Resumen del contenido incluido en la página 1
REPEAT 3100
Installation and
Operation Manual
NAVMAN
www.navman.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that i
Resumen del contenido incluido en la página 3
Contents 1 Introduction ..................................................................................................... 4 2 Operation ......................................................................................................... 5 2-1 Turning on and off ....................................................................................................... 5 2-2 The keys and backlight ................................................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 Introduction The REPEAT 3100 is part of the NAVMAN 3100 proprietary system for connecting marine series of instruments, which measure speed, depth, instruments). wind, water temperature, battery voltage and other From a maximum of three instruments, such functions. The REPEAT 3100 can display any data as NAVMAN’s TRACKER Chartplotters, that that is output from 3100 series instruments, as well send compatible NMEA 0183 V2 data. When rd as NMEA data from compatible instruments. The connecting th
Resumen del contenido incluido en la página 5
2 Operation Dual Mode displays two items of data at a time from a 2-1 Turning on and off SPEED 3100, DEPTH 3100 or MULTI 3100. To change Turn the unit on and off with the auxiliary power switch the item displayed in the top line of the display, press on the boat. The unit does not have its own power one or more times. The choices are: switch. When you turn the unit off, it retains any settings. Speed. If the word SIM flashes at the bottom, right of the display, Avg speed. then simulate is on (s
Resumen del contenido incluido en la página 6
NMEA Mode displays one item of data at a time from 2-5 Simulate any compatible NMEA instrument. To select which Simulate allows you to become familiar with the NMEA data can be displayed, see section 5-2, REPEAT 3100 off the water. When simulate is on, step 2. To change the item displayed, press or the unit functions normally except that the data from one or more times. other instruments is ignored and the unit generates this data internally. The word SIM flashes at the 2-4 Changing units bott
Resumen del contenido incluido en la página 7
3 Systems of several instruments Several NAVMAN instruments can be connected group. If you change the backlight in an together to share data. There are two ways of instrument in group 0 then no other connecting instruments together, NavBus or NMEA. instruments are affected. If an alarm sounds, mute it by pressing on 3-1 NavBus any NAVMAN instrument which can display NavBus is a NAVMAN proprietary system that allows that alarm and which has a key. Alarms can systems of multiple instruments to b
Resumen del contenido incluido en la página 8
5 Installation and setup breathing hole and damage the unit. The warranty Correct installation is critical to the performance of does not cover damage caused by moisture or water the unit. It is vital to read this section of the manual entering the back of the unit. and the documentation that comes with the other parts before starting installation. Ensure that any holes that you cut will not weaken the boat’s structure. If in doubt, consult a qualified Warnings boat builder. The unit is waterpro
Resumen del contenido incluido en la página 9
REPEAT 3100 wiring example In this example, the REPEAT 3100 receives data from a NAVMAN WIND 3100 and a SPEED 3100 via the NavBus. Any number of NAVMAN instruments can be connected to the NavBus and send data to the REPEAT 3100. The REPEAT 3100 also receives NMEA data from a GPS and a compass. One more NMEA instrument could be connected to the third NMEA input on the REPEAT 3100. Wire any more REPEAT 3100s in parallel with the first. NAVMAN NavBus Instruments NMEA Instruments Wire multiple REPEA
Resumen del contenido incluido en la página 10
the NMEA function table (see appendix B). 5-2 Setup Then press + if necessary to turn the 1 If the unit is part of a system of 3100 series function ON (data will be displayed) or OFF instruments connected by NavBus, set the (data will not be displayed). backlight group number (see section 3-1): 3 If the unit is to display local time, set the UTC i Press + to display the Backlight + offset. The UTC offset will be added to the Group screen: UTC (GMT) time sent from a GPS instrument to display
Resumen del contenido incluido en la página 11
Appendix A - Specifications Physical NMEA interface and display Case size 111 mm (4.4") square. Three NMEA 0183 inputs for compatible NMEA LCD display 82 mm (3.2") wide, 61 mm (2.4") instruments. high; twisted nematic. Can receive and display these NMEA sentences: LCD digits 30 mm (1.2") high on top line, APB, BEC, BOD, BWC, BWR, BWR, DBT, 20 mm (0.8") high on bottom line. DPT, GGA, GNS, HDG, HDT, HSC, MTW, Four operator keys, laser etched. MWD, MWV, RMA, RMB, RMC, VDR, VHW, Backlighting for dis
Resumen del contenido incluido en la página 12
Appendix B - NMEA function table Item NMEA Fs unction Unit No. sentence 1h 10Ds ept MT eter DP 1h 20Dt ept FT ee DB 1h 30Ds ept MT eter DB 1h 40Ds ept FT athom DB 1d 50Bs oat SpeeKW not VH 1d 60Bh oat SpeeKW p VH 1e 70Ts rip DistancNW autical Mile VL 1e 80Ts otal DistancNW autical Mile VL 1e 90Ws ater TemperaturDW egrees Celsiu MT Units specified in sentence (True or 2d 00 Wind Spee MWV Apparent and Kph, m/s, or Knots) 2d 10Ws ind SpeeTD rue, Knot MW 2d 20Ws ind SpeeTD rue, m/ MW Dir type specif
Resumen del contenido incluido en la página 13
Item NMEA Fs unction Unit 6) N0 o0 .Ds istance To Waypoint (DTWNB autical Mile s Re M ntence 1h6) 1 10 0DsH) e ea pd t ing To Steer (HTSMT TB ye pte erspecified in sentence (True or Magnetic D AP P 6) 20He eading To Steer (HTSDC egrees Tru HS 6) 30Hc eading To Steer (HTSDC egrees Magneti HS 6) 40Cs ross Track Error (CTENB autical Mile AP 6) 50Cs ross Track Error (CTENB autical Mile RM 6) 60Cs ross Track Error (CTENE autical Mile XT 6) 70Cs ross Track Error (CTENR autical Mile XT Waypoint Closure
Resumen del contenido incluido en la página 14
Appendix C - Troubleshooting This troubleshooting guide assumes that you have 4 Unit operates erratically or unexpectedly: read and understood this manual. Unit set up incorrectly. Reset to factory defaults (see section 5-3). Then setup the It is possible in many cases to solve difficulties unit again (see section 5-2). without having to send the unit back to the manufacturer for repair. Please follow this 5 Unit will only display one item of wind or troubleshooting section before contacting the
Resumen del contenido incluido en la página 15
Appendix D - How to contact us www.navman.com. Holland NORTH AMERICA ASIA MIDDLE EAST PLASTIMO HOLLAND BV. NAVMAN USA INC. China Lebanon and Syria Industrieweg 4-6, 18 Pine St. Ext. Peaceful Marine Electronics Co. Ltd. Letro, Balco Stores, 2871 RP SCHOONHOVEN. Nashua, NH 03060. Hong Kong, Guangzhou, Moutran Street, Tripoli Ph: +31 182 320 522 Ph: +1 603 577 9600 Shanghai, Qindao, Dalian. VIA Beirut. Fax: +31 182 320 519 Fax: +1 603 577 4577 E210, Huang Hua Gang Ke Mao Ph: +961 6 624512 e-mail: i
Resumen del contenido incluido en la página 16
Made in New Zealand MN000135B NAVMAN Lat 36° 48.404'S Lon 174° 44.535'E REPEAT 3100
