Resumen del contenido incluido en la página 1
USER MANUAL
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENg Li Sh h Th ANk y OU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 i ABOUT yOUr J ABr A BT2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 g Wh AT yOUr NeW he ADSeT CAN DO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GeTTING STAr TeD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ch Ar Ge yOUr he ADSeT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 3
Th ANk oy U Thank you for purchasing the Jabra BT2010 Bluetooth® headset. h We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started i and ready to make the most of your headset. g Abo UT oy UR JAb RA b T2010 Volume up Charging socket 1 4 Volume down Optional earhook 2 5 Light indicater (LED) 3 Answer/end button Off/on button Fig. 1 2 JABr A BT2010 Bl UeTOOTh he ADSeT EN L S
Resumen del contenido incluido en la página 4
Wh AT oy UR h EAd SET c AN do Your Jabra BT2010 lets you do all this: h • Answer calls i • end calls g • Adjust volume level • r eject calls* • voice dialing* • l ast number redialing* • Call waiting* • place call on hold* * phone dependent Specifications • Talk time up to 7 hours / standby time up to 200 hours • r echargeable battery with charging option from AC power supply, USB cable or car charger (USB cable and car charger not included) • Weight 2/5 oz (11 grams
Resumen del contenido incluido en la página 5
The Jabra BT2010 is easy to operate. The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it. h i Instruction: Duration of press: g Tap press briefly press Approx: 1 second press and hold Approx: 5 seconds c h ARg E oy UR h EAd SET Make sure that your headset is fully charged for two hours before you start using it. Use the AC power supply to charge from a power socket. When the light indicator (le D) has a solid le D light, your headset is cha
Resumen del contenido incluido en la página 6
Please note: The lifetime of the battery will be significantly reduced if your device is left uncharged for a long period. We therefore recommend that you recharge your device at least once a month. h i TURNi Ng oy UR h EAd SET o N ANd off g • Press the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light (le D) to turn your headset on. • Press and hold the answer/end button until you see a burst of flashes on the indicator light
Resumen del contenido incluido en la página 7
3. Y our phone will find the Jabra BT2010 • your phone will find the headset under name “Bluetooth head- set”. your phone then asks if you want to pair with the headset. h Accept by pressing ‘yes’ or ‘Ok’ on the phone and confirm with i the passkey or pIN = 0000 (zeros). your phone will confirm when pairing is complete. g Fig. 3 1 2 In case of unsuccessful pairing, put the Jabra BT2010 into pairing mode manually. Make sure the headset is off. press and hold the answer/end bu
Resumen del contenido incluido en la página 8
WEAR i T ho W oy U Lik E i T The Jabra BT2010 is ready to wear without an earhook – simply h insert it in your right or left ear. If you prefer to use the earhook, i click it on as shown on the illustration. (See fig. 4) g Fig. 4 For optimal performance, wear the Jabra BT2010 and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight. In general, you will get better performance when there are no ob- structions between your headset and your mobile phone. (See fig. 5) Fig.
Resumen del contenido incluido en la página 9
h o W T… o Answer a call h • Tap the answer/end button on your headset to answer a call. i End a call g • Tap the answer/end button to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer to your headset. If your phone does not support this function, tap on the answer/end button on the Jabra BT2010 to receive the call in the headset. Reject a call* • press the answer/end button when the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Call waiting and placing a call on hold* This lets you put a call on hold during a conversation and answer a waiting call. h • press the answer/end button once to put the active call on hold i and answer the waiting call. g • press the answer/end button to switch between the two calls. • Tap the answer/end button to end the active conversation. * Functions marked with * are dependent on your phone support- ing these features. Check your phone’s user manual for further informatio
Resumen del contenido incluido en la página 11
TRo Ub LEShoo Ti Ng & f AQ I hear crackling noises h • For the best audio quality, always wear your headset on the i same side of the body as your mobile phone. g I cannot hear anything in my headset • Increase the volume on the headset. • ensure that the headset is paired with the phone. • Make sure that the phone is connected to the headset – if it does not connect either from the phone’s Bluetooth menu or by tapping the answer/end button, follow the pairing proce- dure (refer to p
Resumen del contenido incluido en la página 12
NEEd Mo RE h ELP? 1. Web: www.jabra.com h (for the latest support info and online User Manuals) i 2. E-mail: Tech Support: techsupp@jabra.com g Information: info@jabra.com 3. Phone: 1 (800) 327-2230 (toll-free in USA) (603) 579-5311 (Canada) TAki Ng c ARE of oy UR h EAd SET • Always store the Jabra BT2010 with the power off and safely protected. • Avoid storage at extreme temperatures (above 45°C/113°F – including direct sunlight – or below -10°C/14°F). This can short
Resumen del contenido incluido en la página 13
2. D uring the use of this product • keep the volume at the lowest level possible and avoid using the headset in noisy environments where you may be inclined h to turn up the volume; i • If increased volume is necessary, adjust the volume control g slowly; and • If you experience discomfort or ringing in your ears, immediately discontinue using the headset and consult a physician. With continued use at high volume, your ears may become accustomed to the sound level, which m
Resumen del contenido incluido en la página 14
WARRANTy Service and Warranty Information h l imited one (1) - year Warranty i GN US, inc., warrants this product to be free from defects in g materials and workmanship (subject to the terms set forth below) for a period of one (1) year from the date of purchase (“Warranty period”). During the Warranty period, GN will repair or replace (at GN’s discretion) this product or any defective parts (“Warrenty Service”). If repair or replacement is not commercially practicable or cannot be time
Resumen del contenido incluido en la página 15
Limitation of Warranty This warranty is only valid for the original purchaser and will automatically terminate prior to expiration if this product is sold or h otherwise transferred to another party. The warranty provided by GN i in this statement applies only to products purchased for use, and not for resale. It does not apply to open box purchases, which are sold g “as is” and without any warranty. Specifically exempt from warranty are limited-life consumable components subject to nor
Resumen del contenido incluido en la página 16
cERT ific ATio N ANd SAf ETy APPRov ALS FCC h This device complies with part 15 of the FCC r ules. Operation i is subject to the following two conditions: (1) This device may g not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by Jabra (GN US, Inc.) will void the user’s
Resumen del contenido incluido en la página 17
The device and its antenna must not be co-loaded or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Industry Canada h Operation is subject to the following two conditions: (1) This i device may not cause interference and (2) This device must accept g any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC:” before the certification/registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of
Resumen del contenido incluido en la página 18
gL o SSARy 1. Bluet ooth is a radio technology that connects devices, such h as mobile phones and headsets, without wires or cords over a i short distance (approx. 33 feet). Get more information at www. bluetooth.com g 2. Bluetooth profiles are the different ways that Bluetooth devices communicate with other devices. Bluetooth phones support either the headset profile, the hands-free profile or both. In order to support a certain profile, a phone manufacturer must implement certain mand
Resumen del contenido incluido en la página 19
© 2007 GN US, inc. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN US, inc. is under license. (Design and specifications subject to change without notice). www.jabra.com MADe IN Ch INA Type: OTE1 FCC ID: BCe-OTe1 IC: 2386C-OTe1 32-00392 B
