Resumen del contenido incluido en la página 1
™
Image ONe
®
BlueT OOTh
Owner’s Manual
Resumen del contenido incluido en la página 2
ImpOr TaNT SafeTy INf Orma TION 1) reaD these instructions. 2) KeeP these instructions. 3) HeeD all warnings. 4) FOll Ow all instructions. 5) DO nOT use this apparatus near water. 6) Clean Onl Y with dry cloth. 7) DO nOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) DO nOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appara- tus (including amplifiers) that produce heat. 9) DO nOT defeat the safety purpose of th
Resumen del contenido incluido en la página 3
WarNINg: except in case of emergency, Klipsch recommends you do not use these headphones or headsets (headphones plus microphone) as aviation communication equipment as they are not engineered for many environmental conditions common in commercial or non-commercial aircraft (including, but not limited to: altitude, temperature, noise conditions, unpressurized aircraft, ect) resulting in possible interference to critical communications WarNINg: To reduce the risk of fire or electrical shock,
Resumen del contenido incluido en la página 4
plea Se lISTeN re SpONSIBly The Occupational safety Health administration (OsHa ) has issued headphone usage recom- mendations for maximum daily exposure and sound pressure levels (measured in decibels (dB)). a decibel is a unit of measure of sound, and decibels increase exponentially as sound gets louder. For example, conversational speech is typically around 60dB, and a rock concert in a stadium is often about 110dB. OSha guIdelINe S f Or NOISe expOSure lImITS sound Pressure l evel r ecomme
Resumen del contenido incluido en la página 5
f CC aNd C aNada emC COmplIaNCe INf Orma TION This device complies with part 15 of the FCC r ules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter- ference received, including interference that may cause undesired operation. nOTe: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC r ules. These limits are designed to p
Resumen del contenido incluido en la página 6
Weee NOTICe note: This mark applies only to countries within the e uropean union (eu) and norway. This appliance is labeled in accordance with e uropean Directive 2002/96/ eC concerning waste electrical and electronic equipment (weee). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. WIrele SS TraNSmITTer COmplIaNCe INf Orma TION: The term “IC:” before the radio certific
Resumen del contenido incluido en la página 7
SpeCIfIC aTIONS Bluetooth v2.1 +eDr Profiles: a2DP v1.2, a Vr CP v1.0, HsP v1.2, HFP v1.6 a2DP Codecs: sBC, aa C, aptX® r ange: up to 10m (33 feet) Input rating: 5V DC, 0.5a STaTuS INdIC aTOr example: B R B R B Blinks Blue R Blinks r ed Time Between Blinks
Resumen del contenido incluido en la página 8
Wha T’S INSIde Image ONe Bluetooth headset direct Connect a udio Cable Travel Case micro uSB Charging Cable
Resumen del contenido incluido en la página 9
3 11 4 5 6 7 10 8 1 2 9 1. Charging Jack 7. Volume + 2. Battery Status Indicator 8. Volume - 3. Track Back 9. a udio Jack 4. Status Indicator 10. microphone 5. power/pairing 11. Track forward 6. play/pause, answer/end Call
Resumen del contenido incluido en la página 10
CHARGING Charge for 1 hour before first use. when fully charged the battery will provide up to 10 hours of talking and/ or music time. You can continue to use the headset while charging. l ow battery (Battery status Indicator): R R R
Resumen del contenido incluido en la página 11
PAIRING Before using the headset for the first time it must be paired with a Blue- tooth device (mobile phone, etc.). 1. ensure the headset is off. 2. Hold the Power/Pairing button for 5 seconds. The headset will turn on B B B B B then the status indicator will rapidly flash R B R B 3. Turn on Bluetooth on the device and set it to search for Bluetooth devices. 4. select “Klipsch BT ImageOne” from the device list. 5. If prompted to enter a p
Resumen del contenido incluido en la página 12
VOlume & musIC C ONTROls Previous Track next Track Volume up Play / Pause Volume Down CAlls Make calls as normal from the phone, when the headset is connected the audio will automatically go to the headset. Power/Pairing Play/Pause, answer/end Call • mute - Press once • answer/end call - Press once • Transfer audio between • r eject call - Hold 2 seconds headset and phone - Hold 2 seconds DIsCONNeCT THe HeAD seT To disconnect the headset from a device, power the headset off or disconnect it
Resumen del contenido incluido en la página 13
ReCONNeCT THe HeAD seT To connect to the most recently used device, power the headset on. If Bluetooth is enabled on the device they will automatically reconnect. To connect to another remembered device, select “Klipsch BT Image One” from the Bluetooth menu of the device. CleARING RememBeReD De VICes To clear the paired device memory from the headset: 1. Power headset off 2. Hold Power/Pairing & Volume – buttons together for 8 seconds R B R B R B R B usING wITH THe DIRe CT CONNeCT AuDIO C
Resumen del contenido incluido en la página 14
sTATus INDICATOR B Blinks Blue R Blinks r ed Time Between Blinks General and standby pairing B R B R B R B R B R B R l ow Battery R R R Standby (Bluetooth Connected) B B B B B B Standby (Bluetooth not Connected) R R R R R R A2DP (streaming Audio) a2dp active, SBC codec B B B B B B a2dp active, aa C codec B B B B B B B B B a2dp active, aptx codec B B B B B B B B HsP (Phone Calls) Incoming / Outgoing call B B B B B B a ctive Call B B B B B B
Resumen del contenido incluido en la página 15
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth sIG, Inc. and any use of such marks by Klipsch Group, Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The “aptX® software is copyright Csr plc or its group companies. all rights reserved. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of Csr plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.”
Resumen del contenido incluido en la página 16
INf Orma CIóN ImpOr TaNTe de SegurIdad 1) lea estas instrucciones. 2) GuarDe estas instrucciones. 3) resPeTe todas las advertencias. 4) sIGa todas las instrucciones. 5) nO use este aparato cerca del agua. 6) lÍMPIel O sOlaMenTe con un paño seco. 7) nO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8) nO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores)
Resumen del contenido incluido en la página 17
19) nunC a maneje maquinaria pesada con los auriculares puestos, con o sin sonido. 20) r ecomendamos no usar los auriculares mientras ande en bicicleta, corra, o camine en lugares con mucho tráfico. ad Ver TeNCIa: excepto en caso de emergencia, Klipsch recomienda no usar estos auriculares o auriculares con micrófono como equipo de comunicación de aviación, pues no han sido diseñados para muchas de las condiciones ambientales comunes en aeronaves comerciales o no comerciales (tales como, entre
Resumen del contenido incluido en la página 18
eSCuChe re SpONSaBlemeNTe la a dministración de salud y seguridad Ocupacional (Occupational safety and Health administration, OsHa ) ha emitido recomendaciones sobre máximos de exposición diaria y presión de sonido (medida en decibeles {dB}). el decibel es una unidad de medida de sonido. l os decibeles aumentan exponencialmente a medida que aumenta el volumen. Por ejemplo, la conversación normal se produce por lo generala aproximadamente 60 dB; un concierto de rock en un estadio genera a men
Resumen del contenido incluido en la página 19
INf Orma CIóN de CONf OrmIdad CON l OS reglameNTOS de emC de la f CC y CaNadÁ este equipo cumple con la Parte 15 del r eglamento de la FCC. su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado. nOTa: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites esta- blecidos para un dispositivo digit
Resumen del contenido incluido en la página 20
aVISO de la deee nota: esta marca se aplica sólo a países de la unión e uropea (european union, eu) y noruega. este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/eC sobre Desechos de equipo eléctrico y electrónico (Deee) (waste electrical and electronic equipment, weee). esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje. INf Orma CIóN SOBre C ump
