Resumen del contenido incluido en la página 1
GPS-Geräte der
®
Serie zūmo 600
Benutzerhandbuch
Zur Verwendung mit dem zūmo 660
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2009 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. Garmin(Europe) Ltd. GarminCorporation 1200 East 151st Street, Liberty House,Hounsdown BusinessPark, No.68, Jangshu2nd Road Olathe, Kansas 66062, USA Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Großbritannien Shijr, TaipeiCounty , Taiwan Tel.: +1-913-397-8200 oder Tel.:+44 (0) 870-850-1241 (außerhalb Großbritanniens) Tel.: +886-2-2642-9199 +1-800-800-1020 0808-238-0000 (in
Resumen del contenido incluido en la página 3
Einführung ™ Kontaktaufnahme mit Garmin myGarmin Einführung SetzenSie sich mit Garmin in Verbindung, falls Unter http://my.garmin.com finden Sie Infor- beim Umgang mit dem zūmo Fragen auftreten. mationenzu den neuesten Dienstleistungen für Handbuchrichtlinien BesuchenSie in den USA www.garmin.com Produkte von Garmin: WennSie aufgefordertwerden, auf etwas zu /support,oder wenden Siesich telefonisch an „tippen“, berühren Sie mit dem Fingerein
Resumen del contenido incluido en la página 4
Einführung Suchen von kürzlich gefundenen Orten ...13 Empfangen von Verkehrsinformationen ...23 Inhaltsverzeichnis Verwenden von Favoriten ........................14 Verkehrsbehinderungen im aktuellen Verwenden der Fotonavigation ................14 Gebiet ....................................................23 Einführung .............................................i Verwenden von Extras .............................14 Farbcode für den Schweregrad ...............23 Handbuchrichtlinien .........
Resumen del contenido incluido en la página 5
Einführung Sprachführer ............................................30 Informationen zum Akku .........................39 Taschenrechner ......................................31 Austauschen des Akkus beim zūmo ........39 Einheitenrechner ......................................31 Aufladen des zūmo ..................................39 Angebote ..................................................31 Austauschen der Sicherung .....................40 Informationen zu Anpassen des zūmo ...............
Resumen del contenido incluido en la página 6
Resumen del contenido incluido en la página 7
Erste Schritte Erste Schritte zūmo Mini-USB- Einschalttaste: Anschluss GPS-Antenne Zum Ein- oder Ausschalten des zūmo gedrückt halten. Zum Anpassen von Lautstärke und Hintergrundbeleuchtung kurz drücken. Laut- ™ microSD - sprecher Steckplatz Kopfhörer-/ Audioausgang (unter der Schutzkappe) Mikrofon Externer Antennenanschluss (unter der Schutzkappe) Kontakte des Akkus Seriennummer Verschluss: Zum Öffnen der (unter dem Akku) Akkuabdeckung schieben und loslassen GPS-Geräte der Serie zūm
Resumen del contenido incluido en la página 8
Erste Schritte 4. Klappen Sie den Hebel in Richtung der Einlegen des Akkus Anbringen des zūmo im Auto Windschutzscheibe zurück. 1. Suchen Sie im Lieferumfang des Pakets nach WArnung: VerwendenSie die Saugnapf- dem Lithium-Ionen-Akku. 5. Rasten Sie die Halterung in den Arm der halterungnicht am Motorrad. Saugnapfhalterung ein. 2. Schieben Sie den Verschluss, bis sich die 1. Schließen Sie das KFZ-Anschlusskabel an Akkuabdeckung an der Rückseite des zūmo 6. Setzen Sie die Untersei
Resumen del contenido incluido en la página 9
Erste Schritte B) So installieren Sie die Basis-Lenkerhalter- Schritt 2: Anbringen der Anbringen des zūmo am ung an der Klemmhalterung für den Brems-/ Basis-Lenkerhalterung Motorrad Kupplungshebel: Im Lieferumfang des zūmo sind Zubehörteile für WArnung: Eine fehlerhafte Verkabelungdes zweiMöglichkeiten der Anbringung am Lenker hinWeiS: ImLieferumfang sind sowohl Netzkabels mit Blankdrähten kann Schäden an standardmäßige 1/4-Zoll-Schrauben als auch enthalten. Für eine b
Resumen del contenido incluido en la página 10
Erste Schritte Schritt 3: Anbringen der Basisplatte Schritt 4: Anbringen der Basisplatte Schritt 5: Einsetzen des zūmo in die an der Halterung des zūmo an der Basis-Lenkerhalterung Halterung 1. Führen Sie die M4-Flachkopfschrauben durch 1. Richten Sie die Kugel der Basis-Lenkerhalterung 1. Setzen Sie die Unterseite des zūmo in die die Unterlegscheiben, Halterung, Distanzstücke sowie die Kugel der Basisplatte auf das Doppel- Halterung ein. und Basisplatte. kugelgelenk aus. 2. Drücken Sie den zū
Resumen del contenido incluido en la página 11
Erste Schritte Verwenden der Menüseite Auswählen eines Konfigurieren des zūmo Das Gerätschaltet sich automatischein, wenn Verwendungsmodus ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ es angeschlossen und dasFahrzeug angelassen ist. Schalten Sie den zūmo ein, indem Sie die ➐ ➏ Motorrad einschalttaste drücken. Befolgen Siedie Anweisungenauf dem Bildschirm. ➑ ➒ ➓ Roller Auto Erfassen von Satelliten ➊ Stärke des GPS-Satellitensignals 1. Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle, an ® Zu Fuss der ke
Resumen del contenido incluido en la página 12
Erste Schritte Suchen nach Zielorten DieSeite Zieleingabe enthält mehrere verschiedene Kategorien, die Ihnen die Suche nach Adressen, Städten und anderen Zielorten erleichtern. Die auf dem zūmo installierte Detailkarte enthältMillionen von POIs (Points of Interest), z. B.Res taurants, Hotelsund Autoservices. 1. Tippen Sie auf 2. Wählen Sie eine 3. Wählen Sie eine Zieleingabe. Kategorie aus. Unterkategorie aus. 5. Tippen Sie auf Los!. 6. Genießen Sie die Route! 4. W
Resumen del contenido incluido en la página 13
Erste Schritte Hinzufügen eines Zwischenziels Anhalten der Route Verfolgen von Routen 1. Wenn eine Route aktiv ist, tippen Sie auf Menü. Siekönnen einer Route einen Zwischenstopp DieRoute istdurch einemagentafarbene Linie (Zwischenziel) hinzufügen. Der zūmo leitet Sie gekennzeichnet. Währendder Fahrt führt Sie der 2. Tippen Sie auf Stopp. zunächstzum Zwischenstopp und anschließend zūmo mithilfe von Sprachansagen, Pfeilen auf der zum Zielort. Karte und An
Resumen del contenido incluido en la página 14
Zieleingabe 6. Wählen Sie ggf. die richtige Straße aus der Optionen der Seite „Los!“ Zieleingabe Liste aus. Tippen Sie in derSucher gebnislisteauf einElement, DasMenü Zieleingabe enthält mehrere 7. Tippen Sie bei Bedarf auf die Adresse. um dieSeite Los! anzuzeigen. unterschiedliche Kategorien,die die Suche nachZielorten erleichtern. Informationen zum Suchen in der Nähe einer Durchführen einer Standardsuche finden Sie auf anderen Position Seite 10 . Der zūmo suc
Resumen del contenido incluido en la página 15
Zieleingabe • Tippen Sie auf , um kürzlicheingegebene Festlegen einer Zu Hause- Suchen von Orten durch und ausgewählte Wörter auszuwählen. Position Eingabe des Namens Sie können einen Ort, an den Sie sehr häufig WennIhnen der Name des Orts bekannt ist, • TippenSie auf Sprache, um den Sprachmodus für die Tastatur zu ändern. zurückkehren, als ZuHause-Position festlegen. nachdem Siesuchen, können Sie ihn über die Bildschirmtastatur eingeben.Sie können auch
Resumen del contenido incluido en la página 16
Zieleingabe Bearbeiten von gespeicherten Orten Verwenden von Favoriten Verwenden der Fotonavigation 1. Tippen Sie auf Zieleingabe > Favoriten. Siekönnen Orte in den Favoriten ablegen,um sie Sie könnenBilder mit Ortsinformationen auf den schnell zu finden und Routen zu ihnen zu erstellen. zūmo oder eine Speicherkarte übertragen und dann 2. Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten Die ZuHause-Position wird ebenfallsin den möchten. Routen dorthinerstellen. Favoriten
Resumen del contenido incluido en la página 17
Zieleingabe 8. Tippen Sie auf Speichern, um die Route zu Verwenden von Routen Routen Suchen von Orten mit der Karte speichern und den Vorgang zu beenden. TippenSie auf Zieleingabe > routen . Wählen Sie TippenSie zum Suchen vonOrten aufder Karte auf diegewünschte Route aus, undtippen Sieauf Los!. Zieleingabe > Karte durchsuchen, odertippen Sie Bearbeiten von Routen aufeine beliebigeStelle auf derKarte. 1. Tippen Sie auf Zieleingabe (oder Ext
Resumen del contenido incluido en la página 18
Zieleingabe Eingeben von Koordinaten • TippenSie auf , umzwischen einer Wenn Ihnen die geografischen Koordinaten des dreidimensionalen und einer zweidimensionalen Zielorts bekannt sind,können Sie mithilfe des Karte zu wechseln. zūmo durch Eingabe der Breiten- und Längengrade • TippenSie auf ,um den Betrachtungswinkel (oder andererKoordinatenformate) zum Zielort in der3D-Ansicht zu drehen. navigieren. Dieskann besonders beim Geocaching •
Resumen del contenido incluido en la página 19
Verwenden der Hauptseiten Abbiegeinformationsseite Verwenden der ➋ Tippen Sie hier, um die Abbiegelistenseite anzuzeigen. Hauptseiten ➌ Tippen Sie hier,um die Ansichtzu vergrößern bzw. zu verkleinern. Kartenseite TippenSie auf Karte,um die Kartenseite ➍ Tippen Sie auf das Verkehrssymbol,um die anzuzeigen. Seite Aktuelle Position anzuzeigen. ➎ TippenSie hier , um den Reisecomputer • Das Fahrzeugsymbolgibt die aktuelle BeimNavigieren ein
Resumen del contenido incluido en la página 20
Verwenden der Hauptseiten Seite für den Routenseite Reisecomputerseite Anpassbare Fahrspurassistenten Datenfelder Richtung Kompass Richtung zum Ziel Kraftstoffan- zeige Die Routenseite zeigt drei verschiedene Arten von Routenzum Ziel an: kürzeste Zeit, kürzesteStrecke Wenndie Seite für den Fahrspurassistenten undLuftlinie. TippenSie auf eine Routentaste Der Reisecomputer bietet hilfreicheStatistiken verfügbarist, wird hier ggf. eine Ansicht der zurReise.
