Resumen del contenido incluido en la página 1
2009 Odyssey
Navigation Manual
(Unlinked)
This document does not contain hyperlinks and may be formatted for printing instead of
web use. This is due to changes in content and specifications of the vehicle that happen
throughout the model year. This manual will be replaced with a hyperlinked version at the
end of the model year.
© 2008 Honda Motor Co., Ltd. P/N 00X31-SHJ-8200
Resumen del contenido incluido en la página 2
Table of Contents Introduction ..................................4 Entering a Destination .............. 23 By Address Book...........................45 Adding Addresses to the Personal Manual Overview ............................4 By Address ....................................24 Address Book................................ 45 Selecting the State or Province........ 24 System Overview ............................4 By Go Home..................................46 Selecting the City ..............
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Icon Options .................................... 60 Unverified Area Routing..................86 Information Features ................ 70 Going Off the Route ......................62 Edit Avoid Area................................90 Information Screen ........................70 Edit Waypoint Search Area.............. 92 Off-road Tracking..........................62 Cellular Phonebook .......................70 Guidance Mode................................93 Viewing/Saving the Cu
Resumen del contenido incluido en la página 4
Table of Contents Shipping a Vehicle To or From System Initialization.................100 Information Screen Voice Hawaii ........................................ 123 Commands................................145 System Initialization....................100 Setup Screen (first) Entering the Security Code..........100 Frequently Asked Questions... 124 Commands................................145 GPS Initialization ........................101 Troubleshooting....................... 131 On-Screen Co
Resumen del contenido incluido en la página 5
Introduction The back of this manual contains: Manual Overview System Overview The manual is divided into the Your navigation system is a highly Map Coverage (page 109) following sections: sophisticated location system with voice Frequently Asked Questions (FAQs) control that uses satellites and a map Getting Started - A basic introduction (page 124) database to show you where you are and that discusses the controls and how to to help guide you to a desired Troubleshooting Guide
Resumen del contenido incluido en la página 6
Introduction The navigation system applies this Accessories Precautions Important Safety Information location, direction, and speed If you have front or side window tinting The navigation system can distract your information to the maps and calculates a installed, be aware that if the tint has attention from the road if you focus on route to the destination you enter. As metallic properties, it can seriously the screen or operate the system’s you drive to that destination, the system deg
Resumen del contenido incluido en la página 7
Introduction The navigation system is designed to Map Overview provide route information to help you WARNING reach your destination. However, this Current Street Using the navigation system route guidance may sometimes conflict The current street on which your vehicle while driving can take your with current road conditions such as is appears at the bottom of the map attention away from the road, street closures, road construction, screen (see page 20). A message saying causing a crash
Resumen del contenido incluido en la página 8
Introduction Verified streets (dark colored) Unverified streets (light colored) These roads are found within metropolitan areas, and These roads are found in rural areas, and typically include When include interstate freeways and major roads residential streets away from the center of a town. displayed connecting cities. Shown on daytime map screen as black or red, such as Shown on the daytime map screen as light brown. Street color interstate freeways. The database vendor has verified these
Resumen del contenido incluido en la página 9
User Agreement In using this DVD “Satellite Linked The DVD may not be copied, The Licensors do not guarantee to the Navigation System” (the “DVD”), duplicated, or otherwise modified, in customer that the functions included which includes HONDA MOTOR CO., whole or in part, without the express in the DVD meet the specific LTD. software, ALPINE written permission of the Licensors. objectives of the user. ELECTRONICS, INC. software, The DVD may not be transferred or Licensor shall not be
Resumen del contenido incluido en la página 10
User Agreement The terms and conditions hereof The user shall indemnify and save Use, duplication, or disclosure of this apply to all subsequent users and harmless the Licensors, and their DVD by or on behalf of the United owners as well as to the original officers, employees and agents, from States government is subject to purchaser. and against any claim, demand or “Restricted Rights” as set forth at FAR action, irrespective of the nature of the 52.227-14, -19 or DFARS 252.227- The lo
Resumen del contenido incluido en la página 11
Getting Started MAP/GUIDE button System Controls Displays the map. When en route, switches between the map and Joystick/ENT button guidance screens. See page 20 or 52. MAP/GUIDE button CANCEL button Cancels the current screen and returns to CANCEL button the previous screen display. Screen NOTE: The NAVI BACK button on the steering wheel performs the same basic function. MAP MENU Joystick/ENT button MENU button GUIDE Moves left, right, up, and down to move INFO button CANCEL INFO the highl
Resumen del contenido incluido en la página 12
Getting Started ZOOM (IN)/ (OUT) buttons SETUP button For example, if you need to enter a Press ZOOM to zoom in (to show Displays the Setup screens to change street name, a keyboard will be more detail), or ZOOM to zoom out and update information in the system. displayed. You can type in the street (to show more area and less detail) See page 76. name by saying or selecting the while a map screen is displayed. individual characters on the screen. ZOOM IN reduces the scale (showing OPEN/CLOSE
Resumen del contenido incluido en la página 13
Getting Started NAVI BACK button Voice Control Basics This button has the same function as the Your vehicle has a voice control system CANCEL button. When you press and that allows hands-free operation of most release it, the display returns to the of the navigation system functions. You previous screen. When the previous can also control the audio system and screen appears, the system replays the the climate control system. The voice last prompt. This button is enabled for control sy
Resumen del contenido incluido en la página 14
Getting Started Using the Voice Control System If the system does not understand a If you hear a prompt such as “Please use command or you wait too long to give a the touch screen to...” or “Please choose You should use the voice control system command, it responds with “Pardon,” an area with the joystick,” the system is as much as possible, and consider “Please repeat,” or “Would you say asking for input that cannot be manual entry using the joystick as a again.” If the system cannot per
Resumen del contenido incluido en la página 15
Getting Started Improving Voice Recognition Give a voice command in a clear, Selecting an Item (Button) natural speaking voice without To achieve optimum voice recognition on the Screen pausing between words. when using either the navigation or On most screens, there are items that Bluetooth® HandsFreeLink® voice If the system cannot recognize your can be selected (like buttons with titles control system, the following guidelines command because of background such as OK or Return)
Resumen del contenido incluido en la página 16
Getting Started Selecting an Item in a List To scroll through a list, do one of the following: Use the joystick to scroll through the list item by item. Use the voice control system and say “Next” or “Previous” or use the “on- screen” scroll up or down buttons, or the ZOOM buttons to scroll through the list page by page. If you cannot find the desired name, or have made an error, return to the previous screen by pressing the CANCEL or the NAVI BACK button. To select the desired item
Resumen del contenido incluido en la página 17
Getting Started The names that can be used for each letter are shown below. For additional keyboard Using the On-screen symbols, see page 146. Keyboard When the system needs input from you, the display changes to a keyboard. Use the displayed letters to enter the information. Enter each letter by one of the following methods: Using the voice control system, say the desired letter on the screen. Move the highlighting to the desired letter using the joystick, then push in Alpha Bravo D
Resumen del contenido incluido en la página 18
Getting Started Each entered letter will appear at the top You can choose to have your keyboard System Start-up of the display. Say or select Space to displayed in alphabetized format as When you turn the ignition to ON (II), it enter a space between words. Say or shown below: takes several seconds for the navigation select Delete to erase a letter entered system to boot up. incorrectly. The first screen to appear is the When entering an address, the system navigation system globe screen.
Resumen del contenido incluido en la página 19
Getting Started Read this disclaimer carefully so you To return to the Disclaimer screen, understand it before continuing. Push in press the MENU or MAP/GUIDE on the joystick, or touch OK, and the button. map screen will appear on the display. The “OK” cannot be activated by voice. If you have entered any Calendar reminders, they are displayed after you NOTE: select OK. If you do not select OK, and then enter the Setup or Information screens, some items are not available and will show up
Resumen del contenido incluido en la página 20
Getting Started ® ® If you select OK, the reminder will not Bluetooth HandsFreeLink show up again. If you wish to have the If you have a Bluetooth-compatible cell reminder show up again later in the day, phone that is paired, then CALL on the touch the Remind Later button. Calculate route to screen is enabled. If you press the CANCEL button, the message will be displayed the next time you start the vehicle. NOTE: The system will display the current message and any older or previously un
