Manual de instrucciones de Roland Dual Trigger Cymbal Pad

Resumen del contenido incluido en la página 1

Dual Trigger Cymbal Pad CY-5
Gebruikershandleiding
Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland CY-5.
201a
Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld “HET APPARAAT OP EEN
VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p. 2, p. 3). In deze
secties vindt u belangrijke informatie over het op juiste wijze gebruiken van het apparaat.
Bovendien kunt u de gebruikershandleiding in zijn geheel doorlezen om een goed beeld te
krijgen van alles dat uw nieuwe apparaat te b

Resumen del contenido incluido en la página 2

USING THE UNIT SAFELY HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN Over de symbolen Over WAARSCHUWING en VOORZICHTIG opmerkingen The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert Wordt gebruikt bij instructies, waarbij Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to

Resumen del contenido incluido en la página 3

Aanvullende VOORZICHTIG 104 voorzorgsmaatregelen • Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien 553 • Behandel de knoppen, schuifregelaars of andere zouden alle snoeren en kabels buiten het bedieningselementen van dit apparaat met gepaste bereik van kinderen geplaatst moeten worden voorzichtigheid. Dit geldt ook voor het gebruik van ................................................................................................ 106 de stekkers en aan

Resumen del contenido incluido en la página 4

Instellingen maken Vleugelmoer Vilt ring De CY-5 als een cimbaal pad gebruiken Vleugelmoer spanning Wanneer u de CY-5 op een cimbaal standaard De vleugelmoer moet zodanig worden vastgezet, dat de bevestigt, gebruikt u ALLEEN de bevestigingsset, zoals gewenste speelruimte vrij is. MAAR als deze te los is, kan hieronder wordt getoond. er Double Triggering (echo klanken) optreden. fig.CY-03.j Gebruik uitsluitend de bijgeleverde vilt ring en Vleugelmoer vleugelmoer. Standaard metalen vleugelmo

Resumen del contenido incluido en la página 5

De CY-5 als Hi-hat Pad gebruiken Wanneer u de CY-5 op een L-vormige Pad standaard bevestigt, gebruikt u ALLEEN de bevestigingsset, zoals hieronder wordt getoond. Projectie (Richt deze goed) Toegestane bekken doorsnede: 10.5–11.5 mm Bovenste koppeling Koppelingsvilt (S) 3. Plaats de koppelingsvilt (S) en bevestig, door enige druk uit te oefenen, zoals afgebeeld de bovenste koppeling. Naderhand kunt u de bovenste koppeling aanpassen aan de door u gewenste beweging. Als deze te losjes is Ko

Resumen del contenido incluido en la página 6

Zet de kabel vast met de kabelbinder Laat wat speling in de kabel 6. Om de CY-5 correct te laten functioneren, moet het Trigger type in de geluid module aangepast worden. Zie pagina 6. Trigger instellingen voor de Percussie geluid module Bij het gebruik van de CY-5 zullen de trigger parameter instellingen verschillen, afhankelijk van de gebruikte module. Hieronder treft u de parameters, die bij verschillende geluid modules horen. Stel de Trigger instelling voor de percussie geluid modul

Resumen del contenido incluido en la página 7

Choking Speelwijzen Choking (knijpen) van de rand van het bekken met de hand, direct nadat het bekken is aangeslagen, maakt dat het geluid stopt. Speel niet op het hard plastic deel van het Pad. Bow Shot Om van choking speeltechnieken gebruik te maken, dient u een trigger ingangsjack aan te sluiten op de percussie Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij de pad geluidsmodule, die rim shots kan uitvoeren.. zijde van het bekken wordt bespeeld. Dit correspondeert met het geluid van d

Resumen del contenido incluido en la página 8

Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond. PHILIPPINES COSTA RICA TRINIDAD NORWAY JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. JUAN Bansbach Instrumentos AMR Ltd Roland Scandinavia Avd. MUSIC HOUSE CO. LTD. 339 Gil J. Puyat Avenue Musicales Ground Floor Kontor Norge FREDDY FOR MUSIC EGYPT Makati, Metro Manila 1200, Ave.1. Calle 11, Apartado 10237, Maritime Plaza Lilleakerveien