Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s manual
NAVIGON 3100 | 3110
English
Version March 2007
Resumen del contenido incluido en la página 2
Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification. This manual nor any parts thereof may not be reproduced for any purpose whatsoever without the express written consent of NAVIGON AG, nor transmitted in any form either electronically or mechanically, including photocopying and recording. All technical specifications, drawings etc are subject to copyright law. © 2007, NAVIGON AG All right
Resumen del contenido incluido en la página 3
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 Table of contents 1 Introduction.......................................................................................3 1.1 About this manual.....................................................................................3 1.1.1 Conventions...............................................................................3 1.1.2 Symbols......................................................................................3 1.2 Legal notice ...............
Resumen del contenido incluido en la página 4
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 4.4 Navigation homewards...........................................................................18 4.5 Determine the destination on the map ...................................................19 4.6 Starting navigation..................................................................................19 5 Destination management ...............................................................20 5.1 Saving a destination.........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics: Registered names, company and product descriptions. SMALL CAPITALS: Window and dialogue box titles. Bold: Highlighting important parts in the text. Underlined: Descriptions of buttons, input fields and other elements in the user interface. 1.1.2 Symbols The following symbols refer to specif
Resumen del contenido incluido en la página 6
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 1.2.2 Trademarks All brands and trademarks mentioned in this document are possibly registered by third parties and are subject to the current legislation and to the rights of their respective owners without reservation. All mentioned names of products, societies, or brands may be registered trademarks of their respective owners. Every right that is not explicitly accorded is reserved. The absence of an explicit labelling of registered trademarks does not
Resumen del contenido incluido en la página 7
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 Finland Telephone: 0600-413414 Service times: Monday to Friday from 9 to 21 hrs (local time) Costs: 0.50 €/min. France Telephone: 0891-650065 Service times: Monday to Saturday from 8 to 20 hrs CET Costs: 0.225 €/min. Great Britain Telephone: 0905-8480701 Service times: Monday to Friday from 7 to 19 hrs (local time) Costs: 0.25 GBP/min. Italy Telephone: 166-205301 Service times: Monday to Friday from 8 to 20 hrs CET Costs: 0.40 €/min. + 0.09 €/
Resumen del contenido incluido en la página 8
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 Switzerland Telephone: 0848-662544 Service times: Monday to Friday from 8 to 20 hrs CET Costs: 08 - 17 hrs: 0.11 CHF/min 17 - 22 hrs: 0.09 CHF/min 22 - 08 hrs: 0.06 CHF/min. Spain Telephone: 807-001205 Service times: Monday to Friday from 8 to 20 hrs CET Costs: 08 - 20 hrs: 0.356 €/min. + 0.104 €/ per call 20 - 08 hrs: 0.288 €/min. + 0.104 €/ per call Other countries Telephone: +49-221-2888-999 Service times: Monday to Friday from 8 to 20 hrs CET
Resumen del contenido incluido en la página 9
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 2.2 Navigation with GPS GPS is based on a total of 24 satellites that circle the earth and, in doing so, are constantly transmitting their position and the current time. The GPS receiver receives this data and calculates its own geographical position on the basis of the information broadcast by the various satellites. For a sufficiently precise positioning it is necessary to obtain the data from at least three satellites. With the data from 4 or more sat
Resumen del contenido incluido en la página 10
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 Note: If you have not understood the instructions or your'e not sure about what to do next you may refer briefly to the map or arrow view of your navigation system. 2.3.2 Safety information on the installation in the vehicle Caution! Make sure you do not attach the cradle for the mobile telephone or for the GPS receiver in the danger zone of the airbag. Caution! When installing the cradle, ensure that it does not represent a risk in the event of a
Resumen del contenido incluido en la página 11
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 No Signal: Data is being received from less than three satellites. The position cannot be calculated. GPS Ready: Data is being received from at least three satellites. The position can be calculated. Refer to chapter "GPS status" on page 33 for detailed information regarding the GPS status. Energy The Energy symbol can display the following states of the built—in battery: The device is being supplied by an external power source. The battery is
Resumen del contenido incluido en la página 12
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 For details of the TMC functions please refer to chapter "TMC (Traffic Information)" on page 33. 3.3 Software keyboard A software keyboard appears at the bottom of the screen when text entries are necessary. All entries can be made on the software keyboard using the fingertips. Only capital letters can be entered. When entering town or street names you must not enter any special characters or umlauts. MobileNavigator replaces these characters autom
Resumen del contenido incluido en la página 13
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 You can move around in the list by means of the Up and Down buttons. Tap on an entry in the list to confirm it. The list will close as soon as you have confirmed an entry. 3.5 Options Some windows have options which lead to further functions. For detailed information on the options, please refer to the "Options" chapter on page 25. 3.6 Menus Some buttons have menus which open when activated. Tap on a menu button to select its function. If you w
Resumen del contenido incluido en la página 14
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 4.1 Starting MobileNavigator 1. Switch the navigation device on. Each time you start the navigation software , the following message will appear: "Please note that the road traffic regulations are prior to the instructions of the navigation system. Please do not operate the device while driving." 2. After you have read and fully understood the text, tap on the OK button. 3. If you do not wish to confirm this information then tap on the Cancel button i
Resumen del contenido incluido en la página 15
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 If another window is open, tap the (Back) button. The previous window will open. Tap repeatedly on the (Back) button until the MAIN WINDOW opens. 4.2 Specifying a new destination New destinations for MobileNavigator are all destinations that you have not yet navigated, or you have not yet stored. You can enter an address here, select a special destination, or select a destination from the quick search function. If you are entering a new destination f
Resumen del contenido incluido en la página 16
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 4. Enter the number of the house. If you don't know the number of the house, or you specified an object in the preceding step, then leave the field empty. If you don't know the house number, but know the name of a nearby side street, then tap on the Cross Street field and enter the name of the street. The navigation system will calculate a route to the intersection of the streets you have specified. Note: It is not necessary to enter all the address deta
Resumen del contenido incluido en la página 17
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 Note: In quick access mode, there are three categories of special destinations available from the current vicinity, which can be searched quickly and without additional entry. For detailed information, please refer to chapter "Quick Access Points of Interest" on page 17. 1. In the MAIN WINDOW, tap on New Destination >Search for POI > Nearby. The POI NEARBY window opens. 2. Tap a category from which you would like to select a Point of Interest. If s
Resumen del contenido incluido en la página 18
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 For detailed information on how to start the navigation system, please refer to chapter "Starting navigation" on page 19. Point of Interest in a given location Points of Interest in a given location can be useful when navigating in an unfamiliar town. 1. In the MAIN WINDOW, tap on New Destination > Search for POI > in a City. The POI IN A CITY window opens. 2. Enter the name of the town or the postcode. 3. Tap a category from which you would like t
Resumen del contenido incluido en la página 19
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 ▶ Tap on the (Show on Map) button, in order to show the destination on the map. ▶ Tap the Cancel button to close the DESTINATION INFO window. 4.2.5 Quick Access Points of Interest The quick access system contains three categories of special destinations. Destinations in your vicinity that correspond to these categories can be listed quickly, without the need for additional entry. In the MAIN WINDOW, tap on Options > Settings > POI in order to set which
Resumen del contenido incluido en la página 20
User’s manual NAVIGON 3100 | 3110 4.3.1 Last Destinations MobileNavigator saves the last 30 destinations to which you have navigated, in the LAST DESTINATIONS list. 1. In the MAIN WINDOW, tap on My Destinations > Last Destinations. 2. Tap the destination to which you would like to navigate. 3. Tap the Start Navigation button. The map screen opens in Preview mode. For detailed information on how to start the navigation system, please refer to chapter "Starting navigation" on page 19.
