Resumen del contenido incluido en la página 1
TRACKER 5500, 5500i
5100 and 5100i
CHARTPLOTTER S
Installation and
Operation Manual
English .............2
Español ..........41
Português ......79
TRACKER 5100i
TRACKER 5500
TRACKER 5500i
TRACKER 5100
NAVMAN
www.navman.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that i
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Introduction ..................................................................................................... 6 1-1 Care ............................................................................................................................ 6 1-2 Plug-in cards ...............................................................................................................6 1-3 Removing and replacing the display unit .............................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
10 Routes .......................................................................................................... 22 10-1 Routes display ......................................................................................................... 22 10-2 Managing routes ...................................................................................................... 22 10-2-1 Creating a new route ....................................................................................... 22 10-2-
Resumen del contenido incluido en la página 5
Important It is the owner's sole responsibility to install and use the instrument in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of this product is solely responsible for observing safe boating practices. Global Positioning System: The Global Positioning System (GPS) is operated by the US government which is solely responsible for its operation, accuracy and maintenance. The GPS system is subject to changes which could affect the accuracy and performance
Resumen del contenido incluido en la página 6
1 Introduction The TRACKER receives information from the GPS TRACKER chartplotters system and displays the boat’s position and speed. NAVMAN’s TRACKER chartplotters are compact, ruggedly built, highly integrated navigation instruments. The TRACKER can navigate to a point or can navigate They have been designed to be easy to use. Complex along a route. When the boat is navigating to one of navigation functions can be performed with a few key these points, the TRACKER displays course presses, taki
Resumen del contenido incluido en la página 7
Changing the plug-in card Gold contacts under here 1 2 3 4 Card Holder Pull card holder out of Pull any card out of holder. Push new card into holder. Push card holder fully into TRACKER. Put card in case. Ensure the gold contacts TRACKER. are on the outer edge and underneath (see above). Keep the card’s case. Warning: Keep the holder in place in the TRACKER at all times to prevent moisture from entering card compartment. 1-3 Removing and replacing the display unit If the display unit is bracke
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Basic operation Overview of the keys ESC Go back to an earlier menu or display. Any changes are ignored. DISP Show a menu of the main TRACKER displays. To go to a display, select it from the menu (see section 2-2). , , , Cursor keys, to move the cursor or the selection highlight. MENU Show a menu of the options for the current display. Press MENU again to display the setup menu (see section 13). ENT Start an action or accept a change. Zoom in and display a smaller area of the chart in
Resumen del contenido incluido en la página 9
2-1 Turning on and off / auto power 2 If necessary, adjust the display to be easy to Auto power read (see section 2-3). If the TRACKER is wired for auto power (see section 15-3), then the TRACKER automatically turns on and Read the warning and press ENT. off with the boat power, and can not be turned on or 3 The satellite display is shown. off manually. Either wait for the GPS receiver to start up Turning on manually and the status to change from ‘acquiring’ to If the TRACKER is not wired for au
Resumen del contenido incluido en la página 10
2-3 Backlight and display contrast 1 Press briefly to show the display controls. 3 To change the display contrast (TRACKER 5100 or 5100i): 2 The display and keys are backlit, with sixteen brightness levels. i Press to choose Contrast. To change the backlight, press (dimmer) or ii Press or to adjust the contrast. (brighter) 4 Press ENT to accept the new values. 2-4 Man overboard (MOB) The MOB feature saves the boat’s position and then No: The TRACKER immediately starts navigating back to th
Resumen del contenido incluido en la página 11
2-7 Navigating The TRACKER has two ways of navigating, going Following a route straight to a point or following a route. A route is a list of waypoints that the boat can follow Enter waypoints at points of interest before starting (see section 10). to navigate (see section 9-2-1). 1 To create waypoints before creating the route, use the waypoints display (see section 9-2-1). Tip: create a waypoint at the start of the trip to navigate back to. 2 To create a route, go to the chart or routes displ
Resumen del contenido incluido en la página 12
3 Chart The chart display is the most important of the TRACKER’s displays, showing the chart, the boat’s position and course, and navigation data. 3-1 Chart display A typical chart display shows: Data display. To turn the data off or on or to change what data is displayed, see Compass display section 3-1-8. (see section 3-1-4). To turn the compass off or on, see section 3-1-8. The chart. To change the types of information displayed, (see section 13-2). Typical waypoint (see section 9). Boat posi
Resumen del contenido incluido en la página 13
3-1-2 Latitude and longitude 3-1-6 Chart information Latitude and longitude can be displayed at the top of To see stored data about a point on the chart (for the chart. Normally the position is the boat’s position, example, a chart symbol): and the latitude has a boat symbol to show this: 1 Move the cursor to that point on the chart. 2 Press MENU and select Chart info. 36° 29.637' S Latitude 3 A menu of objects is displayed: 175° 09.165' E Longitude i Select an object to display. Degrees Minut
Resumen del contenido incluido en la página 14
4 To change the data display: i Select Data setup. ii Change a data field: a Press the cursor keys to highlight the field. b Press ENT to display a menu of the data that can be shown in the field. c Select the data to show in the field; select None to leave the field empty. iii Repeat the above step to set the other data fields. Press ESC. Tip: If less than four lines are used, the numeric data will take up less of the chart area. 5 To turn the compass display off or on: i Select Compass. ii Se
Resumen del contenido incluido en la página 15
3-4 Projected course If Projected course is turned on, then the TRACKER will display the projected position based on the course over ground (COG), speed and a specified time. To turn Projected course on and off and to set the time, see section 13-2. Projected position Boat’s projected course Boat position 3-5 Tracks and tracking Tracking records the boat’s position to memory at Time intervals regular intervals, which can be: Interval Track 1 Track 2, 3, 4 or 5 Time intervals. 1 sec 33 minutes
Resumen del contenido incluido en la página 16
4 Fuel display To use the fuel display, the optional fuel kit must be installed and the fuel data set up (see section 13-4). To go to the fuel display, press DISP and select Fuel. The fuel display shows: Used: The total fuel used since it was reset to 0 by the Clear Used command (see section 13-4). Remaining: The amount of fuel remaining in the fuel tank(s). Flow: The fuel consumption. For twin engine installations, the fuel flow for each engine is shown separately. This is useful for checking t
Resumen del contenido incluido en la página 17
6 Highway display The highway display has a bird’s eye view of the boat’s course to a destination: To go to the highway display, press DISP and select Highway. Warning: The highway display does not show land, dangerous waters or chart symbols. The highway display shows: Six numeric data fields. To change what data is displayed, see below. Destination waypoint. Boat’s plotted course to destination. CDI lines, parallel to the boat’s plotted course (see appendix C, CDI). The CDI lines are like a h
Resumen del contenido incluido en la página 18
that can be received by a special receiver on the Startup boat. Differential beacons are usually only Each time a GPS receiver is turned on, it normally takes installed near ports and important waterways, about 50 seconds before it outputs the first position. and each beacon has a limited range. The Under some circumstances it will take up to two minutes accuracy of the corrected GPS position is or longer. typically better than 2 to 5 m (6 to 16 ft). To use differential beacon DGPS, the TRACKER
Resumen del contenido incluido en la página 19
8 Tides display The tides display shows tide information at a tide 4 Press MENU and select Chart info. station for the selected date. 5 Select Tide height. To go to the tides display for the tide station nearest Choosing the date of the tide chart to the boat, press DISP and select Tides. 1 Press MENU. To go to the tides display for any tide station: 2 Select Today, Next day or Prev day. 1 From the chart display, press MENU and To choose a different date from these, select select Find. Set date,
Resumen del contenido incluido en la página 20
9 Waypoints A waypoint is a position of interest that is saved by A type: the TRACKER, for example a fishing spot or a point Normal: A normal waypoint can be on a route. The TRACKER can have up to 500 navigated to or included in a route. waypoints. A waypoint can be created, changed or Danger: A danger waypoint is a point to deleted. A waypoint has: avoid. If the boat comes within the danger A name (up to eight characters). radius of a danger waypoint the unit can An icon showing what kind of wa
