Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s manual
NAVIGON 81xx
English (United Kingdom)
April 2008
Resumen del contenido incluido en la página 2
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification. Neither this manual nor any parts thereof ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
User’s manual NAVIGON 81xx Table of contents 1 Introduction.......................................................................................6 1.1 About this manual.....................................................................................6 1.1.1 Conventions.................................................................................6 1.1.2 Symbols.......................................................................................6 1.2 Legal notice ...................
Resumen del contenido incluido en la página 4
User’s manual NAVIGON 81xx 6 Navigation .......................................................................................22 6.1 Starting the navigation application .........................................................23 6.2 Specifying a destination .........................................................................24 6.2.1 Specifying the country in which the destination is situated........25 6.2.2 Entering an address ..........................................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
User’s manual NAVIGON 81xx 7.3.2 Dialling a Speed Call number to call home................................53 7.3.3 Calling a contact from the phone book ......................................53 7.3.4 Calling most recently dialled, received or missed numbers.......53 7.3.5 Transferring a call from your mobile telephone .........................54 7.4 During a call ...........................................................................................54 7.4.1 Moving the navigation applic
Resumen del contenido incluido en la página 6
User’s manual NAVIGON 81xx 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics: Registered names, company and product descriptions. SMALL CAPITALS: Window and dialogue box titles. Bold: Highlighting of important parts in the text. Underlined: Names of buttons, input boxes and other elements on the user interface. Underlined and italics: Names of control elements on the navigatio
Resumen del contenido incluido en la página 7
User’s manual NAVIGON 81xx 1.2.2 Trademarks All brand and trade marks mentioned in this document and registered by third parties are subject without reservation to copyright law and the proprietary rights of their respective owners. All trade marks, trade names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of their respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trademarks used in this manual are not e
Resumen del contenido incluido en la página 8
User’s manual NAVIGON 81xx 2.2 Description of the NAVIGON 81xx 1 Back 2 Touch-screen 3 Volume on/off 4 Connection for external GPS antenna 5 Mini-USB socket for USB cable / Mains adapter / Car charger cable 6 LED 7 Reset 8 Headset socket 9 - Quieter 10 Microphone 11 + Louder 12 Stylus 13 Slot for SD/SDHC memory card 14 On/Off 2.3 Important safety information In your own interest, please read the following safety information and warnings carefully before starting
Resumen del contenido incluido en la página 9
User’s manual NAVIGON 81xx 2.3.1 Navigation safety information Use the navigation system at your own risk. Caution! To prevent accidents, do not operate the navigation system while driving. Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so! Caution! Traffic regulations have priority over any instructions from the navigation system. Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic regulations al
Resumen del contenido incluido en la página 10
User’s manual NAVIGON 81xx Note: Clean the navigation device only with a damp cloth. Note: Do not unplug by pulling on the cable. Doing so could damage the cable! Note: If you want to transport the navigation device, use the cloth pouch provided in order to protect the touch-screen from scratches. Note: Create a backup of the data contained on the memory card provided. This is very easy to do with the NAVIGON Fresh software which is included on the CD provided or can be downl
Resumen del contenido incluido en la página 11
User’s manual NAVIGON 81xx Caution! After installation, check all safety-relevant equipment in the car. Caution! Connect the car charger cable only to 10-30V cigarette lighters. Caution! Disconnect the car charger cable from the cigarette lighter whenever you park the car. The integrated mains adapter always consumes a small amount of energy and could drain the car battery. 2.4 Preparing the NAVIGON 81xx for use 2.4.1 Assembling the mains adapter The mains adapter has an op
Resumen del contenido incluido en la página 12
User’s manual NAVIGON 81xx 2.4.3 Memory card A memory card with the software and card data is already inserted in the navigation device. You can copy these data to another memory card or save them on your PC. To do so, use the NAVIGON Fresh software which is included on the CD provided or can be downloaded free of charge from www.navigon.com. The following memory media can be used in the NAVIGON 81xx: ► SD cards with maximum 2 GB ► SDHC cards Removing the memory card 1. Switch off th
Resumen del contenido incluido en la página 13
User’s manual NAVIGON 81xx 2.4.4 Preparing the navigation system for use Caution! Be sure to refer to all the safety information in chapter "Important safety information" on page 8. Securing the cradle 1. Clean that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. The windscreen must be dry and free of dirt and grease. 2. Use the suction cup to fix the cradle to the windscreen. 3. Press the lever on the suction cup forwards. Supplying power to the navigation device
Resumen del contenido incluido en la página 14
User’s manual NAVIGON 81xx On the rear of the navigation device is a ring which fits in the ring of the cradle. 1. Align the head of cradle so that the button is on top. 2. Tilt the top end of the navigation device slightly towards yourself. 3. Position the recess in the ring of the navigation device so that it fits in the ring of the cradle. (See illustration) 4. Press the device against the cradle until you hear it lock in place. Removing the navigation device from the cradle 1. Pre
Resumen del contenido incluido en la página 15
User’s manual NAVIGON 81xx 3 Switching on the NAVIGON 81xx 1. Press the (On/Off) key. If password protection has been activated, the ENTER PASSWORD window opens. 2. Enter the password. 3. Tap on OK. The START window opens. Note: When you switch on the NAVIGON 81xx for the first time, you will be asked to make the following settings: ► your preferred language for using for the software ► the unit of length for distances ► the time format From the START window you can access all
Resumen del contenido incluido en la página 16
User’s manual NAVIGON 81xx Product Information: Here you are shown the version numbers and copyright details of the hardware and software. Touchscreen Calibration: The touchscreen can be re-calibrated if it responds poorly to touch. Follow the instructions on the screen. Settings: Here you can make the settings which are to apply in all applications of the NAVIGON 81xx, e.g. language, brightness and time format. For details refer to chapter "Configuring the NAVIGON 81xx" on page 64. Fact
Resumen del contenido incluido en la página 17
User’s manual NAVIGON 81xx Note: The new password must have exactly 4 digits. 4.3 Cancelling password protection 1. In the START window, tap on Options > Password Lock. The ENTER PASSWORD window opens. 2. Enter the currently valid password in the Enter password box. 3. Tap on Deactivate. 4.4 Forgotten your password? If you have forgotten your password, proceed as follows: 1. Tap on Info. 2. Follow the instructions on the screen. 5 Operating the NAVIGON 81xx 5.1 Volume On the cas
Resumen del contenido incluido en la página 18
User’s manual NAVIGON 81xx During play-back of an audio file You can use the keys to adjust the volume of the MP3 player. Other cases In all other cases the keys have no effect. 5.2 Information Various information icons are located at the top of many windows. GPS The GPS icon is visible only in the navigation application. It can indicate the following GPS reception states: No GPS (No symbol): The built-in GPS receiver is not operational. Contact customer service if the problem persis
Resumen del contenido incluido en la página 19
User’s manual NAVIGON 81xx Tuning: The TMC receiver is operational but cannot find a station that is transmitting TMC signals. Traffic messages are active however. This can be the case, for example, when travelling through a tunnel. TMC on Standby: Traffic messages can be received. Note: The TMC antenna is integrated in the car charger cable. The Tuning icon may also appear therefore in the following cases: ► The NAVIGON 81xx has been placed in the cradle but the car charger cable is
Resumen del contenido incluido en la página 20
User’s manual NAVIGON 81xx Connected (white mobile phone): The NAVIGON 81xx is connected to a mobile phone and can be used as a hands-free car kit. Call in Progress (green mobile phone): The hands-free module of the NAVIGON 81xx is being used at the moment for a call. FM Transmitter The NAVIGON 81xx has an integrated FM transmitter. This means that you can listen to all audio outputs via the car radio's loudspeakers. This applies to the navigation instructions, music from the MP3 playe
