Resumen del contenido incluido en la página 1
Pilot 3380
Tracker 5380
AU T O P I L O T
CHAR TP L O T T E R
Installation and
Operation Manual
www.navman.com
www.navman.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee t
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Introduction .......................................................................................................................................... 7 1-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1-2 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1-3 Plug-in cards . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 4
9 Data display ......................................................................................................................................... 31 10 Fuel functions and display .................................................................................................................. 31 10-1 When you add or remove fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 10-2 Fuel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 5
Appendix A - Specifications ..................................................................................................................... 56 Appendix B - Troubleshooting ................................................................................................................. 58 Appendix C - Glossary and navigation data .............................................................................................. 61 Quick reference Feature Type See Requires General How to use the
Resumen del contenido incluido en la página 6
Important It is the owner’s sole responsibility to install and use the instrument in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of this product is solely responsible for observing safe boating practices. Global Positioning System: The Global Positioning System (GPS) is operated by the US Government which is solely responsible for its operation, accuracy and maintenance. The GPS system is subject to changes which could affect the accuracy and perform
Resumen del contenido incluido en la página 7
1 Introduction 1-1 Overview The NAVMAN TRACKER 5380 is a compact, SmartCraft engine functions require a rugged, highly integrated marine chartplotter. It SmartCraft system to be installed. For is easy to use and has a colour display. Complex information on using SmartCraft, see functions can be performed with a few key the SmartCraft Gateway Installation and presses, taking the hard work out of boating. Operation Manual. This manual covers: The TRACKER can send data to other instruments, s
Resumen del contenido incluido en la página 8
Changing the plug-in card Warning: Handle plug-in cards carefully. Keep them in their protective cases when not plugged into the TRACKER. Warning: Keep the holder in place in the TRACKER at all times to prevent moisture from entering the card compartment. Gold contacts under here 1 2 3 Card Holder Turn the TRACKER off (see section 2-3). Push new card into holder. Ensure the gold contacts are on the outer edge and underneath Pull the card holder out of the TRACKER and (see above). pull an
Resumen del contenido incluido en la página 9
2 Basic Operation Overview of the keys Go back to an earlier menu or display. Any changes made are ignored. In chart mode, centres chart at boat’s position. Show a menu of the main displays. To go to a display, select it from the menu (see section 2-8). Cursor keys, to move the cursor or the selection highlight. Show a menu of the options for the current display. Press again to display the Setup menu (see section 17). Start an action or accept a change. Zoom in or out to display diff erent ar
Resumen del contenido incluido en la página 10
2-2 Using the menus Operate the TRACKER by selecting items from menus. Items can be submenus, commands or data. Selecting a submenu A after a menu item indicates a submenu, for example Chart . Press or to move c) To change a name or number: the highlight to the submenu, then press . 1 Press to display the name or number: Starting a command Press or to move the highlight to the command, for example Goto cursor, then press 2 Press or to select a letter or digit to . change. Pres
Resumen del contenido incluido en la página 11
2-4 Backlight and night mode To go to the Backlight display, press briefly. Night mode When you have finished, press . Night mode sets the palette for all displays. Backlight Normal palette, for daytime The display and keys are backlit. To change the A palette optimised for night time. backlight level, select Backlight, then press To change mode, select Night mode, then to dim or to brighten. press . To change only the chart palette, see Tip: Press twice to give the brightest secti
Resumen del contenido incluido en la página 12
2-7 Simulate mode Demo: Simulates a boat moving along In Simulate mode, the TRACKER ignores data from the GPS antenna and other transducers a route and automatically displays different and sensors and the TRACKER generates this TRACKER functions. data itself. Otherwise, the TRACKER functions To start and stop Simulate mode, and for more normally. information, see section 14-12. In simulate There are two simulate modes: mode, Simulate or Demo flashes at the bottom of the display. No
Resumen del contenido incluido en la página 13
Other menu and displays Note: Press to go from an Other display back to your last chart display. TRACKER 5380 Installation and Operation Manual NAVMAN 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
2-8-1 Dual displays If Chart is the active display: press The TRACKER can show two displays at once, to display the options for Chart; press for example Chart + Gauges. One of the twice to make Gauges the active displays, called the active display, has a yellow display. border and is controlled by the user. To change If Gauges is the active display: press the active display, press twice (Highway wto display the options for Gauges; press cannot be the active display). For example:
Resumen del contenido incluido en la página 15
Tip: If less than the maximum number of lines of data are used, the data will take up less of the display area. 5 Press to return to the display. 2-8-3 Compass The chart and highway displays can show a To turn the compass off or on: compass at the top of the display. 1 Press and select Data header. The compass always shows the boat’s course 2 Set Compass to or . over ground (COG), a red symbol in the middle. When the boat is navigating to a point, the compass also shows bearing to the d
Resumen del contenido incluido en la página 16
3 Navigation: Chart The chart display shows the chart, the boat’s position course and navigation data. 3-1 Overview of navigating The TRACKER has two ways of navigating, going straight to a point or following a route. 3-1-1 Navigating to a point B D When the TRACKER is navigating to a point, the chart and highway displays show navigation C data: A The boat position . A B The destination point marked with a circle. D C The boat’s plotted course to the destination. D Two CDI lines, parallel t
Resumen del contenido incluido en la página 17
Going to a point on the chart Navigating 1 Switch to a chart display. The TRACKER navigates to the point as described in section 3-1-1. 2 Move the cursor to the destination point: either use the cursor keys or use Find (see Cancelling navigating section 3-2-5). Go to a Chart display, press and select 3 Press and select Goto cursor. Cancel goto. Warning: Make sure the course does not pass over land or dangerous waters. Tip: Before starting, create waypoints at points of interest. Create
Resumen del contenido incluido en la página 18
3-2 Chart display To go to the Chart display, press , select Chart, then select Chart. A typical chart display shows: A B C D K E J F I H G A Data header. To turn the data off or on or to change what data is displayed, see section 2-8-2 B Compass (see section 2-8-3) C Chart scale (see section 3-2-3) D Boat position (see section 3-2-1) E Boat track (see section 3-5) F Boat course and CDI lines (see Appendix C, CDI). The boat is going to the waypoint called FISH06 G Distance and bearing of curso
Resumen del contenido incluido en la página 19
3-2-1 Chart modes The Chart has two modes: Press midway between two of the cursor keys to make the cursor move diagonally. Centre on boat mode Hold a cursor key down to make the cursor To switch to centre on boat mode in the chart move continuously across the display. display, press . The boat is at the centre of the chart. As the boat moves through the In Cursor mode: water, the chart automatically scrolls to keep The distance ( DST) and bearing ( BRG) the boat in the centre of th
Resumen del contenido incluido en la página 20
3-2-5 Finding places To see places near the boat’s position, press 5 Select the place and press . The chart to switch to centre on boat mode. display changes to show the selected place To see places near a different point, move the in the middle of the display. cursor to that point on the chart. 6 To see stored information about the To find and display places of interest: selected place, press and select Chart info (see section 3-2-4). To 1 Press and select Find. display a tide chart
