Resumen del contenido incluido en la página 1
N A V I G A T I O N W I T H A V I E W
P o w e r e d B y N A V I G O N
User’s Guide
Resumen del contenido incluido en la página 2
ESCORT INC 5440 West Chester Rd. West Chester, OH 45069 The information contained herein may be changed at any time without prior notification. This manual or any parts thereof may not be reproduced, may not be transmitted in any form either electronically or mechanically, including photocopying and recording, for any purpose whatsoever without the express written consent of ESCORT INC and NAVIGON, INC. All technical specifications, drawings and documents are subject to copyright law. © 20
Resumen del contenido incluido en la página 3
End User License Agreement End User License Agreement (“Agreement”) – This is a legal agreement between you, the end user, and AZENTEK, LLC/NAVIGON, Inc. (“AZENTEK/NAVIGON”). By using all or any portion of the Software you are agreeing to be bound by the terms of this agreement. This Agreement applies to the use of software, pre-installed software on any of our hardware devices and accom- panying items, including on CD-ROM, floppy disc, memory card, download package or any other data carri
Resumen del contenido incluido en la página 4
ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT, AZENTEK/NAVIGON DOES NOT MAKE, AND HEREBY EXPRESSLY DIS- CLAIMS, ANY AND ALL EXPRESS AND/OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PUR- POSE, NONINFRINGEMENT AND TITLE, AND ANY WARRANTIES ARISING FRO
Resumen del contenido incluido en la página 5
11. JURISDICTION AND DISPUTES This Agreement is governed by the laws of the State of Illinois without regard to its conflict of laws rules. All disputes hereunder shall be resolved in the applicable state or federal courts of the State of Illi- nois located within Cook County, Illinois. To the extent permitted by law the parties consent to the jurisdiction of such courts, agree to accept service of process by mail, and waive any jurisdictional or venue defenses otherwise available. 12. SEVE
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introducing the ESCORT SmartMirror Thank you. You’ve just purchased the most innovative GPS navigation technology in the world— the ESCORT SmartMirror. The ESCORT SmartMirror offers GPS–based navigation, millions of Points Of Interest (POIs), and real time navigation so you’re never lost. The ultimate in driving convenience, the ESCORT SmartMirror installs in place of your rearview mirror—then SmartMirror gives you complete GPS functionality while eliminating the need for suction cups, mounti
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction About this manual Introduction Introduction About this manual Introduction About this manual Conventions About this manual For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Conventions Bold and italics: Registered names, company and product descrip- tions. For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: SMALL CAPITALS: WINDOW AND DIALOG BOX TITLES. Bold and italics: Registered names, company and product desc
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Customer Service Trademarks All brands and trademarks mentioned in this document are possibly registered by third parties and are subject to the current legislation and to the rights of their respective owners without reservation. All mentioned names of products, societies, or brands may be registered trademarks of their respective owners. Every right that is not explic- itly accorded is reserved. The absence of the explicit labelling of registered trademarks used in this manual
Resumen del contenido incluido en la página 9
Welcome Welcome Introducing the SmartMirror Introducing the SmartMirror Welcome to the exciting world of GPS navigation. The SmartMirror offers Global Posi- W tioning elcom System e to the (GPS)–based exciting world navigation of GPS nav and igatmilli ion.ons Theof Sm Point artM si r Of ror Interest offers G (POIs). lobal Posi- tioning System (GPS)–based navigation and millions of Points Of Interest (POIs). 1 Mirror 1 Mirror 2 Answer (Phone) 2 Answer (Phone) 3 Hangup (Phone) 3 Hangup (Phone
Resumen del contenido incluido en la página 10
Welcome Introducing the SmartMirror About GPS navigation GPS is based on a total of 24 satellites that circle the earth and are constantly trans- mitting their position. The GPS receiver uses this data and calculates its own geo- graphical position on the basis of the information transmitted by the various satellites. For a sufficiently precise positioning it is necessary to obtain the data from at least three satellites. With the data from 4 or more satellites the altitude above sea level can
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started What’s included The SmartMirror comes with the following accessories. If the contents are incomplete, please notify us within 30 days of purchase. The purchased product includes: • a. Mirror with attached GPS antenna • b. Windshield mounting bracket • c. Microphone • d. External GPS antenna (Not required for most installations) • e. Power Supply 2009 ESCORT SmartMirror User’s Guide 5 Revision 1.0 ESCORT INC / NAVIGON INC
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started Important safety information Important safety information Please read the following notices and safety information carefully before starting to use your navigation system. Navigation safety information Use this navigation system at your own risk. Caution! To prevent accidents, do not operate the navigation system while driving. Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so! Caution! Traffic regulations have priority over any instructions from the navi
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started Important safety information Safety information for the navigation device Caution! Protect the device from moisture. The device is not waterproof and is not pro- tected against water damage. Caution! Do not run cables directly next to safety-relevant devices and supply lines. Caution! After installation, check all safety-relevant equipment in the car. Caution! Do not open the navigation device's casing under any circumstances. Caution! Do not expose the navigation device to extre
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting Started Preparing the SmartMirror for use Preparing the SmartMirror for use Use the device at your own risk. Caution! Please be sure to see the safety information in “Important safety information” on page 6. Inserting a memory card The SD memory card contains maps and navigation software. It also stores saved destinations, routes, and logbook entries. • Insert the memory card provided into the slot on the side of the device. Press the card into the device until it locks into place. Re
Resumen del contenido incluido en la página 15
Basic Operations Starting the SmartMirror 1. Press and hold the (On/Off) switch. If password protection has been activated, the ENTER PASSWORD WINDOW opens. 2. Enter the password. 3. Tap the Continue button. Each time the navigation device is turned on, the following message appears when the software is started again: 4. After you have read and fully understood the text, tap OK. Note: If you do not accept these instructions, tap Cancel to exit the navigation software. The MAIN WINDOW displays
Resumen del contenido incluido en la página 16
Basic Operations Starting the SmartMirror New Destination Tap this button to: • Select an address by city or street. (See page 20.) • Select a POI as a destination. (See page 22.) • Select a POI by tapping on the map. (See page 31.) My Destinations Tap this button to select a destination from: • A list of destinations you have saved. (See page 38.) • A list of the most recently entered destinations. (See page 37.) Take Me Home Tap this button to: • Specify your home address as a destination. (S
Resumen del contenido incluido en la página 17
Basic Operations Starting the SmartMirror Initializing the GPS receiver Note: It can take up to 20 minutes to initialize the integrated GPS receiver for the first time. Each time you turn on the device, GPS reception starts within one minute. If the navigation device has been switched off for more than a week, the next initializa- tion can take up to 10 minutes. As soon as the navigation device has been switched on, initialization of the GPS receiver begins. In the upper right-hand corner of t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Basic Operations Viewing device statuses Viewing device statuses Symbols located at the top of the screen are used to display information. GPS The GPS symbol can show the following GPS reception status: No Symbol The built-in GPS receiver is not operational. Contact customer service if the problem persists. No Signal Data is being received from less than three satellites. Position cannot be calculated. GPS Ready Data is being received from at least three satellites. Position can be calculated
Resumen del contenido incluido en la página 19
Basic Operations Using software keyboards Using software keyboards Software keyboards appear on the screen when text entries are necessary. All entries can be made on the software keyboard using the fingertips. Only capital let- ters can be entered. When entering town or street names you need not enter any special characters. The navigation system fills in these characters for you automati- cally. Three keyboards are available for entering destination information. Alphabetic keyboard Tap to
Resumen del contenido incluido en la página 20
Basic Operations Using menus Special keys On the Alphabetic and Numeric keyboards, enters a space character. On the Alphabetic and Numeric keyboards, deletes the previous character and moves the cursor back one space. On the Alphabetic and Special Character keyboards, opens the Numeric key- board. On the Numeric and Special Character keyboards, opens the Alphabetic key- board. On the Alphabetic Numeric keyboards, opens the Special Character keyboard. Using menus Some buttons have menus which op
