Manual de instrucciones de JVC KD-X50BT

Resumen del contenido incluido en la página 1

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
KD-X50BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER / RECEPTOR DE MEDIOS
DIGITALES / RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
For canceling the display demonstration, see page 4. /
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4. /
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual. For Customer Use:
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Enter below the
Model No. and Seria

Resumen del contenido incluido en la página 2

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. For U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can r

Resumen del contenido incluido en la página 3

Warning: Contents Stop the car before operating the unit. Preparation ............................................................ 4 Caution: Canceling the display demonstration Adjust the volume so that you can hear sounds Setting the clock outside the car. Driving with the volume too high may cause an accident. Basic operations ................................................... 4 Avoid using the USB device or iPod/iPhone if it Radio ...........................................................

Resumen del contenido incluido en la página 4

Preparation Preparation Canceling the display Setting the clock demonstration 1 (Hold) The display demonstration is always turned on unless you cancel it. 2 Select . 1 (Hold) 2 3 Select . (Initial setting) 3 Select . 4 Adjust the hour. 4 Press MENU to exit. 5 Adjust the minute. 6 Press MENU to exit. Basic operations Display information Changes the display information. (Press) Scrolls the current display information. (Hold) Source Display Radio Non-Radio Broadcast Data

Resumen del contenido incluido en la página 5

Basic operations Control panel Remote controller Display window Control dial AUX input jack Remote sensor USB input terminal Aim the remote controller directly at the sensor. DO NOT expose to bright sunlight. When you press or hold the following button(s)... Remote Control panel General function controller Turns on. Turns off. (Hold) — /SOURCE Press the /SOURCE button on the control panel and turn the control dial within 2 seconds to select the source. SOURCE Press repeatedly to select the

Resumen del contenido incluido en la página 6

Radio Radio Searching for a station A B Select or . Auto search. (Press) Manual search. (Hold) “M” flashes, then press the button repeatedly. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Auto presetting (FM only) Storing stations in memory SSM (Strong-station Sequential Memory) Manual presetting You can preset up to 18 stations for FM. You can preset up to 18 stations for FM and 6 1 stations for AM. (Hold) While listening to a station... 1 2

Resumen del contenido incluido en la página 7

Radio Setting the Radio Timer Searching for your favorite Programs—Program Type (PTY) You can tune in to a preset station at a specific time regardless of the current source. Search 1 This feature is only available for FM Radio (Hold) Broadcast Data System stations. 1 (Hold) 2 2 Select a PTY code. // [OFF] Cancels Radio Timer. ONCE Activates once. PTY Search starts. . DAILY Activates daily. If there is a station broadcasting a program of the same PTY c

Resumen del contenido incluido en la página 8

USB USB Playing a USB device USB input terminal USB 2.0 cable (not supplied) or USB cable from the rear of the unit The source changes to “USB” and playback starts. This unit can play MP3/WMA/WAV files stored in USB mass storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player). Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of data in USB mass storage class device while using this system. Selecting a folder/track Selecting the playback mode

Resumen del contenido incluido en la página 9

iPod/iPhone Playing an iPod/iPhone 3 Select the desired track. USB input terminal USB 2.0 cable (accessory Repeat this step until the desired track is selected. of the iPod/iPhone) If the selected menu contains many tracks, you can fast search for the desired track by turning or the control dial quickly, or use Quick Search ( page 11). USB cable from the Selecting the playback modes rear of the unit Applicable under only. The source changes to “IPOD-FRONT/IPOD-REAR” You can select

Resumen del contenido incluido en la página 10

iPod/iPhone Creating a new station iPod/iPhone application You can create a new station based on the currently playing song or artist. You can operate JVC original application with this unit in . For more details, visit JVC 1 website: (English website only). 2 Pandora internet radio / Preparation A new station is created based on the current 1 song or artist. Search for “Pandora” in the Apple

Resumen del contenido incluido en la página 11

Quick Search Quick Search If you have many folders/tracks/contacts, you can search through them quickly according to the first character (A to Z, 0 to 9 and OTHERS). 1 Enter list menu or “Hands-Free” menu. USB (MP3/WMA/WAV) iPod/iPhone Bluetooth phonebook Select the desired list. Select . 2 Select the desired character (A to Z, 0 to 9 3 Select your desired folder/track/contact. and OTHERS). For USB and iPod/iPhone, repeat step 3 until the desired track is selected. Searching may not

Resumen del contenido incluido en la página 12

iPod/iPhone Bluetooth connection By connecting the supplied KS-UBT1 USB Bluetooth Adapter and microphone to this unit, you can operate a Bluetooth device using this unit. Refer to the “Installation/Connection Manual” for details on connecting the microphone. Once the USB Bluetooth Adapter is attached, this unit is always available for pairing. Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth device. Refer to the separate appendix to check the countries where KS-UBT1 Microphone you m

Resumen del contenido incluido en la página 13

Bluetooth connection 3 Perform (A) or (B) depending on what scrolls on the display. For some Bluetooth devices, pairing sequence may vary from the steps described below (A) If “[Device Name]” “XXXXXX” (B) If “[Device Name]” “VOL – YES” “VOL – YES” “BACK – NO” scrolls on the “BACK – NO” scrolls on the display, display, Select “YES” to start the pairing. “XXXXXX” is a 6-digit passkey randomly generated during each pairing. Ensure that the passkey which appears (1) If “PAIRING” “PIN 0000

Resumen del contenido incluido en la página 14

Bluetooth connection Connecting to JVC original Deleting a registered device application 1 (Hold) JVC original application is designed to view JVC car receiver status and perform simple control operations on Android smart phones. 2 Select . For JVC original application operations, visit JVC website: (English website only). 1 “DELETED” appears when the device is deleted. (Ho

Resumen del contenido incluido en la página 15

Bluetooth mobile phone Adjustments during a call Text message notification Phone volume (00 — 50) When a text message is received, the unit rings [VOLUME 15]: Volume and “RCV MESSAGE” “[Device name]” appears. adjustments made during a call must be set to . will not affect the other ( page 17) sources. You cannot read, edit, or send a message Microphone level through the unit. (01— 03) [02]: As the number increases, the microphone becomes more sensitive. Noise Reduction and Ec

Resumen del contenido incluido en la página 16

Bluetooth mobile phone Using voice recognition Deleting a contact (name/ phone number) You can use the voice recognition features of the connected phone through this unit. Only when is set to . ( page 17) phone does not support this feature. 1 Enter the “Hands-Free” menu. 1 Enter voice recognition mode. If only one phone is connected, 2 Select a call method. (Hold) / / / If two phones are connect

Resumen del contenido incluido en la página 17

Bluetooth mobile phone Using the SETTINGS menu 1 3 Repeat this step to perform the necessary Enter the “Hands-Free” menu. settings. 2 Select . To return to the previous menu, press . To exit from the menu, press MENU. The following settings are applicable to the paired device. If another device is paired, perform the settings again. Menu item Selectable setting (Initial: [XX]) P.BOOK SEL * [PB IN PHONE]: The unit browses the phonebook of the connected phone. PB IN UNIT: The unit bro

Resumen del contenido incluido en la página 18

Bluetooth audio player Bluetooth audio player Playing a Bluetooth audio player A Select or depending on the location of the USB Bluetooth adapter KS-UBT1. Operate the Bluetooth audio player to start playback. Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device. . RANDOM Basic operations RND OFF Cancels random playback. Starts or resumes playback. ALL RND Randomly plays all tracks. Randomly plays all tracks of GROUP RND th

Resumen del contenido incluido en la página 19

Illumination color adjustments All zone: Includes both Button zone and All zone Display zone. Button zone Display zone Selecting the preset color Storing your own adjustments You can select a preset color for , , and and separately. separately. 1 (Hold) 1 (Hold) 2 Select . 2 Select . 3 3 Select a primary BUTTON color

Resumen del contenido incluido en la página 20

Brightness adjustments Brightness adjustments You can select your preferred brightness for

, separately. 1 3 (Hold) 2 BUTTON ZONE BUTTON 00 to 31 DISP ZONE DISP 00 to 31 / 4 Press MENU to exit. Sound adjustments This unit memorizes sound settings adjusted for each individual source. Selecting the preset sound Pro Equalizer 1 You can select a preset sound mode, for each (Hold) individual source, suitable for the music genre. 2