Resumen del contenido incluido en la página 1
User Manual
JB200 Bluetooth Headphones
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH Please review your user guide carefully before using this product If you need further assistance DO NOT return it to the store where you bought it, please contact us at: 1.866.244.3399 OR jaybirdgear.com click support for troubleshooting & customer service assistance i
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Quick Start Guide Charge ® Charge your JayBird JB-200 Bluetooth Stereo Headset for 2 hours before use. See page 2 for details. First time fi tting The JayBird headset is designed for performance fi t under extreme conditions so it’s like putting on tightly fi tting performance clothing for the fi rst time. Getting the headset on maybe challenging at fi rst, but stick with it, you will get the hang of it after a couple of times and appreciate its snug performance fi t. 1. A mirror ca
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH Pairing with cell phone / music device 1. With the headset in your hand, hold the power/talk button for 5 seconds until you see steady blue blinking from the LED status indicator. Release the button. The headset is now on. 2. Hold the power/talk button a second time for 4 seconds until you see a steady blue and red blinking from the LED status indicator. Release the button.The headset is now in pairing mode. 3. Refer to your cell phone user manual for cell phone pairing instructi
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Table of Contents What’s included in this package? 1 Product Features 1 Charging your headset
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH What’s included in this package? ® 1. JayBird Bluetooth Stereo Headset 1 2. Charger Dock 2 3. USB Charging Cable 4. Nylon Mesh Carrying Pouch 5. This User Manual 3 4 5 Product Features 1. Left Earpiece 2. Right Earpiece 3. Adjustable In-Ear Buds 1 2 4. Power / Talk Button 9 11 5. Volume Down / Previous Track 6. Volume Up / Next Track 7. Rechargeable Lithium 15 8 6 Polymer Battery 8. Flex-Fit Design 5 9. Rubberized Surfaces for Ultra-Comfort 10. Gasket Sealed Construction 4 ® 3 11. Blu
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH Charging your headset ® Your JayBird Bluetooth Stereo Headset is powered by a built-in rechargeable battery. Before using your headset for the fi rst time, you should fully charge the battery. 1. Insert the headset into the Charger Dock as shown making sure the left earpieces are pushed all the way into the charger slots (left earpiece provides charging connection). 2. Plug the smaller connector of the USB Cable into the DC-IN port on the back of the Charger Dock. 3. Plug the
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH ® Fitting the JayBird Bluetooth Stereo Headset The JayBird headset is designed for performance 1 fi t under extreme conditions so it’s like putting on tightly fi tting performance clothing for the fi rst time. Getting the headset on maybe challenging at fi rst, but stick with it, you will get the hang of it after a couple of times and appreciate its snug performance fi t. 1. A mirror can help for the fi rst fi tting 2 2. Point the ear-tips forward and up 3. Hold open with two ha
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH ® Pairing the JayBird Bluetooth Stereo Headset ® with a Bluetooth cell phone The JayBird headset will work for calls on any Bluetooth® cell phone. If your cell phone supports the ® Bluetooth A2DP protocol (stereo music), you can also use your headset to listen to stereo music. ® 1. Make sure that Bluetooth mode is enabled on your cell phone (refer to your cell phone user manual). 2. With the headset in your hand, hold the power/talk button for 5 seconds until you see steady blue bli
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH Button Controls Power On: Press and hold the power/talk button for 5 seconds until blue LED fl ashes blue rapidly. Once on, the headset LED will fl ash blue once every few seconds. Power Off : Press and hold the power/talk button for 6 seconds until blue LED fl ashes blue rapidly. Once off , the headset LED will no longer fl ash. Pairing (in power on state): With headset already on, press and hold the power/talk button for 4 seconds until LED fl ashes red and blue. The headset is read
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH Using the headset to listen to music from your cell phone 1. Upon successful pairing to your A2DP (stereo music) capable cell phone, use ® the music player feature to listen to stereo music on your JayBird Bluetooth Stereo Headset. Refer to your cell phone user manual for detailed instructions on how to play music on your cell phone. 2. Adjust the volume on both the cell phone and/or music player and on the ® JayBird Bluetooth Stereo Headset so that there is no distortion. It’s a good
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH Using the headset to make/answer calls with your cell phone 1. To make calls, simply dial the call on your cell phone. You will hear the phone ring ® through the speakers on your JayBird Bluetooth Stereo Headset. The sensitive ® microphone on the JayBird Bluetooth Stereo Headset will pick up your voice when you talk during your phone call. To terminate the call, either press the Power/Talk button on the JayBird headset, use your cell phone dial pad button, or wait for the other part
Resumen del contenido incluido en la página 13
ENGLISH MP3 . PDA . PC . MAC . DVD . TV . Gaming . Home Theatre & any other device with a 3.5 mm headphone jack ® The optional JayBird Bluetooth Adapter for MP3 (Model number JB-BA-100m) connects directly any 3.5mm stereo headphone jack, making it compatible with many audio devices including: • MP3 players, PDAs, PC, Mac, DVD players, TVs, Gaming devices, Home Theatre and others ® The JayBird Bluetooth Adapter for MP3 is rechargeable and docks ® directly to the charger dock included with you
Resumen del contenido incluido en la página 14
ENGLISH Tx Power Bluetooth® Class 2 Range 10 meters/33 feet Audio Format 16-bit Stereo Talk Time 6.5 Hrs (May vary dependent on usage and cell phone) Music Playing Time 5.5 Hrs (May vary dependent on usage and cell phone) Standby Time 110Hrs (May vary dependent on usage and cell phone) Battery 135 mAh Lithium Polymer Charging AC Charger and USB Charging Time 2 hrs Weight:(Grams) 23.5g (headset) 57.3g (Charger) Microphone type 4mm omni-directional Microphone Sensitivity -40 dB +/-3dB (1KHz, 0dB=1
Resumen del contenido incluido en la página 15
ENGLISH Warranty 1 Year parts and labor, Life time warranty against sweat. JayBird will replace without charge any headset which fails to function as a direct result of the eff ects of perspiration at any time following the original purchase. “Lifetime” means life of the product and covers replacement only, not money back. JayBird reserves the right to examine the headset and determine the cause of failure which may or may not be caused by sweat. This warranty runs alongside the regular one
Resumen del contenido incluido en la página 16
ENGLISH Q: Music from my phone only plays through one earpiece or fails to work sometimes A: Each phone has diff ering software confi gurations resulting in varying degrees of compatibility with Bluetooth® stereo headsets. Visit jaybirgear.com/phones for more information. Q: My headset won’t charge fully A: This maybe caused by the headset not getting a good connection to the charging points on the charger. Make sure the left side earpiece is well connected and right side earpiece shows a red
Resumen del contenido incluido en la página 17
ENGLISH 12
Resumen del contenido incluido en la página 18
FRANÇAIS Veuillez lire attentivement votre guide de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit Pour obtenir de l’aide supplémentaire, NE PAS retourner ce produit au détaillant où vous l’avez acheté, nous contacter au : 1.866.244.3399 OU jaybirdgear.com Cliquer sur le lien du support pour obtenir du dépannage et du service clientèle i
Resumen del contenido incluido en la página 19
FRANÇAIS Guide de démarrage rapide Charge : Charger le casque d’écoute stéréo Bluetooth® JB-200 de JayBird pendant 2 heures avant d’utiliser. Voir la page 2 pour obtenir plus de détails. Premier essai : Le casque d’écoute JayBird est conçu pour un ajustement performant dans des conditions extrêmes; c’est un peu comme ajuster des vêtements haute performance pour la première fois. Le fait d’ajuster le casque d’écoute pour la première fois peut sembler un défi , mais il faut persister pendant
Resumen del contenido incluido en la página 20
FRANÇAIS Synchronisation avec un téléphone cellulaire/appareil de musique : 1. Lorsque le casque d’écoute est dans vos mains, appuyer sur le bouton d’alimentation/ conversation pendant 5 secondes jusqu’à ce que la DÉL d’état clignote régulièrement en bleu. Relâcher le bouton. Le casque d’écoute est activé. 2. Appuyer une deuxième fois sur le bouton d’alimentation/conversation pendant 4 secondes jusqu’à ce que la DÉL d’état clignote en bleu et en rouge. Relâcher le bouton. Le casque d’écou
