Resumen del contenido incluido en la página 1
English Español Français Italiano Nederlands Svenska
DVD Navigation System with 7" Wide TFT Display and Dual-DVD Multi-Source Receiver
MODEL
INSTALLATION MANUAL
Be sure to read this installation manual thoroughly prior to installation. If installation methods or
nonstandard parts not specified in this installation manual are used, accidents or injury may result.
Professional installation is required to install this system. Eclipse recommends you to have the system
installed at your retailer. Be
Resumen del contenido incluido en la página 2
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska Components Check that all of the following components are present Components Check that all of the following components are present Main unit components 1 Main unit x 1 2 Interconnecting wires 3 Interconnecting wires 4 Interconnecting wires (Power and front speaker (Rear speaker wires, etc) (Sub-woofer, line out, and wires) (6P) x 1 steering remote control (10P) x 1 connector) (20P) x 1 5 Interconnecting wires Interconnectin
Resumen del contenido incluido en la página 3
English Español Français Italiano Nederlands Svenska For your safety in using the AVN6610 For your safety in using the AVN6610 Warnings and caution signs, illustrated below, are posted throughout this manual as well as on the AVN6610. They show safe and correct ways to handle the main unit to prevent personal injury to you and others and avoid damage to property. Before reading through the manual, take time to read through and learn the important information listed in this section. This "Warning
Resumen del contenido incluido en la página 4
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska • • Do not place the vinyl storage bag over a person's • • Do not operate the main unit in a malfunctioning head. It may cause a serious accident or death by condition, for instance, when the audio does not play. suffocation. Doing so may result in an accident, fire, or electrical shock. • • Do not disassemble or rebuild this main unit. Doing so may cause an accident, fire, or electrical shock. • • If an abnormal situation occurs, such
Resumen del contenido incluido en la página 5
English Español Français Italiano Nederlands Svenska Installation Diagram Installation Diagram 13 GPS antenna (When installing inside the vehicle) Tip 13 GPS antenna (When installing outside the vehicle) Main unit 1 Tip • •If installing the GPS antenna inside the vehicle, the location and the slope of the vehicle's windshield will determine the accuracy of the GPS antenna to receive the GPS signal. If the GPS antenna location inside the vehicle is hindering the accuracy of the GPS antenna, then
Resumen del contenido incluido en la página 6
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Name and functions of terminals • • Never cut the insulation on the power wire or use it to power any other equipment. If the rated current capacity of the power wire is exceeded, fire and electric shocks may result. • • The wires should be secured with tape or a similar securing method to prevent any obstructions while driving. If they get wound or entangled around components such as the steering wheel,
Resumen del contenido incluido en la página 7
English Español Français Italiano Nederlands Svenska 2,,,, 3 4 Wire colors and connection points for connection wires 5 6 and 7 Never connect the power supply to the speaker wires (No.6 and No.7), otherwise it will cause damage to the main unit. Caution 1 B+ (Yellow) Connect where power is constantly available, regardless of the ignition key's position. 2 ACC (Red) Connect where the power comes on when the ignition is in the ACC position. 3 Illumination power supply (Orange/White) Connect to whe
Resumen del contenido incluido en la página 8
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska Genuine steering remote control terminal G Connect to the vehicle steering remote control. Compatible vehicle models for installation : Vehicles with voltage detection-type steering remote control. Ask your dealer for details. VTR output terminals H Connect to the monitor with video input. Yellow : Video signal White : Audio (left) signal Red : Audio (right) signal VTR input terminals I Connect to the output wire of external video mai
Resumen del contenido incluido en la página 9
English Español Français Italiano Nederlands Svenska - Vehicle connections - Tip • •You will need to purchase the necessary vehicle component adapter wire for the vehicle so that the power supplies can be utilized. (Contact the dealer for further details.) • • Be sure to wrap the connection wires with electrical tape or another insulation method to insulate them. - Example of using vehicle adapter wires - Vehicle harness Power supplies for combined equipment From main unit Vehicle component adap
Resumen del contenido incluido en la página 10
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska Connecting the vehicle speed pulse, parking Connecting the vehicle speed pulse, parking brake, and reverse wires brake, and reverse wires Notes on installation • • Check the vehicle speed pulse signal, parking brake signal, and reverse signal carefully before making the connections. If the wires are incorrectly connected, accidents or problems with correct operation may result. • • The label on the vehicle speed pulse signal wire conta
Resumen del contenido incluido en la página 11
English Español Français Italiano Nederlands Svenska - A connecting the point for parking brake signal (example) - Hand-operated Use a splicing connector to connect the parking 1 parking brake brake signal wire (red/white) coming from the main unit to the parking brake signal wire of the vehicle. Route the parking brake signal wire to the main 2 unit. Attach a splicing Parking brake connector at this location. signal wire Parking brake signal wire Foot-operated parking brake - A connecting point
Resumen del contenido incluido en la página 12
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska System connection example System connection example • • Never cut the insulation on the power wire or use it to power any other main unit. If the rated current capacity of the power wire is exceeded, fire and electric shocks may result. • • The wires should be secured with tape or a similar securing method to prevent any obstructions while driving. If they get wound or entangled around components such as the steering wheel, shifting le
Resumen del contenido incluido en la página 13
English Español Français Italiano Nederlands Svenska Installing the GPS antenna Installing the GPS antenna Notes on installation • • The wires should be bound together with tape or a similar securing method (example: wire ties) so that they do not interfere with driving. If it becomes wound or entangled around parts such as the steering wheel, shifting lever, or brake pedal, accidents may result. • •Do not install the GPS antenna where it will obstruct the driver's vision or where it will be an
Resumen del contenido incluido en la página 14
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska - Installation inside the vehicle (example) - Choose an installation location on the dashboard 1 which is flat and has a clear view of the sky. Tip 15 Ground plate 13 GPS antenna • • Select a location that is at least 20 in. away from the main unit. If this is not done, the GPS measurement precision will drop. • • Be sure to use the ground plate when installing the GPS antenna. If the ground plate is not used, the reception sensitivity
Resumen del contenido incluido en la página 15
English Español Français Italiano Nederlands Svenska - Installation outside the vehicle (example) - Choose an installation location where the GPS 1 antenna can be attached securely. Remove the backing paper from the body 2 GPS antenna 13 protective sheet and attach the sheet to the Body protective 16 sheet (clear) vehicle. Install the GPS antenna on top of the body 3 protective sheet. Front of vehicle Route the GPS antenna wire inside the vehicle's 4 Tape 14 Waterproof cushion trunk and secure i
Resumen del contenido incluido en la página 16
English English Español Français Italiano Nederlands Svenska Installing the main unit Installing the main unit - Installation angle - Tip To maintain proper function, the main unit must be Front mounted less than 30 degrees. If the angle is in excess of 30 degrees, DVD/CD skipping and improper DVD/CD ejection may occur. 30˚ or less Level (reference) - Mounting the main unit - Tip Center cluster panel • •Carefully bind any excess length of wire that Pocket, etc is connected to the main unit and
