Resumen del contenido incluido en la página 1
4-139-303-11(1)
Wireless Stereo
Headset
US
Operating Instructions
ES
Manual de instrucciones
DR-BT101iK
©2009 Sony Corporation
DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARNING To reduce the risk of fire or electric are located on the rear of the transmitter. Record these numbers in shock, do not expose this the spaces provided below. Refer to apparatus to rain or moisture. them whenever you call upon your To reduce the risk of electrical Sony dealer regarding this product. shock, do not open the cabinet. Model No. DR-BT101 Refer servicing to qualified Serial No. personnel only. Model No. TMR-BT8iP Do not install the appliance in a Serial No. confine
Resumen del contenido incluido en la página 3
This device complies with Part 15 of RECYCLING LITHIUM-ION FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two BATTERIES conditions: (1) this device may not cause Lithium-Ion batteries harmful interference, and (2) this device are recyclable. must accept any interference received, including interference that may cause You can help preserve undesired operation of this device. our environment by returning your used You are cautioned that any changes or rech
Resumen del contenido incluido en la página 4
Notes Compatible iPod models This Bluetooth transmitter is
=> The compatible iPod models are as designed for iPod only. You cannot follows. Update your iPod to use connect any other portable audio the latest software before you use it. players. Sony cannot accept responsibility in
=> the event that data recorded to iPod is lost or damaged when using an iPod connected to this Bluetooth transmitter. iPod nano iPod touch 4th generation 2nd generation (video) iPod nano 3rd generation (video)
Resumen del contenido incluido en la página 5
Table of Contents Re-pairing the transmitter and WARNING....................................2 the headset ..................................29 What.is.Bluetooth.wireless. Calling.with.headset...............31 technology?............................6 Preparation for calling Welcome!....................................7 (Bluetooth connection) ............31 To receive a call.............................33 Getting Started To call ...............................................33 To terminate a c
Resumen del contenido incluido en la página 6
What is Bluetooth wireless technology? Communication System : Bluetooth wireless technology is ® Transmitter: Bluetooth Specification a short-range wireless technology 1 version 2.0 + EDR* that enables wireless data Headset: Bluetooth Specification communication between digital 1 version 2.1 + EDR* devices, such as a computer or Compatible Bluetooth Profiles: digital camera. Bluetooth wireless – A2DP (Advanced Audio technology operates within a Distribution Profile) range of about 10
Resumen del contenido incluido en la página 7
Welcome! This product is an audio kit comprising of a transmitter and headset using Bluetooth wireless technology. You can enjoy music wirelessly by transmitting the audio signals to a headset by connecting the Bluetooth transmitter to iPod (see page 4 for compatible iPod models) with the iPod connector* (30 pin). * iPod connector is a dedicated multiple connector for connecting accessories to your iPod. This product’s features are as follows: Wireless headset and transmitter for streaming
Resumen del contenido incluido en la página 8
Getting Started Checking supplied items Bluetooth headset DR-BT101 (1)
=> Bluetooth transmitter TMR-BT8iP (1)
=> USB ( ) cable (1)
=> Operating Instructions (this book) (1)
=> Warranty Card (1)
=> US US PB DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 9
Location and Function of Parts Bluetooth headset Headband Jog switch Controls various functions Left ( ) unit when listening to music. Left earpad Multi function button Right earpad Controls various call PAIRING button functions. VOL (volume) +*⁄– buttons Right ( ) unit Indicator (blue) POWER button Indicates the communication Microphone status of the unit. USB( ) jack Indicator (red) RESET button Indicates the power status of * This button has a tactile do
Resumen del contenido incluido en la página 10
Bluetooth transmitter iPod connector (0 pin) Power button Connects to the dock Performs the following: connector of an iPod Turning on/off of the
=> (page 15). transmitter (page 15). Pairing (page 23).
=> Transmitter indicator Initializing the transmitter
=> Indicates the transmitter’s (page 42). status (page 21). Hereafter, “Bluetooth headset” is abbreviated as “headset,” and “Bluetooth transmitter” as “transmitter.” US 10 DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1) DR-BT101iK_U [US, ES]
Resumen del contenido incluido en la página 11
Basic use of headset Charging the headset The headset contains a rechargeable Lithium-Ion battery, which should be charged before using for the first time. 1 Open the cover of the USB ( ) jack on the headset. 2 Connect the supplied USB ( ) cable to the jack on the headset, and then connect the other end to a computer. When connecting, confirm the direction of as in the illustration, and then insert the connector. Charging starts when the headset and the computer are connected. Make sure
Resumen del contenido incluido en la página 12
Tips If the USB cable is connected to a computer while the unit is turned on, the
=> headset will be turned off automatically. To charge the headset from an AC outlet, use USB charging AC Power
=> Adaptor AC-U50AD (sold separately*). For details, refer to the manuals supplied with the USB charging AC Power Adaptor. This headset cannot be turned on while charging.
=> * The above optional accessory is not provided in some areas. Caution If the headset detects a problem while charging, the he
Resumen del contenido incluido en la página 13
Battery usage hours* Status Approx. usage hours Communication time (including music playback 13 hours time) (up to) Standby time (up to) 200 hours * Time stated above may vary, depending on ambient temperature or conditions of use. Checking the remaining battery When pressing the POWER button while the headset is turned on, the headset indicator (red) flashes. You can check the remaining battery by the number of times the headset indicator (red) flashes. Status Headset Indicator (red) 3 times
Resumen del contenido incluido en la página 14
Wearing 1 Extend the headset to adjust the length. 2 Put the unit marked on your left ear and on your right ear, then place the headband across your head. US 1 DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1) DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1)
Resumen del contenido incluido en la página 15
Connecting to an iPod Connect the transmitter to the dock connector port of an iPod (see page 4 for compatible iPod models) firmly. Dock connector port (30 pin) Power button To turn on the transmitter 1 Connect the transmitter to the iPod. 2 Press the power button of the transmitter for about 1 second to turn it on, or start to play back on iPod. When the transmitter turns on, the indicator flashes twice. Note If the transmitter cannot turn on, operate the iPod. To turn off the transmitter To
Resumen del contenido incluido en la página 16
Notes To listen to music from the headphone jack of the iPod, disconnect the
=> transmitter from the iPod. While the transmitter is turned on, it consumes power from the iPod. We
=> recommend disconnect the transmitter from iPod when not using the Bluetooth function. If the headphone is connected to the iPod while the iPod is playing back, it
=> consumes power from iPod. If you turn off the transmitter while the iPod is playing back, iPod will power off.
=> It is not recommended to turn off
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operating Listening to music of the iPod You can listen to music of the iPod (see page 4 for compatible iPod models) on the headset. 1 Press and hold the POWER button on the headset for about 2 seconds. The headset indicator (blue) and headset indicator (red) flash together twice and the headset is turned on. 2 Connect the transmitter to the iPod then turn on the iPod and start playback on the iPod. The transmitter indicator status will vary as follows, and the Bluetooth connection between
Resumen del contenido incluido en la página 18
If the transmitter and the headset become out of range and the Bluetooth
=> connection terminates, repeat the procedure from step 1. Playback through a Bluetooth connection may cause noise, sound break, or
=> playback speed change depending on the location and the usage (page 36). Tip You can control the volume on the headset. (The volume of the iPod is not changed.) You can also fast-forward or fast-rewind while playing back (page 19). US 1 DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1) DR-BT101i
Resumen del contenido incluido en la página 19
Controlling an iPod with the headset You can control an iPod (see page 4 for compatible iPod models) using the control button of the headset. Before starting remote control operation, check that step 1 and of “Listening to music of the iPod” are completed (page 1). Transmitter Remote control Bluetooth headset (playback, pause, etc.) Control for the iPod You can playback or pause the iPod by pressing the button on the headset. You can turn off the iPod and transmitter by pressing and h
Resumen del contenido incluido en la página 20
Tip When you press the pause button on the Bluetooth receiving device, the iPod goes to pause mode for 10 minutes and the iPod backlight is turns on and off at interval. Do not cover the transmitter with hands. US 0 DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1) DR-BT101iK_U [US, ES] 4-139-303-11(1)
