Resumen del contenido incluido en la página 1
User’s Manual
NAVIGON 2100 | 2110 max
English (United Kingdom)
April 2008
Resumen del contenido incluido en la página 2
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg The information contained herein may be changed at any time without prior notification. Neither this manual nor any parts thereof ma
Resumen del contenido incluido en la página 3
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max Table of contents 1 Introduction.......................................................................................6 1.1 About this manual.....................................................................................6 1.1.1 Conventions.................................................................................6 1.1.2 Symbols.......................................................................................6 1.2 Legal notice ........
Resumen del contenido incluido en la página 4
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 6.2 Specifying a destination .........................................................................22 6.2.1 Specifying the country in which the destination is situated........23 6.2.2 Entering an address ..................................................................23 6.2.3 Points of interest........................................................................24 6.2.4 Information about the destination ..........................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 8 Configuring the NAVIGON 2100 | 2110 max..................................50 9 Appendix .........................................................................................52 9.1 Technical data ........................................................................................52 9.2 Identification and serial number .............................................................53 9.3 Declaration of conformity....................................
Resumen del contenido incluido en la página 6
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics: Registered names, company and product descriptions. SMALL CAPITALS: Window and dialogue box titles. Bold: Highlighting of important parts in the text. Underlined: Names of buttons, input boxes and other user interface elements. Underlined and italics: Names of control elements on the navig
Resumen del contenido incluido en la página 7
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 1.2.2 Trademarks All brand and trade marks mentioned in this document and registered by third parties are subject without reservation to copyright law and the proprietary rights of their respective owners. All trade marks, trade names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of their respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trademarks used in this manua
Resumen del contenido incluido en la página 8
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 2.2 Description of the NAVIGON 2100 | 2110 max 1 Touch-screen 2 Microphone 3 Slot for removing the rear wall 4 Reset 5 LED 6 Mini USB socket for USB cable / car charger cable 7 Slot for SD / SDHC memory card 8 On/Off 9 Connection for external GPS antenna 2.3 Important safety information In your own interest, please read the following safety information and warnings carefully before starting up your navigation system. - 8 - Before yo
Resumen del contenido incluido en la página 9
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 2.3.1 Navigation safety information Use the navigation system at your own risk. Caution! To prevent accidents, do not operate the navigation system while driving. Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so! Caution! Traffic regulations have priority over any instructions from the navigation system. Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic reg
Resumen del contenido incluido en la página 10
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max Note: Create a backup of the data contained on the memory card provided. This is very easy to do with the NAVIGON Fresh software which can be downloaded free of charge from our website 8www.navigon.com/max. Note: The memory card must remain inserted in the device during operation of the navigation system. Note: Use only SD or MMC memory cards! Make sure that the memory card contacts are clean and undamaged. 2.3.3 Safety guidelines when
Resumen del contenido incluido en la página 11
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 2.4 Preparing the NAVIGON 2100 | 2110 max for use 2.4.1 Installing the navigation system in the vehicle Caution! Be sure to refer to all the safety information in chapter "Important safety information" on page 8. Assembling the cradle ► Assemble the cradle as shown in the illustration. No tools are needed for this. Securing the cradle 1. Clean that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. The windscreen must be dry and
Resumen del contenido incluido en la página 12
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max Inserting the navigation device into the cradle 1. Insert the navigation device into the lower lugs of the bracket. (See illustration) 2. Then press the device towards the cradle until you hear the upper clip latch in place. Supplying power to the navigation device Included in delivery of the NAVIGON 2100 | 2110 max is a car charger cable with which power can be supplied to the navigation device via the vehicle's cigarette lighter. ► Connect the
Resumen del contenido incluido en la página 13
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max 2.4.2 TMC antenna The NAVIGON 2100 | 2110 max has an integrated TMC receiver. The TMC antenna is integrated in the car charger cable. Once the car charger cable is connected, the device can receive current traffic messages. If required, it can change your route dynamically, e.g. in order to avoid a traffic jam. 2.4.3 Memory card A memory card with the software and card data is already inserted in the navigation device. You can copy these data to an
Resumen del contenido incluido en la página 14
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max Note: The navigation application works only when the memory card contains the navigation software and card data. You can still view pictures when a different memory card is inserted. 2.5 Navigating with GPS GPS is based on a total of at least 24 satellites orbiting the Earth and continuously transmitting signals of their position and time. The GPS receiver tracks this data and calculates its own geographical position based on the different posit
Resumen del contenido incluido en la página 15
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max ► Navigation, see page 20 ► Pictures, see page 48 Note: If you have not used the NAVIGON 2100 | 2110 max for a long time, the battery may be flat. In this case the device needs to be charged for approximately 3 minutes before it can be switched on. Forgotten your password? If you forget your password, follow the procedure described in "Forgotten your password?" on page 16. 3.1 Options in the Start window You can access more functions via the O
Resumen del contenido incluido en la página 16
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max The NEW PASSWORD window opens. 2. Enter a new password in the New password box. 3. Enter this password again in the Confirm new password box. 4. Tap on Activate. Note: The password must have exactly 4 digits. 4.2 Changing a password 1. In the START window, tap on Options > Password Lock. The ENTER PASSWORD window opens. 2. Enter the currently valid password in the Enter password box. 3. Tap on Change password. The NEW PASSWORD window opens. 4
Resumen del contenido incluido en la página 17
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max GPS The GPS icon is visible only in the navigation application. It can indicate the following GPS reception states: No GPS (No symbol): The built-in GPS receiver is not operational. Contact customer service if the problem persists. No Signal: Data is being received from less than three satellites. Position cannot be calculated. GPS Ready: Data is being received from at least three satellites. The position of the vehicle can be calculated. For de
Resumen del contenido incluido en la página 18
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max For details of the TMC function refer to chapter "TMC (Traffic Information)" on page 46. Energy The Energy icon can indicate the following states of the integrated battery: The device is being supplied by an external power source. The battery is fully charged. The device is being supplied by an external power source. The battery is being charged. The device is being supplied by its internal battery. The battery charge is sufficient. The d
Resumen del contenido incluido en la página 19
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max opens the keyboard with numerals. Latin, Cyrillic and Greek alphabet opens the keyboard with the Latin alphabet. opens the keyboard with the Cyrillic alphabet. opens the keyboard with the Greek alphabet. When you want to enter addresses, names or special destinations, the keyboard with the alphabet for the country in question will open automatically. When you want to save a destination to Favourites or when you enter a special destination categ
Resumen del contenido incluido en la página 20
User’s Manual NAVIGON 2100 | 2110 max As soon as you enter the first letter, the largest city which begins with this letter in the country in question will appear. Enter more letters and after each entry the first city which begins with these letters will appear. ► When the correct city appears, tap on (OK) in order to complete the entry. You can open at any time a list containing all the cities which begin with the letters or include the text already entered. The more letters you ente
