Resumen del contenido incluido en la página 1
®
GPSMAP 400/500 series
εγχειρίδιο κατόχου
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2009 Garmin Ltd. ή θυγατρικές της Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation nd 1200 East 151st Street, Liberty House No. 68, Jangshu 2 Road, Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Shijr, Taipei County, Taiwan Τηλ. (913) 397.8200 ή (800) 800.1020 Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Τηλ. 886/2.2642.9199 Fax (913) 397,8282 Τηλ. +44 (0) 870.8501241 (εκτός του Ηνωμένου Βασιλείου) Fax 886/2.2642.9099 0808 2380000 (εντός του Ηνωμένου Βασιλείου) Fax +44 (
Resumen del contenido incluido en la página 3
Εισαγωγή Εισαγωγή Γρήγοροι σύνδεσμοι Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει πληροφορίες για τα εξής προϊόντα: • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας: σελίδα 3. ® • Λήψη δορυφορικών σημάτων GPS: σελίδα 5. GPSMAP 420/420s GPSMAP 450/450s GPSMAP 421/421s GPSMAP 451/451s • Εισαγωγή και αφαίρεση καρτών SD: σελίδα 6. GPSMAP 520/520s GPSMAP 525/525s • Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: σελίδα 6. GPSMAP 521/521s GPSMAP 526/526s • Χρήση του χάρτη πλοήγησης: σελίδα 8. GPSMAP 550/550s GPSMAP 555/555
Resumen del contenido incluido en la página 4
Εισαγωγή Χρήση του Mariner’s Eye 3D ..................................................... 16 Πίνακας περιεχομένων Χρήση του Fish Eye 3D ............................................................. 17 Χρήση χαρτών ψαρέματος ......................................................... 18 Εισαγωγή ..............................................................................i Ενεργοποίηση εικόνων δορυφόρου υψηλής ανάλυσης ............. 19 Συμβουλές και συντομεύσεις ...................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
Εισαγωγή Εντοπισμός θέσης ...................................................................... 51 Διαμόρφωση του χαρτογράφου ......................................37 Αποστολή μεμονωμένης κλήσης ρουτίνας ................................. 52 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων συστήματος ................................. 37 Κλήση στόχου AIS ..................................................................... 53 Διαμόρφωση των μονάδων μέτρησης........................................ 37 Αλλαγή της γλώσσας τ
Resumen del contenido incluido en la página 6
Εισαγωγή Δήλωση προϊόντος Δείτε τον οδηγό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν στη Βοηθήστε μας να σας προσφέρουμε καλύτερη υποστήριξη συμπληρώνοντας συσκευασία του προϊόντος, για προειδοποιήσεις που αφορούν το προϊόν και άλλες σημαντικές πληροφορίες. την ηλεκτρονική δήλωση σήμερα. Μεταβείτε στη διεύθυνση http://my.garmin .com. Διατηρήστε την πρωτότυπη απόδειξη πώλησης ή μια φωτοτυπία σε ασφαλές μέρος. Hg - οι ΛυΧν Iες ςτο εςωτερικο αυτου του Προϊοντος Επικοινωνία με τη
Resumen del contenido incluido en la página 7
Έναρξη χρήσης Έναρξη χρήσης Επισκόπηση μονάδας ΙΣΧΥΣ/ ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΕΥΡΟΣ (-/+) ROCKER MARK SELECT MENU HOME Δεδομένα ισχύος Εξωτερική κεραία GPS Υποδοχή καρτών SD GPSMAP 520/525/550/555 Εικόνα από το GPSMAP 526 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 400/500 Series
Resumen del contenido incluido en la página 8
Έναρξη χρήσης Εξωτερική κεραία GPS Δεδομένα ισχύος GPSMAP 420/450 ® NMEA 000 Εξωτερική κεραία GPS Δεδομένα ισχύος GPSMAP 526/556 GPSMAP 421/451 521/551 Εγχειρίδιο κατόχου GPSMAP 400/500 Series
Resumen del contenido incluido en la página 9
Έναρξη χρήσης Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της Αρχικές ρυθμίσεις μονάδας Όταν ενεργοποιήσετε τη μονάδα σας για πρώτη φορά, πρέπει να μονάδας διαμορφώσετε τις αρχικές ρυθμίσεις. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα, πατήστε και αφήστε το πλήκτρο Λειτουργίας . Όταν εμφανιστεί η οθόνη προειδοποίησης, επιλέξτε ςημειωςη: Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις αργότερα ςυμφωνώ για να ανοίξετε την αρχική οθόνη. χρησιμοποιώντας την οθόνη Διαμόρφωση (σελίδα 6). ςημειωςη: Όταν ενεργοποιήσετε τη μον
Resumen del contenido incluido en la página 10
Έναρξη χρήσης ελάχιστο ασφαλές βάθος —επιλέξτε το ελάχιστο ασφαλές βάθος για το σκάφος σας. Ανατρέξτε στις προδιαγραφές του σκάφους σας για περισσότερες πληροφορίες. ειδοποίηση ρηχών νερών —διατίθεται μόνο όταν λαμβάνετε δεδομένα βάθους βυθομέτρου NMEA. Επιλέξτε ναι ή Όχι. ελάχιστη απόσταση εμπρός —επιλέξτε την ελάχιστη απόσταση εμπρός για το σκάφος σας. Ανατρέξτε στις προδιαγραφές του σκάφους σας για περισσότερες πληροφορίες. εύρος ειδοποίησης AIS —επιλέξτε την απόσταση στην οποία θα ηχήσε
Resumen del contenido incluido en la página 11
Έναρξη χρήσης Λειτουργια/φωτιςμος —Πατήστε παρατεταμένα για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας. Πατήστε στιγμιαία για την προσαρμογή του φωτισμού και των λειτουργιών ημέρας και νύχτας. ευρος (-/+) —Πατήστε για να προσαρμόσετε το εύρος του βυθομέτρου. Πατήστε για να αυξήσετε ή να μειώσετε το ζουμ σε ένα χάρτη. Πατήστε για να προβάλετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα σε λίστες. ROCKER—Πατήστε πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά για να μετακινηθείτε στα μενού, να επισημάνετε πεδία κ
Resumen del contenido incluido en la página 12
Έναρξη χρήσης Χρήση της λειτουργίας προσομοίωσης Επαναφορά στις αρχικές εργοστασιακές Η λειτουργία προσομοίωσης απενεργοποιεί το δέκτη GPS για χρήση της ρυθμίσεις συσκευής σε εσωτερικό χώρο ή για εξάσκηση. Όταν η μονάδα βρίσκεται ςημειωςη: Αυτή η διαδικασία διαγράφει τυχόν πληροφορίες που έχετε σε λειτουργία προσομοίωσης, δεν εντοπίζει δορυφόρους. εισαγάγει. ΠροςοΧη: Μην προσπαθήσετε να πλοηγηθείτε χρησιμοποιώντας τη 1. Από την αρχική οθόνη επιλέξτε Διαμόρφωση > Σύστημα > λειτουργία προ
Resumen del contenido incluido en la página 13
Έναρξη χρήσης • Βυθόμετρο—ρυθμίστε και αποκτήστε πρόσβαση σε πληροφορίες του βυθομέτρου (σελίδα 44). ςημειωςη: Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε μονάδα με ενσωματωμένο βυθόμετρο (μοντέλα που καταλήγουν σε “s” όπως το GPSMAP 526s), ή αν έχετε αισθητήριο που είναι συνδεδεμένο σε εξωτερικό βυθόμετρο, όπως το Garmin GSD 20/21/22. • Χάρτης/Βυθόμετρο —ρυθμίστε την οθόνη ώστε να προβάλετε ένα χάρτη και βυθόμετρο σε μια διαχωρισμένη οθόνη. (σελίδα 21). • Προς τα πού—αποκτήστε πρόσβαση
Resumen del contenido incluido en la página 14
Χρήση χαρτών • Mariner’s Eye 3D—παρέχει πανοραμική προβολή πάνω και πίσω από Χρήση χαρτών το σκάφος για οπτικό, τρισδιάστατο βοήθημα πλοήγησης. Το BlueChart Ο χαρτογράφος σας έχει παγκόσμιο χάρτη και ενσωματωμένο λεπτομερή g2 Vision Mariner’s Eye 3D είναι πιο λεπτομερές σε σχέση με τα χάρτη των λιμνών στις ΗΠΑ, ή χαρτογράφηση BlueChart g2 είτε για την προφορτωμένα δεδομένα. ακτογραμμή των ΗΠΑ ή άλλης χώρας. ςημειωςη: Αν χρησιμοποιείτε GPSMAP 420/421/520/521/525/526 • Χάρτης πλοήγησης —εμφ
Resumen del contenido incluido en la página 15
Χρήση χαρτών Άλλα σκάφη —προβάλετε πληροφορίες σχετικά με άλλα σκάφη αν ο χαρτογράφος σας είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική συσκευή AIS Το σκάφος σας (Automatic Identification System) ή συσκευή DSC (Digital Selective Calling) (σελίδα 49). διακοπή πλοήγησης —διακόψτε την πλοήγηση στον προορισμό σας Παλιρροιακός Εκτεθειμένο σταθμός (διατίθεται μόνο κατά την πλοήγηση). ναυάγιο γραμμές δεδομένων —εμφανίστε ή αποκρύψτε στοιχεία για το ταξίδι, Φάρος την πλοήγηση, το ψάρεμα, τα καύσιμα ή την
Resumen del contenido incluido en la página 16
Χρήση χαρτών • ταξίδι —ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη γραμμή δεδομένων Το VMG σημείου εμφανίζεται στις παρακάτω περιπτώσεις: για Ταχύτητα GPS, Κατεύθυνση GPS, Βάθος και Θέση GPS. Επιλέξτε • Η γραμμή δεδομένων Σκέλος πορείας εμφανίζει το VMG σημείου όταν ρύθμιση της γραμμής δεδομένων για να διαμορφώσετε τη θέση των πραγματοποιείτε πλοήγηση σε μια πορεία ή σε μια γραμμή αυτόματου δεδομένων στην οθόνη. υπολογισμού πορείας. • Πλοήγηση —ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη γραμμή δεδομένων για
Resumen del contenido incluido en la página 17
Χρήση χαρτών Για να μετακινήσετε το χάρτη, πατήστε πάνω, κάτω, δεξιά ή αριστερά Πλοήγηση σε σημείο πάνω στο χάρτη στο Rocker. 1. Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες. 2. Επιλέξτε Χάρτης πλοήγησης, Χάρτης ψαρέματος ή Διαχωρισμός χάρτη πλοήγησης. 3. Χρησιμοποιήστε το Rocker για να επιλέξετε το σημείο του χάρτη στο οποίο θέλετε να μεταβείτε. 4. Πατήστε SELECT. Βελάκι 5. Επιλέξτε Πλοήγηση προς. χάρτη 6. Επιλέξτε Μετάβαση σε (ή Καθοδήγηση σε όταν χρησιμοποιείτε μια προ-προγραμματισμένη κάρτα
Resumen del contenido incluido en la página 18
Χρήση χαρτών Πρόσβαση σε πρόσθετες πληροφορίες αντικειμένων Προβολή πληροφοριών παλιρροιακού σταθμού Χρησιμοποιήστε το βελάκι του χάρτη ( ) για να προβάλετε στην οθόνη Εμφανίζονται στο χάρτη πληροφορίες παλιρροιακού σταθμού και ένα πληροφορίες για στοιχεία, σημεία και χάρτες. λεπτομερές εικονίδιο που δείχνει το σχετικό επίπεδο παλίρροιας. Μπορείτε να προβάλετε ένα αναλυτικό γράφημα για έναν παλιρροιακό σταθμό για να Για να προσπελάσετε πρόσθετες πληροφορίες αντικειμένων: προβλέπετε ευκολότερα
Resumen del contenido incluido en la página 19
Χρήση χαρτών Λεπτομέρεια —προσαρμόζει την ποσότητα λεπτομερειών που εμφανίζονται στο χάρτη σε διαφορετικά επίπεδα ζουμ. Πατήστε Πατήστε δεξιά Δείκτης αριστερά στο στο Rocker για κατεύθυνσης Rocker για να να αυξήσετε τις ανέμου μειώσετε τις λεπτομέρειες Κυκλικό λεπτομέρειες του χάρτη. γράφημα του χάρτη. πυξίδας Αλλαγή της εμφάνισης του χάρτη Από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Χάρτες > Χάρτης πλοήγησης > ΜΕΝΟΥ > Ρύθμιση χάρτη > Εμφάνιση χάρτη. γραμμή κατεύθυνσης —σχεδιάζει μια προέκταση απ
Resumen del contenido incluido en la página 20
Χρήση χαρτών Βάθη σημείου —ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα σημεία βυθομέτρησης και Χρήση του Διαχωρισμού χάρτη πλοήγησης ορίζει το επικίνδυνο βάθος. Χρησιμοποιήστε το Διαχωρισμό χάρτη πλοήγησης για να προβάλετε ταυτόχρονα δύο διαφορετικά επίπεδα ζουμ του χάρτη πλοήγησης. ςκίαση ασφαλείας —αναγνωρίζει ένα επιλεγμένο βάθος. Περιοχές με βάθος μεγαλύτερο από την καθορισμένη τιμή έχουν μπλε απόχρωση, ενώ περιοχές με βάθος μεγαλύτερο από την καθορισμένη τιμή είναι λευκές. Η σκίαση σχεδιάζεται πάντ
