Resumen del contenido incluido en la página 1
GPS NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION GPS
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
DNX9980HD
DNX7180
DNX6980
DNX6180
DNX6040EX
DNX5180
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE NAVIGATION DU GPS
MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE
NAVEGACIÓN GPS
© B64-4843-08
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contents Getting Started 9 End-User License Agreements 4 Using the Navigation System 9 Help When You Need It 9 Find It and Go! 10 The Main Pages 16 Finding a Restaurant 10 Viewing the Map Page 16 Following Your Route 11 Trip Computer 16 Adding a Via Point 11 Resetting Trip Information 16 Taking a Detour 11 Turn List Page 17 Stopping the Route 11 Next Turn Page 17 About Junction View 17 GPS Info Page 17 Where To? 12 Creating and Editing Routes 18 Searching Near Another Location 12 Creating a New
Resumen del contenido incluido en la página 3
Using Speech Recognition Customizing the Settings 26 (DNX9980HD) 23 Customizing the Navigation System 26 Voice Commands 23 Changing the System Settings 26 Search Methods 23 Changing the Map Settings 26 Speaking Text on the Screen 23 Changing the Navigation Settings 26 Speaking Shortcut Commands 23 Adjusting the Display Settings 26 Find Nearest Shortcut Command 23 Route Preferences 26 Speaking the Name of a Popular Place 24 Updating the Time Settings 27 Speaking an Address 24 Setting the Languag
Resumen del contenido incluido en la página 4
End-User License Agreements Software License Agreement (1) THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THIS PRODUCT; (2) Garmin INTERNATIONAL, INC. BY USING THE DNX9980HD / DNX7180 / DNX6980 CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, / DNX6180 / DNX6040EX / DNX5180, YOU AGREE OLATHE, KS 66062, USA; (3) Garmin (EUROPE) LTD., TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. SOUTHAMPTON, SO40 9LR, UNITED KINGDOM; OR PLEASE
Resumen del contenido incluido en la página 5
No Warranty. This Product (including the Data) to third parties or other Data by trade name, is provided to you “as is,” and you agree to use it trademark, manufacturer, supplier or otherwise at your own risk. Garmin and its licensors (and does not necessarily constitute or imply its their licensors and suppliers) make no guarantees, endorsement, sponsorship or recommendation representations or warranties of any kind, by Garmin or its licensors. Product and service express or implied, arisi
Resumen del contenido incluido en la página 6
End-User License Agreements to submit to the jurisdiction of Illinois for any DMTI Spatial, Inc. End User License and all disputes, claims and actions arising from Agreement or in connection with the Data provided to you hereunder. The software embedded in your Garmin product is Government End Users. If End User is an agency, owned by Garmin Ltd. or its subsidiaries (“Garmin”). department, or other entity of the United States The third-party postal code data (the “Licensed Government, or
Resumen del contenido incluido en la página 7
Licensed Product to create any derived product shall destroy or return the Licensed Product(s) for any of these prohibited purposes. You may including any written materials and all copies of not place the Licensed Product(s) on the Internet the Licensed Product(s) and any written materials without a prior written agreement with DMTI in connection therewith have been destroyed or Spatial. returned to DMTI Spatial. In no event shall DMTI Spatial or its third party This Agreement shall be go
Resumen del contenido incluido en la página 8
End-User License Agreements use of or inability to use the Garmin product or the Traffic Service End-user Subscriber traffic data, even if Garmin has been advised of the Agreement possibility of such damages. The Traffic Service Provider holds the rights to If you purchase or your Garmin product is pre- the traffic incident data and RDS/TMC network loaded with “lifetime” or “one-time” traffic, you will through which it is delivered. You may not modify, receive traffic data for one (1) compat
Resumen del contenido incluido en la página 9
Getting Started The first time you use your Kenwood Navigation System, you need to set up your system. The Help menu provides additional information. Help When You Need It WARNING Touch Tools > Help to get more information See "Safety Precautions and Important about using your navigation system. Touch a Information" in the Quick Start Guide for category to view information about a topic. product warnings and other important 1 Touch Tools > Help. information. ⁄ • The screen shots show
Resumen del contenido incluido en la página 10
Find It and Go! The Where To? page provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. 5 Select a place. Finding a Restaurant 1 Touch Where To?. 6 Select Press for More to see the Review page. 2 Select a category. 7 Touch Go!. 3 Select a subcategory. 4 Select a type. 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
Following Your Route Adding a Via Point As you travel, your navigation system guides you You can add a stop (Via Point) to your route. The to your destination with voice prompts, arrows navigation system gives you directions to the on the map, and directions at the top of the stop and to your final destination. map. The upper-left corner indicates the distance 1 With a route active, touch (back icon) > to your next maneuver. If you depart from the Where To?. original route, your na
Resumen del contenido incluido en la página 12
Where To? The Where To? page provides several different categories you can use to search for locations. ➎ Touch to view more information about the Searching Near Another Location location. Your navigation system automatically searches for places near your current location. 1 Touch Where To? > Near. 2 Select an option: • Where I Am Now—search near your current location. • A Different City—search near the city you enter. • A Recent Destination—search near a recent Touch to switch b
Resumen del contenido incluido en la página 13
Finding a Place by Spelling the Name Finding Places in a Different Area If you know the name of the location you are You can search for locations in a different area, looking for, you can spell it using the on-screen such as a different city or near your destination. keyboard. You can also enter letters contained in 1 From the subcategories list, touch Near. the name to narrow the search. 1 Touch Where To? > Points of Interest > 2 Select one of the search options. Spell Name.
Resumen del contenido incluido en la página 14
Favorites You can save all of your favorite places in Favorites. You can also save your home location in Favorites. Saving Places You Find Saving Your Current Location 1 After you have found a place you want to 1 Touch View Map. save, touch Save on the Go! page. 2 Touch the vehicle icon . 2 Touch OK. The place is saved in Favorites. 3 Touch Save Location. Setting a Home Location You can set a Home Location for the place you return to most often. 1 Touch Where To? > Go H
Resumen del contenido incluido en la página 15
Viewing Saved Places Deleting a Favorite 1 Touch Where To?. 1 Touch Tools > My Data. 2 Touch Favorites. 2 Touch Delete Favorite(s). 3 Touch a category. 3 Select the Favorite to delete. 4 Touch Delete. Editing Saved Places 1 Touch Where To? > Favorites. 2 Touch the location you want to edit. 3 Touch Press for More. 4 Touch Edit. 5 Touch the item you want to edit. • Change Name—enter a new name for the location using the on-screen keyboard. • Chan
Resumen del contenido incluido en la página 16
The Main Pages This section provides details about the Map page, the Trip Computer, the Turn List, Lane assist, and the GPS Info page. Viewing the Map Page Trip Computer Touch View Map to open the map. Touch an The Trip Computer displays your current speed area of the map to see additional information, and provides helpful statistics about your trip. To as shown below. The vehicle icon shows your view the Trip Computer, touch the Speed field on current location. the Map page. ➋ ➊ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐
Resumen del contenido incluido en la página 17
Turn List Page About Junction View When you are navigating a route, the Turn List When available, the Lane Assist page may page displays turn-by-turn instructions for your display a view of the upcoming junction and entire route and the distance between turns. in which lane you should be driving. You must Touch the text bar on the top of the Map page to be navigating a route before you can view the view the Turn List page. Touch a turn on the list junction. to view the Next Turn page for t
Resumen del contenido incluido en la página 18
Creating and Editing Routes This section describes how to create and customize your routes. Creating a New Custom Route Saving and Modifying the Active Route 1 Touch Where To? (or Tools) > Routes > New. 1 Touch Where To? (or Tools) > Routes. 2 Touch Add New Start Point. 2 Touch Active Route. 3 Find a location for your starting point, and 3 Touch Add or Remove Points. touch Select. 4 Add, remove, or reorder the points. 4 Touch Add New End Point. 5 Touch Next.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Adding a Detour to a Route If a road on your route is closed or congested with traffic, you can take a detour. 1 With a route active on the Main Map, touch . 2 Touch Detour. The navigation system attempts to get you back on your original route as quickly as possible. If the route you are currently taking is the only reasonable option, the navigation system might not calculate a detour. Using Multiple Route Preview ⁄ • See page 26 to enable multiple route preview with Route Pref
Resumen del contenido incluido en la página 20
™ Using ecoRoute The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy, carbon footprint, and the fuel price of navigating to a destination, and offers tools for improving fuel efficiency. Using a wireless data connection, the optional ecoRoute HD accessory sends data from your vehicle to your navigation system. The DNX 5 / 6 / 7 series cannot connect with ecoRoute HD. 4 Enter the distance you have traveled since About ecoRoute the last fill up. The data provided by the ecoRoute f
