Resumen del contenido incluido en la página 1
User's manual
NAVIGON 5100 | 5110
English (UK)
June 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
This symbol showing a crossed-through refuse container signifies that, within the European Union, the product must be disposed of as sorted waste. This applies both to the product itself, as well as to all accessories that carry this symbol. This product may not be disposed of with unsorted household waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification. This manual nor any p
Resumen del contenido incluido en la página 3
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 Table of Contents 1 Introduction.......................................................................................6 1.1 About this manual.....................................................................................6 1.1.1 Conventions ...............................................................................6 1.1.2 Symbols......................................................................................6 1.2 Legal notice ............
Resumen del contenido incluido en la página 4
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 4.4.1 Forgotten your password?........................................................19 5 Navigation .......................................................................................20 5.1 Starting NAVIGON 5100 | 5110 .............................................................20 5.1.1 Initialising the GPS-receiver.....................................................21 5.2 Specifying a new destination.................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 9.3 Map in Navigation mode.........................................................................38 9.4 Reality View............................................................................................41 9.5 Map in Destination search mode............................................................41 9.5.1 Operating in Destination search mode.....................................43 10 Useful functions..................................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics: Registered names, company and product descriptions. SMALL CAPITALS: Window and dialogue box titles. Bold: Highlighting of important parts in the text. Underlined: Descriptions of buttons, input fields and other elements on the user interface. 1.1.2 Symbols The following symbols refer to specif
Resumen del contenido incluido en la página 7
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 to the rights of their respective owners without reservation. All mentioned names of products, societies, or brands may be registered trademarks of their respective owners. Every right that is not explicitly accorded is reserved. The absence of the explicit labelling of registered trademarks used in this manual does not imply that the brand is not subject to the rights of a third party. ► Windows and ActiveSync are trademarks of the Microsoft Corporatio
Resumen del contenido incluido en la página 8
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 France Telephone: 0891-650065 Service times: Monday to Saturday from 8 a.m. to 8 p.m. CET Costs: € 0.225/min. Great Britain Telephone: 0905-8480701 Service times: Monday to Friday from 7 a.m. to 7 p.m. (local time) Costs: 0.25 GBP/min. Italy Telephone: 166-205301 Service times: Monday to Friday from 8 a.m. to 8 p.m. CET Costs: € 0.40/min. + € 0.09 per call Netherlands Telephone: 0900-0400468 Service times: Monday to Friday from 8 a.m. to 8 p.m. C
Resumen del contenido incluido en la página 9
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 Spain Telephone: 807-001205 Service times: Monday to Friday from 8 a.m. to 8 p.m. CET Costs: 8 a.m. - 8 p.m.: € 0.356/min. + € 0.104 per call 8 p.m. - 8 a.m.: € 0.288/min. + € 0.104 per call Other countries Telephone: +49-221-2888-999 Service times: Monday to Friday from 8 a.m. to 8 p.m. CET Costs: dependent on telephone provider Support via E-mail Danish: support.dk@navigon.com German: support.de@navigon.com English: support.uk@navigon.com Finnish
Resumen del contenido incluido en la página 10
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 2.2 Description of the NAVIGON 5100 | 5110 1 Touch screen 2 Mini-USB-socket for car charger cable 3 LED 4 Headset socket (also used to connect TMC-antenna) 5 Slot for SD-memory card 6 On/Off/Standby 7 Connection for external GPS-antenna 2.3 Preparing NAVIGON 5100 | 5110 for use 2.3.1 Charging the rechargeable battery ► Connect the car charger cable to the navigation device and to the vehicle’s cigarette lighter. (see also "Supplying power to
Resumen del contenido incluido en la página 11
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 Note: It takes approx. 4-5 hours to charge the device when the battery is flat. A fully charged battery enables 4 hours of use. 2.3.2 Inserting a memory card ► Insert the memory card provided into the device (see image). Press the card into the device until it locks into place. Removing the memory card 1. Switch the navigation device off by pressing the (On/Off/Standby) switch for at least 6 seconds. 2. Press the memory card gently into the devi
Resumen del contenido incluido en la página 12
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 1. Place the navigation device on the bayonet in such a way that the bulges on the bayonet ring correspond exactly with the recesses on the cradle. This is achieved by rotating it approx. 30° to the left. 2. Turn the navigation device clockwise until the bayonet fitting locks into place. 3. Adjust the navigation device so that it can be seen easily. Supplying power to the navigation device Included in delivery of the NAVIGON 5100 | 5110 is a car charger
Resumen del contenido incluido en la página 13
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 The calculation of the current position and its representation on the map takes place once every second. So your current position is always shown on the map. 2.5 Important safety information In your own interest, please read the following notices and safety information carefully before starting up your navigation system. 2.5.1 Navigation safety information Use navigation system at your own risk. Caution! To prevent accidents, do not operate the navigati
Resumen del contenido incluido en la página 14
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 Caution! Unplug the navigation device's power supply when you park the vehicle. The navigation device requires power in standby-modus, and may drain the vehicle's battery. Caution! Do not open the navigation device's casing under any circumstances. Caution! Do not expose the navigation device to extreme heat or cold. This may damage the device or impair its function. Caution! Use only the charger provided or one that has been approved of by
Resumen del contenido incluido en la página 15
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 Caution! When installing the cradle, ensure that it does not represent a risk in the event of an accident. Caution! Do not run cables directly next to safety-relevant devices and power supplies. Caution! After installation, check all safety-relevant equipment in the car. Caution! The car charger cable is to be connected to cigarette lighters with an operating voltage of 12V only. 3 Operating the navigation software 3.1 Volume The volum
Resumen del contenido incluido en la página 16
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 No Signal: Data is being received from less than three satellites. Position cannot be calculated. GPS Ready: Data is being received from at least three satellites. Position can be calculated. For more detailed information regarding GPS status, please refer to chapter "GPS status" on page 44. Energy The Energy symbol can display the following conditions of the built-in battery: The device is being supplied by an external power source. The battery
Resumen del contenido incluido en la página 17
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 TMC on Standby: Traffic messages can be received. For details on TMC functionality, please refer to chapter "TMC (Traffic Information)" on page 45. 3.3 Software keyboard A software keyboard appears on the screen when text entries are necessary. All entries can be made on the software keyboard using the fingertips. Only capital letters can be entered. When entering town or street names you need not enter any special characters or umlauts. The navi
Resumen del contenido incluido en la página 18
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 You can toggle the list by means of the (Up) and (Down) buttons. In order to accept an entry from the list, simply tap on it. The list closes as soon as you have accepted an entry. 3.5 Options Some windows offer options that lead to further functions. A description of all available options can be found in chapter "Options" on page 34. 3.6 Menus Some buttons have menus which open when activated. Tap on a menu button to execute its function. If y
Resumen del contenido incluido en la página 19
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 4.2 Changing a password 1. In the MAIN WINDOW, tap on Options > Settings > Options > Password Lock. The PASSWORD LOCK window opens. 2. Enter the password that is currently valid in the Old password field. 3. Enter a new password in the New password field. 4. Enter the new password in the Confirm new password field again. 5. Tap the Password Lock button. Note: The new password must contain precisely 4 digits. 4.3 Cancelling password protection The
Resumen del contenido incluido en la página 20
User's manual NAVIGON 5100 | 5110 5 Navigation Use navigation system at your own risk. Caution! Please be sure to refer to the safety information in chapter "Important safety information" on page 13. Impaired GPS reception If GPS reception is impaired, navigation will be interrupted. The navigation software remains active. As soon as GPS reception is restored, the navigation system calculates any change of position which has occurred in the meantime. Navigation may simply be contin
