Resumen del contenido incluido en la página 1
FPE709
7" Portable Handheld TV
TV Portátil de Bolsillo de 7”
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
Important Safety Instructions Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. l Read these instructions. l Keep these instructions. l Heed all warnings. l Follow all instructions. l Do not use this apparatus near water. l Clean only with dry cloth. l Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. l Do not install near any
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Additional Safety Information l Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. l Always leave sufficient space around the product for ventilation. Do not place product in or on a bed, rug, in a bookcase or cabinet that may prevent air flow through vent openings. l Do not place lighted candles, cigarettes, cigars, etc. on the product. l Connect power cord only to AC power source as marked on the
Resumen del contenido incluido en la página 4
CAUTION WARNING: TO PREVENT FIREOR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur
Resumen del contenido incluido en la página 5
English - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. In accordance with FCC requirements, changes or modifications not expressly approved by manufacturer could void the user’s authority to operate this product. Service Information This product should be serviced only by those specially trained in appro- priate servicing techniques. For instructions on how to obta
Resumen del contenido incluido en la página 6
Content Introduction .............................................................................7 Contents...................................................................................7 Powering and Installation .......................................................8 Controls, Indicators, and Connectors ...................................9 Settings Menu ..........................................................................11 Connecting a TV Antenna/ Cable to Receive Channels.........
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Introduction Thank you for choosing the FPE709 Portable Handheld TV. Please read the entire instruction manual supplied with this product prior to using. The documentation will assist you in using the system prop- erly to obtain the best equipment performance. Please save this manual for later use. Contents 1. 1 x7’’ Portable Handheld TV 2. 1 x Remote Control with Battery (CR2025) 3. 1 x Audio/Video Cable 4. 1 x AC to DC Adapter 5. 1 x Automotive Power Adapter 6. 1 x Instruction Ma
Resumen del contenido incluido en la página 8
Powering and Installation 1. Powering the System Indoors (Refer to Figure 1) Plug one end of the AC to DC adapter into the DC input jack on the right side of the main unit, then plug the other end into the 100~240V AC power receptacle. 2. Powering the System in a Car Plug one end of the Automotive Power adapter into the DC input jack on the unit, then plug the other end into the vehicle power outlet. Figure 1 3. To Charge the Built-in Battery Plug one end of the AC to DC adapter into the DC jack
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Controls, Indicators, and Connectors 1. Unit View (Refer to Figure 2) 15 11 1 12 2 13 3 14 5 7 4 6 8 9 10 Figure 2 1) Headphone Jack: Insert earphone for private listening. the speaker mute. 2) Volume Up/Down Control: Adjust the volume. 3) Brightness Up/Down Control: Adjust the brightness. 4) IR Sensor: Infrared sensor receives information from remote. 5) POWER Button: Turn the TV on or off. 6) MENU Button: Open or close TV menu. 7) Up/Down/Left/Right Buttons: Navigate on-screen men
Resumen del contenido incluido en la página 10
2. Remote Control (Refer to Figure 3) 4 5 6 1 2 7 8 9 3 10 11 Figure 3 1) MENU button: Open or close TV menu. 2) Navigation buttons: Navigate on-screen menus. ENTER button: Execute item or confirm setting. 3) Number keys: Use to select channels. - button:Always use it with number keys to input a channel number, such as “7-1”. 4) AUTO button: Search for channels automatically. 5) DISPLAY button: Press to display information. 6) GUIDE button: Display the list of available channe
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Settings Menu Press MENU button to enter the Main menu, use the navigation buttons to select and set the items and press ENTER to select. 1. Clock OSD Duration: Select the duration of the on-screen display. Sleep Timer: The TV turns off if inactive for amount of time (5,10,15, 30,45,60,90,120,180, 240 Min or Off). Time Zone: Select your time zone. Daylight Saving Time: Turn Daylight Saving On/Off. 2. Setup Language: Select different languages. Transparency: Make the menu tr
Resumen del contenido incluido en la página 12
Connecting a TV Antenna/ Cable to Receive Channels To view television channels correctly, a signal must be received from one of the following sources: 1. An indoor or outdoor antenna 2. A cable system, note that after your subscription is active, unplug the Antenna from the TV as shown below. Then plug in the cable from the cable company to the RF IN on your TV. Unplug Antenna Connect Cable from your Cable Company Using antenna/cable to receive programs a. For the first time you turn on the TV,
Resumen del contenido incluido en la página 13
English 5. Press the LEFT or RIGHT button to select CATV/Air selec- tion for the antenna selection. 6. If you are using the indoor or outdoor antenna, select Air here. Press the DOWN button and select “Auto Scan”. 7. If you are using the cable system, select CATV. Press the DOWN button to select “Auto Scan”. Use LEFT or RIGHT button to set the Cable System you desire, Auto should be the correct setting for most cable systems. If you choose Air for the antenna selection, the Cable System selecti
Resumen del contenido incluido en la página 14
Using External Antenna If the picture is not clear with the built-in rod antenna, try placing your TV near a window or connecting an external antenna to the TV to improve reception. If you are in an area with weak TV signals or inside a concrete building, you might need an external antenna to improve reception. The supplied external antenna provides convenience and flexibility for receiving digital signals. A outdoor antenna could also be used to pickup weak signals. Rather than using a “screw
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Using Headphone (not included) For private listening, you can connect an optional headphone with a 1/ 8-inch plug to the Headphone jack on the left side of the TV. This automatically mutes the built-in speakers. NOTE: The TV will not work when it is moving. The TV will shut off automatically if there is no signal for 15 minutes. Specifications Signal system: ATSC Panel size: 7 inch Panel resolution: 480 x 234 Power source: DC 9-12V, 1.5A o Operating temperature: 5~35 C Weight: 0.575 kg D
Resumen del contenido incluido en la página 16
Troubleshooting SOLUTION PROBLEM - Charge the battery. The TV won’t - Check that the AC power cord is conncted. turn on - Test the outlet by plugging in another appliance. - Connect to another power outlet. - Adjust the antenna. Poor picture - Move to a window (if inside a structure). - Use an external antenna. - Move your portable TV away from other appliances that cause interference. - Make sure the TV and connected antenna are in a fixed position and not used within a moving vehicle. - To cho
Resumen del contenido incluido en la página 17
English Troubleshooting (Cont) PROBLEM SOLUTION - The picture freezing, pixilation, dropouts and Digital TV Signal no signal are all signs that the TV signal may Information be weak. Many factors affect how strong the signal will be when it reaches your antenna. These factor include how close you are to the TV transmitter, how high your antenna is, weather conditions, and obstructions such as trees or buildings. Knowing where and how far away your favorite TV station’s transmitting tower is, ca
Resumen del contenido incluido en la página 18
Troubleshooting (Cont) SOLUTION PROBLEM - Check the speaker settings. Turn up the No sound volume. - Press MUTE on the remote control to turn off mute. - Unplug the headphones. - Remove any obstacles between the remote Remote control and the TV. doesn’t work - Use the remote control near the portable TV. - Point the remote at the IR sensor on the TV. - Replace the battery in the remote control. The on screen The OSD Duration may be set to low. Press menu disappears the MENU button to access the
Resumen del contenido incluido en la página 19
English 90 DAY LIMITED WARRANTY Applies to Audiovox Video Products AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within ninety (90) days from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor. A game c
Resumen del contenido incluido en la página 20
IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso. • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Tome en cuenta todas las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use este aparato cerca del agua. • Limpie solamente con un paño seco. • No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale de
