Resumen del contenido incluido en la página 1
Bedienungsanleitung GN 9120 DG
User Guide GN 9120 DG
Resumen del contenido incluido en la página 2
1. Inhalt der Verpackung: Bedienungsanleitung GN 9120 DG b 1. Ladestation (Basis) Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen Informationen und Hinweise zur Installation und Benutzung Ihres GN 9120 DG. d 2. Headset Sie enthält die folgenden Abschnitte: c 2a. Online-Anzeige •Packungsinhalt 2b. Lautstärkeregler – •Akku/Headset laden 2c. Lautstärkeregler + a • Anmeldung an der Basistation des DECT Telefons 2d. Multifunktionstaste 3. Standfuß (Basis) •Funktionen und Einstellungen 4. Oh
Resumen del contenido incluido en la página 3
2. Akku des Headsets laden Erstes Laden des Akkus Der Akku im Headset ist bei Lieferung nicht geladen und muss vor der Benutzung mindestens 20 Minuten geladen werden. min full Das vollständige Laden des Akkus dauert 1,5 Stunden und bietet dann eine Gesprächszeit von 12 Stunden. Die Akku-Ladeanzeige an der Basisstation blinkt beim Laden und leuchtet permanent, wenn der Akku vollständig geladen ist. Hinweis: Das Headset kann sich beim Laden des Akkus erwärmen. Dies ist normal und beeinträchtigt w
Resumen del contenido incluido en la página 4
3. Anmeldung an der Basisstation des DECT-Telefons 6 sec Vor der Benutzung Ihres GN 9120 DG müssen Sie das Headset an der Basisstation Ihres DECT-Telefons anmelden. Bitte lesen Sie vor der Anmeldung zunächst die Anweisung zur Anmeldung eines neuen DECT-Headsets bzw. GAP-fähigen Mobilteils, die Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DECT-Telefons finden. 1. Geben Sie für Ihr DECT-Telefon den System-Authentifizierungscode 0000 ein, so dass dieser mit dem voreingestellten PIN-Code des GN 9120 DG üb
Resumen del contenido incluido en la página 5
4. Funktionen und Einstellungen Annehmen und Beenden von Anrufen Hörerlautstärke/Empfangslautstärke einstellen Ein eingehender Anruf wird Ihnen durch einen Signal-Ton im Headset angezeigt. Diesen können Sie durch Bitten Sie jemanden Sie anzurufen. einmaliges Drücken der Multifunktionstaste (2d) entgegennehmen. Sie können mit der PLUS Taste (2c) die Lautstärke erhöhen und mit der Zum Beenden des Telefonats drücken Sie bitte nochmals einmal die Multifunktionstaste (2d) am Headset. MINUS Taste (2
Resumen del contenido incluido en la página 6
5. Wechseln des Tragestils Tragestil von Überkopfbügel zu Ohrring wechseln Trageseite des Mikrofonarms wechseln (L bzw. R) Siehe Abbildungen: 5.1 Ggf. das Ohrpolster abnehmen. 5.2 Überkopfbügel wie gezeigt halten und mit dem Daumen auf die Headsethörkapsel drücken. 180º 5.3 Das "L” bzw. "R” in der Ohrplatte zur quadratischen Öffnung im Headset aus- 180º richten. Den Ohrring auf die Headsethörkapsel drücken. Trageseite wechseln (L bzw. R). Die Tasten am Headset müssen nach oben weisen. Den Überk
Resumen del contenido incluido en la página 7
6. Problemlösungen 7. Informationen zum Betrieb und Sicherheit Bei Problemen oder Fragen zur Funktionalität besuchen Sie bitte unsere Webseite www.gnnetcom.de – Technischer Support. Akku austauschen Dort finden Sie FAQ’s und weitere ausführliche Informationen zum Produkt. Der mit dem Gerät gelieferte Akku wird über Jahre hinweg funktionieren. Wenn er ausgetauscht werden muss, gehen Sie Direkten Kontakt zu unserem Kundenservice finden Sie unter der Telefonnummer: 08031/26 51 - 0 bitte folgender
Resumen del contenido incluido en la página 8
Reinigung und Wartung Sicherheit und Konformitätserklärung (nur für Europa) Reinigen Sie das Headset, den Headsetbügel und Ohrring bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie nur Wasser und ggf. etwas Dieses Gerät trägt das CE-Zeichen gemäß der R & TTE Richtlinie (99/5/EG). Spülmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Buchsen oder andere Öffnungen gerät. Die Basisstation und Kabel können bei Bedarf trocken GN Netcom erklärt hiermit, dass das Gerät den grundleg
Resumen del contenido incluido en la página 9
User Guide GN 9120 DG Deutschland: GN Netcom GmbH Traberhofstraße 12· 83026 Rosenheim Tel.: 0 80 31 - 2 65 10 · Fax: 0 80 31 - 6 98 95 Email: info.de@gnnetcom.com · www.gnnetcom.de
Resumen del contenido incluido en la página 10
1. Contents of the pack: User Guide GN 9120 DG b 1. Charging station (base) This user guide contains information and notes on installing and using your GN 9120 DG. It includes the following sections: d 2. Headset c •Contents of the pack 2a. Online display •Charging the headset battery 2b. Volume control – 2c. Volume control + •Checking in on the DECT telephone base station a 2d. Multifunction button •Functions and settings 3. Stand (base) •Changing the wearing style 4. Earhoo
Resumen del contenido incluido en la página 11
2. Charging the headset battery Charging the battery for the first time The battery in the headset is not supplied charged and must be charged for at least 20 minutes before use. Full charging of the min full battery takes 1.5 hours and will then provide 12 hours of talk time. The battery charge display on the base station flashes during charging and is on permanently when the battery is fully charged. Note: The headset may become warm whilst the battery is being charged. This is normal and aff
Resumen del contenido incluido en la página 12
3. Checking in on the DECT telephone base station 6 sec Before using your GN 9120 DG, you will need to check the headset into the base station of your DECT telephone. Before checking in the headset, please first read the instructions on how to check in a new DECT headset or GAP-compatible handset. These can be found in the user guide accompanying your DECT telephone. 1. Enter the system authentication code, 0000, for your DECT telephone so that it matches the default PIN code for the GN 9120 D
Resumen del contenido incluido en la página 13
4. Functions and settings Taking and ending calls Setting the headset/receiver volume Incoming calls are indicated to you by a signal you hear in the headset. Calls can be taken by pressing the Ask someone to call you. multifunction button (2d) once. You can use the PLUS button (2c) to increase the volume and To end a telephone call, press the multifunction button (2d) on the headset once more. the MINUS button (2b) to lower the volume. Muting the headset microphone To activate the mute functio
Resumen del contenido incluido en la página 14
5. Changing the wearing style Changing the wearing style from the headband to the earhook Changing the side on which the boom is worn (L or R). See diagrams: 5.1 Remove the ear cushion if necessary. 5.2 Hold the headband as illustrated and press the headset receiver’s speaker with your thumb. 180º 5.3 Line up the “L” or “R” in the earplate with the square hole in the headset. 180º Press the earhook onto the headset receiver. Change the side on which it's worn (L or R). The buttons on the heads
Resumen del contenido incluido en la página 15
6. Troubleshooting 7. Information on operation and safety In the event of any problems or queries on functionality, please go to our Web site at Replacing the battery www.gnnetcom.com or contact your headset dealer. The battery supplied with your GN Netcom headset will function for many years. When it needs to be replaced, please proceed as follows: 1. Remove the earhook/headband. 2. In the headset receiver, where the battery is located, press the plastic loop holding the battery in place and
Resumen del contenido incluido en la página 16
Cleaning and maintenance Safety and Declaration of Conformity (for Europe only) Clean the headset, the headset hook and earhook as necessary using a slightly damp cloth. Use only water and a little washing-up liquid if necessary. This device bears the CE mark in line with R & TTE Directive 99/5/EC. Ensure that no moisture penetrates the jacks or any other openings. The base station and cable can be dusted with a dry cloth as required. GN Netcom hereby declares that the device conforms to the fun
Resumen del contenido incluido en la página 17
GN Netcom Worldwide Headquarters · Metalbuen 66 DK-2750 Ballerup Denmark www.gnnetcom.com
