Resumen del contenido incluido en la página 1
REGATTA™ 2
Synthesized Marine Transceiver
VHF/FM 25/1 Watt
Models RG2W or RG2B
Page 1
Resumen del contenido incluido en la página 2
TABLE OF CONTENTS 4.7 Instant recall of channel 16 ....................................................... 15 4.8 Display lighting..........................................................................15 1 ABOVE ALL... SAFETY!..................................................................4 5 SCANNING FUNCTIONS.............................................................. 16 1.1 Symbols used..............................................................................4 5.1 Channel scan
Resumen del contenido incluido en la página 3
9.4 “ Log” (list of registered calls) ....................................................23 9.5 “Dir” (Entries in the directory) ....................................................23 9.6 “Posn”(Setting of position co-ordinates and adjustment of UTC time) 24 9.7 ”LCD” (display contrast) ............................................................24 9.8 “Beep” (Enable/disable keypad beep) .......................................24 9.9 “ZONE”(Adjustment of UTC time deviation) ...............
Resumen del contenido incluido en la página 4
with current regulations. Not following these instructions can cause personal 1 ABOVE ALL... SAFETY! injury and/or malfunction of the device. Do not use REGATTA 2 before connecting a suitable antenna that is in perfect working condition – although REGATTA 2 is protected, this may seriously damage 1.1 Symbols used the stages of transmission power. For ease and convenience of viewing, REGATTA 2 uses symbols to highlight urgent situations, practical advice, and general inform
Resumen del contenido incluido en la página 5
____________________________________________ 1.4 Assistance We urge you to write the serial number of your transceiver in the space provided IN CASE OF EMERGENCY below. This number is found on the back panel of the transceiver and will be useful in the event of repair/assistance and/or loss and/or theft. If you have need of assistance, contact other vessels and the Coast guard by sending a distress signal on Channel 16. NOTE . USIN
Resumen del contenido incluido en la página 6
INTRODUCTION General Congratulations for choosing Midland’s REGATTA™ 2 marine transceiver. This product is a high performance, mobile VHF DSC marine transceiver. The following are its principle features: • Equipped with all international channels available (correctly assigned). • High transmission power of 25W, which allows the user to maintain contact from large distances, and a low transmission power of 1 W to reduce power consumption during short-distance communication and for in h
Resumen del contenido incluido en la página 7
(5) FUNCTION keys 2 DESCRIPTION OF CONTROLS AND They enable to enter into the menu pages, to activate some functions such as Triple CONNECTORS Watch or SCAN. (6) H/L 2.1. Front panel Push the H/L button to select high transmission power (25W) or low power (1W). The LCD display will show HI (high power) or LO (low power). The H/L function is accessible in normal VHF or MEM mode. (7) (Backlight) Hold the button down to activate the display and keypad backlight (“LITE” appears on t
Resumen del contenido incluido en la página 8
2.2 Back panel (connections) Warning! Faulty connections or short-circuits may seriously damage REGATTA 2. Before attempting any connections, consult the specialized sections of this manual. 1) Antenna Jack This SO 239 jack is for connecting an appropriate antenna. 2) Power cable This red/black cable has to be connected to a power source of 12 V DC (red is positive. Attention: A converter is needed for 24 V power sources! 3) Jack for additional external loudspeaker You can
Resumen del contenido incluido en la página 9
2.3. Microphone (1) UP and DOWN buttons These two buttons change the tuning channel. The first scrolls upwards through the tuned marine channels, the second scrolls downwards. (2) Button 16 For ease of use, button 16 performs the same function as button 16 on the front panel of the transceiver. (3) PTT (push to talk) Pressing this button will begin transmission. (4) Microphone During transmission, speak with the microphone a few inches away from your face. Page 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
3. INSTALLATION 3.1 Contents of package Before using your transceiver, ensure that your package is complete and contains: (1) Mounting bracket (2) DC power cord with integrated protecting fuse (3) Knobs (2 pieces) (4) Mounting piece for microphone (5) Self-threading screws for mounting bracket (4 pieces) (6) Screws for mounting bracket (4 pieces) (7) Washers (4 pieces) (8) Grained washers (4 pieces) (9) Nuts (4 pieces) (10) Self-threading screws for microphone mount (2 pieces) (1
Resumen del contenido incluido en la página 11
6. Align the transceiver on the bracket, ensuring the holes of the internal part of the bracket line up with those on both sides of the transceiver (you can choose the preferred notch in order to best adjust the angle of the transceiver’s front 3.3 Mounting the transceiver 0 panel for ease of viewing and use (15 of variation for each notch). To mount the transceiver to your vessel (see following picture): 7. Attach the mounting knobs on the two sides of the bracket to soundly fix the
Resumen del contenido incluido en la página 12
3.5 Installation of the antenna/electromagnetic exposure For optimal radio settings and minimal user exposure to electromagnetic radio frequency energy, ensure that: • The antenna is connected to the transceiver and is properly installed. • The antenna is situated away from people and is positioned at least three feet from the transceiver and microphone. • The connector is a standard PL259 (male UHF). 3.6 Mounting of Microphone To install the microphone mount, look first for a mounting
Resumen del contenido incluido en la página 13
Wire Colors of Accessory cable: 3.7 Connections Refer to the following diagram: GREEN: to GPS + YELLOW: to GPS - 3.7.c Antenna The antenna is an extremely important part of the device and noticeably influences the settings of any telecommunications device. Contact your supplier regarding the antenna and request advice about how to mount and best connect it to your transceiver. Warning! Ensure the antenna is in perfect working order. It may otherwise seriously dam
Resumen del contenido incluido en la página 14
4.4 Selecting an operating channel 4. BASIC OPERATION 4.4a With alphanumeric keypad 1. Ensure that you are in normal operating mode (radio mode), otherwise 4.1 Turning REGATTA 2 on/off press the “RAD” button several times or press the “C” button until the To turn the transceiver on, rotate the ON/OFF/VOLUME knob clockwise until it clicks display looks like FIG. A. on. You will hear a beep (acoustic signal) and the LCD display will come on: the 2. Select the desired channel an
Resumen del contenido incluido en la página 15
4.8 Display lighting The PTT (Push-To-Talk) button is located on the external microphone of your If ambient lighting is insufficient for reading the display, the LCD display backlighting REGATTA 2. To transmit: can be adjusted. Hold pressed the button until a desired level is reached or until it 1. Ensure that no one else is speaking. has been completely turned off. 2. Hold down the PTT button on the microphone. TX will appear on the If the backlighting is activated, the display s
Resumen del contenido incluido en la página 16
• The scanning can be stopped by pressing the “C” button, or “16” button on the microphone or by sending out a DISTRESS call. Your transceiver will stop on 5 SCANNING FUNCTIONS the current channel (if you pressed the “C” button) or on channel 16 (if you pressed 16 or PTT on the microphone). Note: Scanning does not function correctly if the squelch is not regulated as described in 5.1 Channel scanning par.4.3. REGATTA 2 can automatically search for signals throughout the marine band
Resumen del contenido incluido en la página 17
inserted into scan cycle, select the channel press and hold the “M/S” function key until the display shows “M/S Del”. (Fig. I) . 4. Once all channels are stored, the scanning can begin (SCAN MEMORY): Press the function key corresponding to the written “M/S”. The channels will be monitored and the display will show the script “M/S” – which indicates the scanning of the stored channels, - “Adv” and “Del” in relation to the 2 function keys. Every time a signal/disturb is found on a cha
Resumen del contenido incluido en la página 18
7 DIGITAL SELECTIVE CALLING (DSC) 6 USE WITH GPS 7.1 Introduction Digital Selective Calling is a semiautomatic method for controlling VHF, MF and HF 6.1 Function radio calls. It was also designed as part of the global marine security and If connected to a GPS receiver, the transceiver will display the vessel position emergency response system (GMDSS). It is likely that DSC will eventually replace (latitude and longitude), as well as time data. If information regarding position d
Resumen del contenido incluido en la página 19
7.4 Sending an individual call In this case the answer is reached from ship 100000000 and the possible You can carry out an individual call using the following procedure: communication channel will be CH06. To confirm the reception of the received message, REGATTA 2 will emit an acoustic 5. Press briefly the function key corresponding to message that can be interrupted by pressing the function key corresponding to ”OK” or CALL. On the display appears: “STOP”. Pressing OK beyond in
Resumen del contenido incluido en la página 20
7. Like mentioned above, it is possible, to insert manually the address of who is 6. At this point: desired to call (using the alphanumerical keypad), or to select one of the − If you wish to confirm the call, press the E-button to continue. addresses previously stored (maximum 16) by pressing several times the − If you don’t want to carry out the call (because of errors), press the 16 button or function key related to “DIR”. the “C” button to leave the menu. 8. Then, after you
