Resumen del contenido incluido en la página 1
NAVIGON 92 Plus
NAVIGON 92 Premium
User’s manual
English (United Kingdom)
August 2011
Resumen del contenido incluido en la página 2
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification. Neither this manual nor any parts thereof ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Table of contents 1 Introduction ....................................................................................... 7 1.1 About this manual ................................................................................ 7 1.1.1 Conventions.......................................................................... 7 1.1.2 Symbols ................................................................................ 7 1.2 Legal notice ...............
Resumen del contenido incluido en la página 4
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 7.2 Specifying a destination ..................................................................... 27 7.2.1 Specifying the country in which the destination is situated ............................................................................... 28 7.2.2 Enter an Address ................................................................ 28 7.2.3 Announcing the address ..................................................... 30 7.2.4 Points of interes
Resumen del contenido incluido en la página 5
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 9 Useful functions .............................................................................. 65 9.1 Route Profiles .................................................................................... 65 9.1.1 Route profile settings .......................................................... 65 9.1.2 NAVIGON basic profiles ..................................................... 65 9.1.3 Creating a new route profile ................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 10.5 During a call ...................................................................................... 96 10.5.1 Go back to entering a destination ........................................ 96 10.5.2 Moving the map to the foreground ...................................... 96 10.5.3 Entering numbers ............................................................... 96 10.5.4 Muting the microphone .......................................................
Resumen del contenido incluido en la página 7
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics: Names of products SMALL CAPITALS: Names of windows and dialogue boxes Bold: Highlighting of important parts in the text Underlined: Descriptions of buttons, input boxes and other elements on the user interface Underlined and italics: Names of control elements on the navigation device
Resumen del contenido incluido en la página 8
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 1.2.2 Trade marks All brand and trade marks mentioned in this document and registered by third parties are subject without reservation to copyright law and the proprietary rights of their respective owners. All trade marks, trade names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of their respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trade marks used in thi
Resumen del contenido incluido en la página 9
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 2.2 Description of the navigation device 1 On/Off 2 Touch-screen 3 Microphone (only NAVIGON 92 Premium) 4 Mini USB socket for USB cable / mains adapter 5 Slot for microSD memory card 6 Reset 7 LED 2.3 Important safety information In your own interest, please read the following safety information and warnings carefully before starting up your navigation system. 2.3.1 Navigation safety information Use the navigation system at your
Resumen del contenido incluido en la página 10
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Caution! Traffic regulations have priority over any instructions from the navigation system. Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic regulations allow you to do so! The navigation system will still guide you to your destination even if you deviate from the calculated route. Caution! Check that the cradle is secured and adjusted properly before each journey. 2.3.2 Safety
Resumen del contenido incluido en la página 11
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Caution! Do not attach the cradle within the working zone of any airbags. Caution! Do not fasten the cradle too close to the steering wheel or other controls. The driver must not be obstructed in operating any car functions. Caution! When installing the cradle, make sure that it will not pose a risk in the event of an accident. Caution! Do not run cables within the operating radius of airbags or in the direct vicinity of other safety-rele
Resumen del contenido incluido en la página 12
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium 1. Clean the suction cup and that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. Both must be dry and free of dirt and grease. 2. Open the lever on the suction cup as far as possible. 3. Place the cradle suction cup against the windscreen. 4. Press the lever towards the windscreen. Inserting the navigation device into the cradle On the back of the navigation device you will see a circle with two recesses. 1. Hang the navigati
Resumen del contenido incluido en la página 13
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Caution! Be sure to refer to all the safety information in chapter "Important safety information" on page 9. Note: Insert the USB connector securely in the corresponding USB sockets! Note: It takes approx. 3 hours to charge the device when the battery is flat. A fully charged battery enables up to 2 hours of use depending on the device configuration. TMC antenna The navigation device has an integrated TMC receiver. The TMC antenna i
Resumen del contenido incluido en la página 14
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Once the navigation device has determined your position, this position can be used as a starting point for calculating a route. The map data on your navigation device includes the geographical coordinates of all digitally recorded points of interest, streets and places. This enables the device to calculate a route between a starting point and a destination. Calculation of the current position and its representation on the map take place approxim
Resumen del contenido incluido en la página 15
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium ► In the NAVIGATION window tap on (More) > System Settings > Power and Screen > Automatic Standby. ► Select after how much time you want the navigation device to be switched to standby mode (Never, After 10 mins., After 20 mins., After 30 mins.). ► Select Power Loss in order to switch the device to standby mode when the external power supply is interrupted. As soon as the device is connected again to the external power supply it will switch on
Resumen del contenido incluido en la página 16
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium ► DD: the day in 2 digits 8. Tap on OK. If you purchased your navigation system together with the add-on NAVIGON Safety Camera, the WARN OF SAFETY CAMERAS window will open. 9. Read the text in this window very carefully. It describes the settings which you can make for the add-on. 10. Tap on OK. The WARN OF SAFETY CAMERAS window opens. 11. Select the setting you want. 12. Tap on OK. ► If you have selected the Uninstall option, you will be as
Resumen del contenido incluido en la página 17
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium Note: In the NAVIGATION windw tap on (More) > Show Introduction if you want to see the introduction again later. A window with the following message opens: "Please note that the road traffic regulations are prior to the instructions of the navigation system. Please do not operate the device while driving." 16. After you have read and fully understood the message, tap on OK. If you do not accept the content of the message, tap on Cancel in
Resumen del contenido incluido en la página 18
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium (Navigation Options): Opens the NAVIGATION OPTIONS window; in it you will find useful functions for navigation and for adjusting the map. 5.1 Switching to a different application Switching between applications is possible in various ways. 5.1.1 Scrolling Drag your finger horizontally over the screen in order to scroll between the applications. ► Drag you finger from left to right over the screen in order to open the application which lies to t
Resumen del contenido incluido en la página 19
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium No Signal: Data is being received from less than three satellites. Position cannot be calculated. GPS Ready: Data is being received from at least 3 satellites. Position can be calculated. Simulation: If a simulation is in progress, the Demo symbol will appear instead of the GPS symbol. For details of the GPS status refer to chapter "GPS Status, saving the current location" on page 74. Compass The Compass symbol indicates in which direct
Resumen del contenido incluido en la página 20
User’s manual NAVIGON 92 Plus | 92 Premium The TMC symbol can display the following TMC reception status: Tuning (in red): The TMC receiver is operational but cannot find a transmitter that is sending TCM signals. There are no active traffic messages. Tuning: The TMC receiver is operational but cannot find a station that is transmitting TMC signals. Traffic messages are active however. This can be the case, for example, when travelling through a tunnel. TMC on Standby (in grey): Tra
