Resumen del contenido incluido en la página 1
CORDLESS STEREO HEADPHONES
CASQUE STEREO SANS FIL
AURICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS
-
HA-W1000RF J/C
For Customer Use : À l'usage du client :
Enter below the Model No. and Serial No. Inscrivez ci-dessous le n° de modèle et le n°
which are located on the bottom of cabinet. de série qui se trouvent sur le fond du coffret.
Retain this information for future reference. Conservez ces informations pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
Model No. N° de modèle
Serial No. N° de série
INSTRUCTI
Resumen del contenido incluido en la página 2
Hearing Comfort and Well-Being IC INFORMATION Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play. This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject to If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference Traffic safety (2) This device must accept any interference received, including interference Do not use while operati
Resumen del contenido incluido en la página 3
Hearing Comfort and Well-Being IC INFORMATION Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts advice against continuous extended play. This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject to If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference Traffic safety (2) This device must accept any interference received, including interference Do not use while operati
Resumen del contenido incluido en la página 4
Thank you for purchasing this JVC product. IMPORTANT Before you begin operating this unit, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. CAUTION: If you have any questions, consult your JVC dealer. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE ENGLISH INSTRUCTIONS ................................................. Pages 6 – 21 BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. Nous vou
Resumen del contenido incluido en la página 5
Thank you for purchasing this JVC product. IMPORTANT Before you begin operating this unit, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance. CAUTION: If you have any questions, consult your JVC dealer. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE ENGLISH INSTRUCTIONS ................................................. Pages 6 – 21 BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. Nous vou
Resumen del contenido incluido en la página 6
“SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards WARNING: but, like any electrical apparatus, care must be taken if you are to obtain the best results and To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: safety is to be assured. 1. Do not remove screws, cover or cabinet. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. Do read the operating instructions be
Resumen del contenido incluido en la página 7
“SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards WARNING: but, like any electrical apparatus, care must be taken if you are to obtain the best results and To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: safety is to be assured. 1. Do not remove screws, cover or cabinet. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. Do read the operating instructions be
Resumen del contenido incluido en la página 8
POWER / CH E ARG 7.5V DC-IN OFF TruBass WOW AUDIO IN B L A R SURROUND LEVEL MIN MAX NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS Transmitter Receiver (Cordless Headphones) 1 7 6 - 3 2 1 2 4 5 3 4 6 5 8 [B][A] 0 9 1 Soft Comfort-Fit Headband and 3 VOL. (Volume control) Power Switch Adjusts the volume level of the left When you widen the headband to and right channels simultaneously. 1 POWER/CHARGE (Indicator) 6 Charging output terminal When an audio signal is input: The
Resumen del contenido incluido en la página 9
POWER / CH E ARG 7.5V DC-IN OFF TruBass WOW AUDIO IN B L A R SURROUND LEVEL MIN MAX NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS Transmitter Receiver (Cordless Headphones) 1 7 6 - 3 2 1 2 4 5 3 4 6 5 8 [B][A] 0 9 1 Soft Comfort-Fit Headband and 3 VOL. (Volume control) Power Switch Adjusts the volume level of the left When you widen the headband to and right channels simultaneously. 1 POWER/CHARGE (Indicator) 6 Charging output terminal When an audio signal is input: The
Resumen del contenido incluido en la página 10
POWER / CHARGE DC-IN 7.5V DC-IN 7.5V DC-IN 7.5V OFF TruBass WOW AUDIO IN B L A R AUDIO IN B L A R AUDIO IN B L A R SURROUND LEVEL MIN MAX CONNECTION CONNECTION How to connect to AV equipment Connection to power supply To AC outlet Connection to HEADPHONES jack (AC 120 V, 60 Hz) When connecting to a standard stereo phone jack (0.24"/6.3 mm dia.) — Use the provided plug adaptor (Converts a stereo miniplug to a standard stereo phone plug) Provided Plug polarities exclusive AC adaptor Provided (J
Resumen del contenido incluido en la página 11
POWER / CHARGE DC-IN 7.5V DC-IN 7.5V DC-IN 7.5V OFF TruBass WOW AUDIO IN B L A R AUDIO IN B L A R AUDIO IN B L A R SURROUND LEVEL MIN MAX CONNECTION CONNECTION How to connect to AV equipment Connection to power supply To AC outlet Connection to HEADPHONES jack (AC 120 V, 60 Hz) When connecting to a standard stereo phone jack (0.24"/6.3 mm dia.) — Use the provided plug adaptor (Converts a stereo miniplug to a standard stereo phone plug) Provided Plug polarities exclusive AC adaptor Provided (J
Resumen del contenido incluido en la página 12
DC -IN 7.5V AUDIO IN B L A R POWER REQUIREMENTS OF HEADPHONES CAUTIONS ABOUT THE RECHARGEABLE BATTERY Charging rechargeable Ni-MH battery ATTENTION: The Ni-MH battery is installed in the The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The headphones. battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local 2 Charging input laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste terminal stream. Check with your local solid waste
Resumen del contenido incluido en la página 13
DC-IN 7.5V AUDIO IN B L A R POWER REQUIREMENTS OF HEADPHONES CAUTIONS ABOUT THE RECHARGEABLE BATTERY Charging rechargeable Ni-MH battery ATTENTION: The Ni-MH battery is installed in the The product that you have purchased contains a rechargeable battery. The headphones. battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local 2 Charging input laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste terminal stream. Check with your local solid waste
Resumen del contenido incluido en la página 14
POWER / CHARGE OFF TruBass WOW SURROUND LEVEL MIN MAX If the batteries are used incorrectly, they may leak, heat or explode, and may cause HOW TO USE fire, injury or soiling. Make note of the following: 1. Be sure to use the provided exclusive battery. Do not use any other rechargeable or dry cell battery. 1. Connect the transmitter and AV equipment. (Refer to page 10) 2. Do not throw the battery in a fire or heat it. 2. Connect the AC adaptor to the transmitter, then plug the AC adaptor into an
Resumen del contenido incluido en la página 15
VOL VOL POWER / CHARGE OFF TruBass WOW SURROUND LEVEL MIN MAX ins_ha_w1000rf_jc.qxd 10/3/2003 13:31 Page 1 HOW TO USE 1. Connect the transmitter and AV equipment. (Refer to page 10) 2. Connect the AC adaptor to the transmitter, then plug the AC adaptor into an AC outlet. (Refer to page 11) 3. Turn on the power on the transmitter and the connected AV equipment. Transmitter power When an audio signal is input, the transmitter’s power is turned on automatically, and the indicator lights in green
Resumen del contenido incluido en la página 16
P O W E R / CH A RG E OFF TruBass WOW SUR LE RV OE U LND MIN MAX ins_ha_w1000rf_jc.qxd 10/3/2003 13:31 Page 2 HOW TO USE 6. Adjust the volume control of the connected AV equipment and the head- phones, and set them to the desired listening level. At the same time, adjust the ear pad angle to make it fit comfortably. In case of interference or too much noise (e.g. when used near a cordless phone or any other transmission device), set the transmitter’s 1 2 CHANNEL to a different position.
Resumen del contenido incluido en la página 17
POWER / CHARGE POWE A GE R / CH R OFF TruBass WOW OFF TruBass WOW SUR LE RV OE U LND MIN MAX SURROUND LEVEL MIN MAX HOW TO USE HOW TO USE THE FUNCTION 6. Adjust the volume control of the connected AV equipment and the This function has a SRS WOW circuit that lets you enjoy deep bass and a headphones, and set them to the desired listening level. three-dimensional sound field regardless of the sound source. At the same time, adjust the ear pad angle to make it fit comfortably. SURROUND O
Resumen del contenido incluido en la página 18
E CH E POW R / ARG OFF TruBass WOW SURROUND LEVEL MIN MAX HOW TO USE THE PAGING/CALL FUNCTION TROUBLESHOOTING What appears to be a malfunction may not always be serious. First make 1 2 sure... Symptoms Cause Remedy No sound. Is the transmitter’s power OFF? Check the connection of the transmitter. Turn the power on the connected AV equipment ON and start playing. Is the headphones’ power OFF? Widen the headphones to wear it and the power will turn on automatically (the indicator lights). Is t
Resumen del contenido incluido en la página 19
E CH E POW R / ARG OFF TruBass WOW SURROUND LEVEL MIN MAX HOW TO USE THE PAGING/CALL FUNCTION TROUBLESHOOTING What appears to be a malfunction may not always be serious. First make 1 2 sure... Symptoms Cause Remedy No sound. Is the transmitter’s power OFF? Check the connection of the transmitter. Turn the power on the connected AV equipment ON and start playing. Is the headphones’ power OFF? Widen the headphones to wear it and the power will turn on automatically (the indicator lights). Is t
Resumen del contenido incluido en la página 20
SPECIFICATIONS General Specifications Modulation system : Stereo frequency modulation system Carrier frequency : 906 – 908 MHz Usable area (distance to reach) : Max. 328 ft./100 m (using JVC measurement systems, under controlled ambient conditions) Frequency response : 30 – 16,000 Hz Distortion : Less than 4% (at 1 kHz) Transmitter (J22176-001) Power requirements : DC 7.5 V (with the exclusive AC adaptor) Audio input terminal s : 0.13”/3.5 mm dia. stereo minijack, RCA pin jack x 2 Input impedanc
