Resumen del contenido incluido en la página 1
Brukerveiledning
®
nüvi 5000
GPS-navigator
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2008 Garmin Ltd. eller datterselskapene Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation st nd 1200 East 151 Street, Liberty House No. 68, Jangshu 2 Road Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, Taiwan Tlf. (913) 397.8200 eller Southampton, Hampshire, Tlf. 886/2.2642.9199 (800) 800.1020 SO40 9RB, Storbritannia Faks 886/2.2642.9099 Faks (913) 397.8282 Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia) 0808 2380000 (i Storbritannia)
Resumen del contenido incluido en la página 3
Innledning ™ myGarmin Innledning Gå til webområdet http://my.garmin.com for å få tilgang til de nyeste tjenestene for Garmin- Standarder for produktene: brukerveiledning • registrere Garmin-enheten Når du blir bedt om å “trykke på” noe, bruker • abonnere på elektroniske tjenester for du fingeren til å ta på et element på skjermen. fotoboksinformasjon (se side 39). De små pilene (>) i teksten viser at du må • låse opp valgfrie kart trykke på flere elementer etter hverandre. Hvis du for
Resumen del contenido incluido en la página 4
Innledning Finne steder som Innholdsfortegnelse nylig er funnet ........................ 11 Finne punkter av interesse ........ 11 Innledning ......................................i Søke i nærheten av Standarder for brukerveiledning .. i et annet sted .......................... 11 Tips og snarveier for nüvi............. i ™ Opprette og navigere ruter ........ 12 myGarmin .....................................i Finne et sted ved Kontakt Garmin ............................. i hjelp av kartet
Resumen del contenido incluido en la página 5
Innledning Tips for valg av frekvens ........... 28 Bruke verktøyene .......................23 Informasjon om FM-senderen ... 29 Innstillinger .................................23 Hvor er jeg? ................................23 Tilpasse nüvi-enheten ................30 Hjelp .............................................23 Endre systeminnstillingene ....... 30 Ruter ............................................23 Endre Musikkspiller ...............................23 navigasjonsinnstillingene ....
Resumen del contenido incluido en la página 6
Innledning Ekstrautstyr og valgfritt tilbehør ..................... 38 Skifte sikringen ...........................40 Fjerne nüvi-enheten og braketten ...........................41 Om GPS-satellittsignaler ........... 41 Ta vare på nüvi-enheten............. 41 Viktig juridisk merknad om FM-senderen ..........................43 Spesifikasjoner ...........................44 Indeks ..........................................45 iv Brukerveiledning for nüvi 5000
Resumen del contenido incluido en la página 7
Komme i gang Komme i gang nüvi-enheten Av/på-knapp GPS-antenne mini-USB-kontakt Kontakt for ekstern Lyssensor Høyttalere SD-kortspor antenne Adv Arsel : Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon som lå i produktesken, hvis du vil ha informasjon om advarsler angående produktet og annen viktig informasjon. Delstatslovene i Minnesota og California forbyr og/eller begrenser bilførerne i å bruke sugekoppbraketter på frontruten mens de kjører bil. (Se California Vehicle Code 26708(
Resumen del contenido incluido en la página 8
Komme i gang 5. Sett bunnen av nüvi-enheten i Trinn 1: Montere nüvi- holderen. enheten 6. Vipp nüvi-enheten bakover til den Slik monterer du nüvi-enheten ved klikker på plass. hjelp av sugekoppbraketten: 1. Sett strømkabelen for bil i strømkontakten på høyre side av holderen. Holder Strømkabel 7. Sett den andre enden av strømkabelen i et uttak i bilen. Enheten skal slås på automatisk hvis den er koblet til og tenningen er på. 2. Rengjør og tørk frontruten med en lofri klut. Fjern den
Resumen del contenido incluido en la página 9
Komme i gang Hvis du vil ha ytterligere informasjon ForsikTig: Det permanente om GPS, kan du se side 41 eller gå til monteringslimet er svært vanskelig å www.garmin.com/aboutGPS. fjerne etter at du har tatt det på. 1. Rengjør og tørk dashbordet der du vil Trinn 3: Bruke nüvi- plassere platen. enheten 2. Fjern limbeskyttelsen under platen. 3. Plasser platen på dashbordet. A B 4. Fjern den gjennomsiktige plasten fra D C platens overside. 5. Plasser sugekoppbraketten på platen. Skyv spaken
Resumen del contenido incluido en la página 10
Komme i gang Finne bestemmelsesstedet I Hvor skal du?- menyen finner du flere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter adresser, byer og andre steder. Det detaljerte kartet som er lastet på nüvi- enheten, inneholder millioner av punkter av interesse, f.eks. restauranter, hoteller og biltjenester. 2. Velg en kategori. 3. Velg en underkategori. 1. Trykk på Hvor skal du?. 4. Velg et element fra 5. Velg et 6. Trykk på Kjør! og kos listen. bestemmelsessted. deg på veien. Trykk
Resumen del contenido incluido en la página 11
Komme i gang Følge ruten Legge til et viapunkt Underveis viser nüvi-enheten veien Du kan legge til stopp (viapunkter) i til bestemmelsesstedet ved hjelp ruten. nüvi gir anvisninger til viapunktet av talemeldinger, piler på kartet og og deretter til det endelige reisemålet. kjøreanvisninger øverst på kartet. Hvis Tips: Hvis du vil legge til mer enn du avviker fra den opprinnelige ruten, ett stopp på ruten, bør du redigere den vil nüvi-enheten beregne ruten på nytt aktive ruten. Se side
Resumen del contenido incluido en la página 12
Komme i gang Foreta en omkjøring Justere volumet Hvis en vei på ruten er stengt, kan du På menysiden trykker du på v olum for å foreta en omkjøring. justere hovedvolumet. 1. Med en rute aktiv trykker du på Hvis du vil justere volumet Meny. for navigasjonsmeldingene og 2. Trykk på Omkjøring. mediaavspilleren, trykker du på Mikser. nüvi-enheten prøver å finne en annen gjenopprett – gjenoppretter de rute som unngår veien rett foran, og opprinnelige volumnivåene. som tar deg tilbake til din
Resumen del contenido incluido en la página 13
Hvor skal du? 7. Trykk på Kjør! for å navigere til Hvor skal du? denne posisjonen. I Hvor skal du?-menyen finner du flere forskjellige kategorier som du kan Kjør!- sidealternativer bruke når du leter etter steder. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du foretar et enkelt søk, kan du se side 4. Finne en adresse 1. Trykk på Hvor skal du? > Adresse. Trykk på v is kart for å vise dette Tips: Trykk på Nærme... for å endre stedet på kartet. Hvis GPS-modusen er søkeområde. Se side 11. deaktiv
Resumen del contenido incluido en la página 14
Hvor skal du? Kjør hjem Lagre gjeldende posisjon 1. Trykk på kjøretøyikonet på kartsiden. Etter at du har angitt hjemmeposisjonen, kan du når som helst lage en rute til ELLER stedet ved å trykke på Hvor skal du? > Trykk på Verktøy > Hvor er jeg. kjør hjem . 2. Trykk på Lagre posisjon. Endre hjemmeposisjon 3. Angi navn på stedet ved hjelp av Hjemmeposisjonen blir lagret i Favoritter. tastaturet på skjermen. Hvis du vil endre hjemmeposisjonen, må 4. Trykk på Ferdig for å lagre stedet i du
Resumen del contenido incluido en la página 15
Hvor skal du? slett – trykk for å fjerne dette elementet Redigere favorittene fra Favoritter. Trykk på Ja. Hvis favorittstedene dine ikke er kategorisert, trykker du på Hvor skal Du kan også navigerere til et bilde du? > Favoritter. Trykk på et sted du vil ved å trykke på v erktøy > Bildeviser redigere, og trykk på rediger . Trykk på og så velge bilde. Hvis det er knyttet en knapp for å endre stedet. informasjon om posisjon til bildet, trykker du på kjør! for å lage en rute Hvis favor
Resumen del contenido incluido en la página 16
Hvor skal du? Trykk på for å legge til et mellomrom. Finne et sted ved å stave Trykk på for å slette bokstaven. navnet Hvis du vet navnet på et sted du ser etter, Trykk på og for å flytte kan du stave det ved hjelp av tastaturet markøren. på skjermen. Du kan også angi bokstaver Trykk på for å bytte mellom store og i navnet for å begrense søket. små bokstaver. 1. Trykk på Hvor skal du? > Punkter Trykk på Modus for å velge språkmodus av interesse > Stav navn. for tastaturet. 2. Skriv
Resumen del contenido incluido en la página 17
Hvor skal du? 1. Trykk på Hvor skal du? > Punkter Finne steder som nylig er av interesse > Mat og drikke. funnet 2. Velg mattype fra listen. nüvi-enheten lagrer de siste 50 stedene 3. Velg en restaurant fra listen og trykk som nylig er funnet, i listen Nylige treff. på Kjør! for å navigere dit. De stedene som ble vist sist, vises øverst i listen. Trykk på Hvor skal du? > Søke i nærheten av et Nylige treff for å vise elementer som annet sted nylig er funnet. Merk: nüvi-enheten søker S
Resumen del contenido incluido en la página 18
Hvor skal du? Redigere ruter Opprette og navigere 1. Trykk på Hvor skal du? ruter (eller Verktøy) > Ruter. 1. Trykk på Hvor skal du? > Ruter. 2. Velg ruten du vil redigere. 2. Velg ruten du vil navigere, og trykk på 3. Trykk på Endre. Kjør!. 4. Trykk på et alternativ for å redigere Opprette en lagret rute ruten: Bruk nüvi-enheten til å opprette og lagre • Endre navn – angi et nytt navn ruter før din neste tur. Du kan lagre inntil på ruten. 10 ruter. • Legg til/fjern punkter – 1. Med en
Resumen del contenido incluido en la página 19
Hvor skal du? Merk: Endringene lagres automatisk Angi koordinater når du går ut av en av sidene for Hvis du vet de geografiske koordinatene ruteredigering. til bestemmelsesstedet, kan du bruke nüvi-enheten til å navigere til et hvilket Finne et sted ved hjelp av som helst sted ved hjelp av bredde - og kartet lengdegradskoordinater. Bruk siden Se på kart til å vise 1. Trykk på Hvor skal du? > forskjellige deler av kartet. Trykk Koordinater. på Hvor skal du? > se på kart . 2. Trykk på
Resumen del contenido incluido en la página 20
Bruke hovedsidene Bruke hovedsidene Kartside Trykk på se på kart for å åpne kartsiden. Kjøretøyikonet viser gjeldende posisjon. Trykk på og dra kartet for å vise et annet område av kartet (se side 13). Trykk på tekstlinjen for å åpne siden med avkjøringsliste. Trykk på for å Trykk på for å zoome inn. zoome ut. Trykk på Trykk på Meny kjøretøyikonet for å for å gå tilbake til lagre den gjeldende menysiden. posisjonen. Trykk på Trykk på Sving om Ankommer eller for å åpne siden for
