Resumen del contenido incluido en la página 1
TM
MOTONAV Traffic Service
Quick Start Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
HELLOMOTO welcome MOTONAV™ traffic service gives you streaming traffic Caution: Before using your personal navigator for the updates. With traffic service, you can minimize or avoid first time, please read the important legal and safety traffic delays, such as: information in the back of your User’s Guide. � congested roads � accidents more information � construction Download the user’s guide: www.motorola.com/motonav � road closures Check for software updates, and more: � weather www.motor
Resumen del contenido incluido en la página 4
adjust settings let’s go Find it: tap the map, then tap Main Menu > Settings > Traffic and let’s get you up & moving then scroll down turn traffic service on When you have traffic service, it’s automatically turned on. Find it: tap the map, then tap Main Menu > Settings > Traffic If you prefer to automatically avoid delays, go to Settings > Traffic > Automatic Avoid > On. In this mode, a new route will be generated if a detour potentially saves you five minutes or more. let’s go 2
Resumen del contenido incluido en la página 5
You can adjust these settings: receive alerts be forewarned, even if you’re already on your way TRAFFIC DATA Turn Traffic service on or off. AUTOMATIC Set whether to automatically avoid turn on alerts AVOID traffic problems. Find it: Tap the map, then tap Main Menu > Settings > ALERT See and hear alerts while driving. Traffic > ALERT Avoid Choose which kinds of traffic problems to avoid, such as Congestion, Accidents, Construction, Road Closures, and more. Signal Status See the strength of
Resumen del contenido incluido en la página 6
see alternate routes check for traffic When there is a traffic event ahead on your route, the left know before you go panel status bar shows red, and you hear an announcement. Your MOTONAV evaluates alternative access Traffic—not in a route routes. If your MOTONAV device finds a route that may be 1 Turn on your MOTONAV device. faster, an icon will appear along the left side indicating the 2 Tap on the bar on the estimated time to destination. To review the potential left side of the dis
Resumen del contenido incluido en la página 7
4 Tap Avoid to avoid an event on your route. access Traffic—in a route 1 Turn on your MOTONAV device. 2 Tap the trip progress bar to open the left panel to see more information about your current location and route. 3 Tap the upper left arrow to scroll to the traffic view. 5 Tap the bar on the left to close the panel. The traffic view lists traffic problems in your area. need answers? we’re here to help MOTONAV & traffic support To download new software, update your maps, purchase addit
Resumen del contenido incluido en la página 8
� � The MOTONAV device has a safety label. To view the label, take the device out of the Safety, Regulatory & Legal charging cradle, press down on the center of the back of the device and push up to remove the small door. European Union Directives Conformance Statement Legal & Safety Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC All other relevant EU Directives Software Copyright Notice Motor
Resumen del contenido incluido en la página 9
� � � � � � � � � � � Performance Tips Batteries & Chargers Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows: metal or concrete roofs, tall buildings, and foliage. Indoor performance might improve if you move closer to windows, but some window sun shielding films can Symbol Definition block satellite signals. 032374o Important safety information follows. Move away from radios, entert
Resumen del contenido incluido en la página 10
� � � � this device must accept any interference received, including interference that may Glass Parts cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3). Some parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if the This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital product is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If glass breaks, device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro
Resumen del contenido incluido en la página 11
follows to new Motorola Products, Accessories, and Software purchased by consumers Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, in the United States or Canada, which are accompanied by this written warranty: misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, Products and Accessories extreme humidity or heavy perspiration, sand,
Resumen del contenido incluido en la página 12
Exclusions (Software) For Accessories and Software, please call the telephone number designated above for the product with which they are used. Software Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination with any hardware or software applications provided by third parties, that the operation of the software products will You will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at be uninterrupt
Resumen del contenido incluido en la página 13
What Other Limitations Are There? Motorola Limited 1 Year ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES Warranty for Accessories OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO Warranty Coverage THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE Motorola, Inc. warrants this accessory (“Accessory”) against defects in materials and REMED
Resumen del contenido incluido en la página 14
Export Law Assurances Export Law This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments of the United States of America and Canada may restrict the exportation or re-exportation of this product to certain destinations. For further information contact the U.S. Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade. Caring for the Environment by Recycling Recycling Information This symbol on a M
Resumen del contenido incluido en la página 15
Motorola, will void the user’s authority to operate the equipment. Copyright Warning: Traffic laws and current traffic conditions must always be observed and take Motorola, Inc. precedence over the instructions issued by the navigation system. The user should be Consumer Advocacy Office aware of situations where current traffic conditions and the instructions from the 600 N US Hwy 45 navigation system may be in conflict. The use of the navigation system does not relieve Libertyville, IL 6
Resumen del contenido incluido en la página 16
Safety, Regulatory & Legal 14
Resumen del contenido incluido en la página 17
TM MOTONAV Traffic Service Guía de Inicio Rápido
Resumen del contenido incluido en la página 18
Resumen del contenido incluido en la página 19
HELLOMOTO bienvenido Nota: su dispositivo debe estar en la base de carga El servicio de tránsito MOTONAV™ le proporciona y conectado al cargador del automóvil para recibir actualizaciones de tránsito continuas. Con el servicio información de tránsito. Para obtener información acerca de tránsito, puede minimizar o evitar retrasos de tránsito, de colocar el dispositivo en una base de carga, consulte la como: Guía de Inicio Rápido para su dispositivo MOTONAV. � caminos congestionados � accid
Resumen del contenido incluido en la página 20
Búsqueda: pulse en el mapa y pulse en Menú Principal > allá vamos Programación > Tránsito preparación para usar el dispositivo en movimiento activar el servicio de tránsito Cuando tiene servicio de tránsito, se activa automáticamente. allá vamos 2
