Resumen del contenido incluido en la página 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
TOLL FREE Customer Contact Details: Phone Numbers: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 702 52272 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 France 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembourg 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Österreich 00800 722 52272 Portugal 00800 722 52272 Suomi 00800 722 52272 Sverige 020792522 United Kingdom 0800 0327026 International 00800 722 52272 Email Addresses: Deuts
Resumen del contenido incluido en la página 3
English 1. Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. About yourJabra BT2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. What your new headset cando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
1. Thank you Thank you for purchasingthe Jabra BT2010 Bluetooth® headset. Wehope you enjoy it! Thisinstruc tionmanual will get you started and ready to make the most of yourheadset . 2. About your Jabra BT2010 1 4 Volume up Charging socket 2 Volume down 5 Optional earhook 3 Light indicater (LED) Answer/end button Off/on button
Resumen del contenido incluido en la página 5
3. What your new headset can do Your Jabra BT0 0 lets y ou do all this: • Answer calls • Endcalls • Adjust volume level • Rejectcalls* • Voice dialing* • Last number redialing* • Callw aiting* • Place call on hold* * Phone dependent Specifications • Talk timeup to 7 hrs / standby time up to 200 hrs • Rechargeable batterywith charging option from AC power supply, USB cable orcar charger (USB cable and car charger not included) • Weight 11 g
Resumen del contenido incluido en la página 6
5. Charge your headset Make sure thaty our headset is fully charged for 2 hours beforey ou start using it.U sethe AC power supply to charge from apo wer socket. When the lightindica tor (LED) has a solid LEDligh t, your headset ischar ging. When the solid LED lighttur ns off, itis fully charged. (See fig 2) fig 2 Use only thechar gerpr ovided in the box- do not user chargers froman y other devices as thisma y damage your headset. Please note: The l
Resumen del contenido incluido en la página 7
7. Pairing it with your phone Headsets are connectedt o phones using a procedurecalled ‘pairing’. By following a fewsimple st eps, a phone can be paired with a headset in a matter of minutes. ( See fig 3) . Put the headset in pairing mode •W heny ou turn on your Jabra BT2010 for the firsttime , the headset will automatically start up on pairing mode – i.e. it is discoverable for your phone. When the headset isin pairing mode the LED is constantly lit. . Set your Blu
Resumen del contenido incluido en la página 8
8. Wear it how you like it The Jabra BT2010 is ready to wear without anear hook – simply insert it in your right or left ear. If you prefer to use the earhook, click it on assho wn on the illustration. (See fig 4) fig 4 For optimal performance, wear the Jabra BT2010 andy our mobile phone on the sameside of your body or within line ofsigh t. In general,y ouwill get better performancewhen ther e are no obstructions between your headset and your mobilephone
Resumen del contenido incluido en la página 9
9. How to... Answer a call • Tap theansw er/end button on yourheadset t o answer a call. End a call • Tap the answer/endbutt on to end an active call. Make a call • When youmake a call from your mobile phone,the call will (subject to phone settings) automaticallytr ansfer to your headset.I f your phone doesnot supportthis func tion, tap on the answer/end button on the Jabra BT2010 to receive the callin the headset. Reject a call* • Press the answer/
Resumen del contenido incluido en la página 10
* Functions marked with * are dependent on your phonesuppor ting these features. Check your phone’s user manual forfur ther information. 10. What the lights mean What you see What this means about your headset Solidligh t: In pairing mode– see Pairingsec tion Slowsingle flash: Connected to phoneand in standby mode* Slow double flash: Not connected to phone and in standbymode Quick single flash: Active oncall Quick double flash: Incoming/Outgoing call Triple f
Resumen del contenido incluido en la página 11
Will the Jabra BT00 work with other Bluetooth equipment? • The JabraB T2010is designed to workwith Bluetooth mobilephones . It canalso work with otherBluet ooth devices that are compliant with Bluetooth version1.1, 1.2 or 2.0 and support aheadset and/or hands- free Bluetooth profile. I cannot use Reject call, Call on hold, Redial or Voice dialling • These functions are dependent on your phone supporting them. Please check your phone’s manual for further detail
Resumen del contenido incluido en la página 12
• If youe xperience discomfort orr inging in your ears, immediately discontinue using the headset and consult a physician. With continued use at highv olume, your ears may become accustomed to the soundlev el,which ma y result in permanent damage toy our hearing without any noticeable discomfort. Usingthe headset while operating amot orv ehicle, motorcycle, watercraft orbicycle may bedanger ous,and is illegal in somejur isdictions. Check your localla
Resumen del contenido incluido en la página 13
or any defectivepar ts (“WarrentyS ervice”). Ifr epair or replacement is not commercially practicableor cannot be timelymade , GNma y choose to refund to you the purchase price paid for theaff ected product.R epairor replacement underthe terms of this warranty does notg ive right to any extension or a new beginning of theper iod of warranty. Claims under the Warranty To obtain Warranty Service, please contact theGN dealer from which you purchasedthis p
Resumen del contenido incluido en la página 14
anyone other than GNor a GN dealer which is authorizedt o do GN warranty work. Anyunauthor izedr epairs will void this warranty. REPAIRS OR REPLACEMENTSAS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE THE EXCLUSIVEREMED YOF THEC ONSUMER. GN SHALL NOT BE LIABLE FOR ANYINCIDENTAL ORC ONSEQUENTIALD AMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS ORIMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITEDB Y LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSAND
Resumen del contenido incluido en la página 15
17. Glossary Bluetooth is a radio technology that connects devices, suchas mobile phonesand headsets ,without wires or cordso ver a shortdistanc e (approx. 33f eet). Bluetooth is safe to use.I t is secure too,so once ac onnection has been made no-one can listen in and thereis no interference from other Bluetooth devices either. Getmor e information atw ww.bluetooth.com. Bluetooth profiles are the differentw ays that Bluetooth devices communicate with oth
Resumen del contenido incluido en la página 16
© 2007 GN A/S. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). www.jabra.com Type:O TE1 FCC ID:BCE- OTE1 Made in China IC:2386C- OTE1
