Resumen del contenido incluido en la página 1
�����������
�
�
�
e n
� ��
�
iCN 330
f c
� ��
�
�����������������������
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1. Introduction ............................................................................................5 2. Setting Up Your iCN .................................................................................6 3. Navigation ..............................................................................................7 © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and is used under A. New Destina
Resumen del contenido incluido en la página 4
Important safety information It is your sole responsibility to place, secure and use the iCN in a manner that will not cause accidents, personal injury or property PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRODUCT IN VEHICLE damage. Always observe safe driving practices. Mount the iCN in a position that is secure and does not obstruct the driver’s view. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol
Resumen del contenido incluido en la página 5
Front Components 1. Introduction Welcome Interchangeable Faceplate Thank you for purchasing the Navman iCN. This user manual has been prepared to guide you through the operation of your Navman iCN from first set-up Up (alternate faceplates not through to continuous use. Please read this manual carefully before using your device for the first time. Keep this manual available for future reference. included*) Left How Your iCN Works 4-Way Toggle The Global Positioning System (GPS) is a network of
Resumen del contenido incluido en la página 6
d. If you would like to select subregions or states from another region, go to Step 8a; otherwise continue to Step 8e. 2. Setting up your iCN e. Select Next by pressing the Right Selection Button. The Voice screen will display. Using your iCN for the first time 1. Position your iCN in your vehicle as shown in your In-Car Installation Guide. Ensure that the GPS Antenna is pulled out to the horizontal position and the Battery Switch is in the On position. 2. Press the Power button to turn on y
Resumen del contenido incluido en la página 7
2. You can choose to either navigate to the nearest POI or choose from all available POIs. If you are searching for a specific POI, select All POIs using the 4-way toggle, and press OK. If you are looking for a convenient POI such as a nearby gas station, select Nearest POI and press OK. In this screen, 3. Navigation the Right Selection Button also acts as an OK button. For your safety, enter destination information before you start a journey. Never operate the iCN while driving. 3. In the
Resumen del contenido incluido en la página 8
Navigating to an Address Using your iCN, you can navigate to an town, the center of a street, or a certain intersection. To navigate to an address, select Find Address on the Go To screen. See Address Search Rules on Page 14 for more about searching for addresses. 4. Use the 4-way toggle and the OK button to decide if you want to go to the center of the area or to find a street within that area. If you choose to Go To Center of Area, proceed to Step 7. If you choose to Find Street, proceed to
Resumen del contenido incluido en la página 9
Navigation Screens Once you have entered a destination, your iCN will calculate your route. You can view your route in a number of ways. Use the left and right direction buttons on the 4-way toggle to switch between the 3D Map screen, Next Instruction screen, Instruction List screen and Route Summary screen. If you have not yet entered a destination, the Free Driving screen is displayed. 3D Map Screen The 3D Map screen displays your current location. You can change the map viewing angle by pre
Resumen del contenido incluido en la página 10
Instruction List Screen Free Driving Screen The Instruction List screen displays all of the turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn. A route must have been The Free Driving screen displays your current location on a 3D map. To display the Free Driving screen, press the Left Selection Button at the Go To screen calculated for this screen to be able to display. The screen shows three turns at a time. The route can be scrolled through using the up and
Resumen del contenido incluido en la página 11
Recent POIs Navigating to a Favorite Your iCN automatically stores the types of POI that you visit. To access a Favorite, use the 4-way toggle to select Favorites on the Go To screen, and press OK. This will open the Favorites screen. If you have recorded a POI as a destination in your iCN, the next time you open the Points of Interest screen, that type of POI is listed. Your iCN will record the Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK. Use the Left and Righ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Display Preferences 4. Preferences 1. From the Preferences screen, select Display and press OK. You can customise your iCN to suit your needs. 2. You can change the following display items in the same fashion as you did when first setting up your iCN. To display the Preferences screen, press the Right Selection Button when in the Go To screen. • Time Zone • 12 Hour/24 Hour clock • Distance Units; i.e. whether your iCN calculates distance in kilometers or miles (US English and UK English only
Resumen del contenido incluido en la página 13
Demonstrations 5. GPS Status 1. From the Preferences screen, select Demo and press OK. Your iCN works by receiving signals from the GPS. The GPS Status screen provides a visual representation of the information being received. Latitude and longitude are displayed, along with a north-pointing compass, the heading in degrees and ground speed. 2. Use the 4-way toggle to highlight Demonstration Enabled and press OK. • Select Route Demonstration if you want your iCN to display a route before you u
Resumen del contenido incluido en la página 14
Troubleshooting Appendices Problem Possible Cause Recommended Solution Resetting your iCN Low battery Connect your iCN to a power source, then try to activate it. You can reset your iCN to factory default condition, which will have the following effects: I can’t turn on my iCN while • Preferences are reset to original values; using battery power The Battery Switch is not Switch the Battery Switch to the on (|) position. • Recent destinations and recent POIs are deleted; in the “on” position •
Resumen del contenido incluido en la página 15
Contenu 1. Introduction ..........................................................................................17 2. Configuration de votre iCN ...................................................................18 3. Navigation ............................................................................................19 A. Nouvelles destinations ....................................................................19 B. Destinations sauvegardées ...............................................
Resumen del contenido incluido en la página 16
Consignes de sécurité importantes C’est votre responsabilité exclusive de placer, d’installer et d’utiliser l’iCN de façon à ne pas causer d’accidents, de blessures VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER LE PRODUIT DANS LE VÉHICULE corporelles ou de dommages matériels. Observez toujours des pratiques de conduite sécuritaires. Installez l’iCN dans une position sécuritaire et qui n’obstrue pas le champ de vision du conducteur. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous
Resumen del contenido incluido en la página 17
Composants avant 1. Introduction Bienvenue Plaquette interchangeable Merci d’avoir acheté l’iCN de Navman. Ce manuel d’utilisation a été préparé pour vous guider dans le fonctionnement de votre iCN de Navman, de sa Haut (autres plaquettes non configuration jusqu’à son utilisation continue. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Gardez ce manuel à portée incluses*) de la main pour référence future. Gauche Touche 4 fonc- Comment fonctionne votre
Resumen del contenido incluido en la página 18
d. Si vous souhaitez sélectionner des sous-régions ou des états dans une autre région, passez à l’étape 8a; sinon, passez à l’étape 8e. 2. Configuration de votre iCN e. Sélectionnez Next (suivant) en appuyant sur le bouton de sélection droit. L’écran Voice (voix) apparaît. Utilisation de votre iCN pour la première fois 1. Positionnez votre iCN dans votre véhicule, tel qu’illustré dans votre guide d’installation embarqué. Veillez à ce que l’antenne GPS soit tirée en position horizontale et que
Resumen del contenido incluido en la página 19
2. Vous pouvez choisir de naviguer vers le POI le plus proche ou à partir de tous les POI disponibles. Si vous recherchez un POI spécifique, sélectionnez All POIs (tous les centres d’intérêt) à l’aide de la touche 4 fonctions et appuyez sur OK. Si vous recherchez un POI de commodité, par exemple une 3. Navigation station-service, sélectionnez Nearest POI (centre d’intérêt le plus proche) et appuyez sur OK. Sur cet écran, le bouton de sélection agit aussi comme Pour des raisons de sécurité,
Resumen del contenido incluido en la página 20
3. Utilisez la touche 4 fonctions pour surligner le nom de l’endroit et appuyez sur OK. Si vous ne pouvez pas voir l’endroit, le code ZIP ou le code Naviguer vers une adresse postal recherché à l’écran, utilisez les boutons de sélection gauche et droit pour défiler vers de haut en bas de la liste. Si vous êtes au début de À l’aide de votre iCN, vous pouvez naviguer vers une ville, le centre d’une rue ou une certaine intersection. Pour naviguer vers une adresse, sélectionnez Find la liste et
