Resumen del contenido incluido en la página 1
Introduction
Preparations
TV viewing
PORTABLE TV/DVD PLAYER
SD-P120DTKE
Playback
OWNER’S MANUAL
Function Settings
DIGITAL VIDEO
Connections
Others
N PX1D00002741
Resumen del contenido incluido en la página 2
SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. CAUTION: This equipment employs a Laser System. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service location - see
Resumen del contenido incluido en la página 3
Introduction In the spaces provided below, record the Model and Serial No. located on the back of your player. Model No. Serial No. Retain this information for future reference. About disposal The cold cathode fl uorescent lamp in the LCD panel contains a small amount of mercury. Please follow local ordinances or regulations when you dispose of the product. EU Conformity Statement “This product is marked with “CE” and complies therefore with the applicable harmonized European standards
Resumen del contenido incluido en la página 4
SAFETY PRECAUTIONS Location of the required label Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact you
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user. DO NOT REMOVE THE CABINET COVER, OR YOU MAY BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. 1. Read these instructions. 10. Only use attachments/accessori
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS 13. When you use headphones, keep the volume 19. Do not rest the product on your lap or other parts of at a moderate level. If you use the headphones body. The product may become warm during use. continuously with high volume sound, it may cause Even low temperatures may cause personal injury hearing damage. when exposed to your skin for prolonged periods. 14. Do not overload wall outlets; extension cords, or 20. Use the supplied
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction 24. CAUTION: If the player is dropped and the cabinet 27. Battery Pack (Lithium ion battery pack) or enclosure surface has been damaged or the a) Never throw the battery pack into a fi re, as that player does not operate normally, take the following could cause the battery pack to explode. precautions: Never heat the battery pack, as that could cause � ALWAYS turn off the player and unplug the leakage of alkaline solution or other electrolytic power cord to avoid possible electri
Resumen del contenido incluido en la página 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS g) Never dispose of used battery packs with other n) Never shock the battery pack by dropping or ordinary solid wastes, since they contain toxic throwing it. substances. Always dispose of used battery packs o) If the liquid contained within the battery pack leaks, in accordance with community regulations that use a large amount of water and immediately apply to the disposal of batteries. Cover the metal wash off any liquid which may accidentally contact ter
Resumen del contenido incluido en la página 9
Introduction 29. After unpacking coin-shaped batteries, store them in poly bags, etc. separately one by one when unused. If you leave them unwrapped, they may be short- circuited by contact with metal objects, resulting in battery leakage, heat or bursting. This may cause burns or injury. The batteries must be completely discharged when they are deposited in collection containers for old batteries. If a charge remains, countermeasures to prevent short circuits must be taken. 30. To reduc
Resumen del contenido incluido en la página 10
Precautions Notes on handling Notes on locating Do not shock the LCD monitor. It may cause unit When you place this player near a TV, radio, or damage and malfunction. VTR, the playback picture may become poor and the sound may be distorted. In this case, move the Do not use the player in a place subject to vibration. player away from the TV, radio, or VTR. Neglecting this may cause malfunction of the player or damage to the disc. Do not leave the player in a vehicle. Rise or drop in No
Resumen del contenido incluido en la página 11
Introduction Do not use the player when moisture Notes on moisture condensation condensation may occur. Moisture condensation damages the player. Please If you use the player in such a situation, it may read the following carefully. damage discs and internal parts. Remove the disc, connect the AC adapter, turn on the player, Moisture condensation occurs, for example, when you and leave it for two or three hours. After two or pour a cold drink into a glass on a warm day. Drops three hou
Resumen del contenido incluido en la página 12
Precautions (Continued) Notes on products incorporated laser system Notes on region numbers This product incorporates laser system. For proper The region number of this player is 2. Region numbers, and safe use of this product, read this owner’s corresponding to specifi c geographical playback area, manual carefully, and keep near at hand for future are printed on your DVD video disc. If you do not fi nd 2 ALL reference. or , disc playback will not be allowed by the When you need any repair
Resumen del contenido incluido en la página 13
Introduction Exemptions Toshiba is not liable for any damage caused by fi res, earthquake, etc., uses by a third person, accidents, owner’s intentional or unintentional misuse, or uses in other improper conditions. Toshiba is not liable for incidental damages (such as profi t loss or interruption in business, modifi cation or erasure of record data, etc.) caused by use or inability to use of this product. Toshiba is not liable for any damage caused by neglect of the instructions described
Resumen del contenido incluido en la página 14
Table of contents Introduction TV viewing SAFETY PRECAUTIONS ..................................... 2 Preparation for TV viewing ................................ 38 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............. 5 TV view operations ............................................. 40 Precautions ........................................................ 10 System settings .................................................. 45 Identifi cation of Controls .................................. 16 Playback Acces
Resumen del contenido incluido en la página 15
Introduction Playing a desired scene ..................................... 54 Function Settings Skipping chapters or tracks ................................. 54 Customizing the function settings .................... 70 Locating by entering numbers ............................. 54 Marking the desired position to locate Connections (Bookmark function) ..............................................55 Playing in random order .................................... 56 Viewing on a connected TV ........
Resumen del contenido incluido en la página 16
Identifi cation of Controls Instructions and actual buttons Most instructions are based on remote control operation, unless otherwise noted. You can use the buttons on the remote control and those on the main unit as well when they have the same function. Some functions are available only from the remote control. Main Unit See page in for details. Handle 27 LCD monitor 1 MODE button 7 QUICK button 34 35 To select the mode To display Quick Menu 2 – + buttons 8 Direction button Speakers
Resumen del contenido incluido en la página 17
Introduction Left side Right side Antenna jack 28 To connect an aerial HDMI terminal 79 Connect to HDMI output terminal of your HDMI equipment Disc slot 48 AV in jack 80 To insert a disc to play Connect to AV output terminal of your video equipment AV out jack 78 Connect to AV input terminal of EJECT button 48 your TV To remove a disc from the disc slot BITSTREAM/PCM jack 81 Connect to Digital input terminal of your amplifi er POWER button 33 Headphone jack 49 To turn on or off the player
Resumen del contenido incluido en la página 18
Identifi cation of Controls (Continued) See page in for details. Remote control EPG button* 40 TELETEXT button* 41 POWER button 33 EJECT button 48 MUTE button* 40 +10 button* 54 EXIT button* 40 INFO button* 40 WIDE button* 41 − + (Volume) button 40 51 FAVOURITE button* 44 FAV+ button* 44 Number buttons 40 FAV− button* 44 REV button 53 FWD button 53 SLOW button* 53 SLOW button 53 Direction buttons 38 51 ENTER button 38 51 SKIP button 54 SET UP button 39 70 / buttons 40 S
Resumen del contenido incluido en la página 19
Introduction Accessories Check that the following accessories are supplied. Remote control (MEDR120BX) Audio/video cable Power cord* AC adapter (EADP-60EB A)* Coin-shaped battery (CR2025) Battery pack* (SD-PBP120E) Headphones Outdoor aerial Owner’s manual * Do not use an AC adapter, a power cord, and a battery pack other than one specifi ed. Also, do not use these supplied accessories with any device other than this player. 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
Notes and Information Playable discs This player can play the following discs. Disc Disc Mark Disc Size Contents � Video (moving pictures)+Audio DVD Video 12cm disc � Video+Audio (DVD VR format (compatible with CPRM)/DVD video format)* *Finalized discs only. DVD-RW 12cm � Movie (DivX) � Video+Audio (DVD VR format (compatible with CPRM)/DVD video format)* *Finalized discs only. DVD-R 12cm � Movie (DivX) � Video (moving pictures)+Audio Video CDs 12cm DIGITAL VIDEO � Audio Audio CDs 12cm � Audio (
