Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Outdoor Charcoal Barbecue Grill
Model No. CBC940WD-C
WARNING
Table of Contents
FOR YOUR SAFETY:
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure) Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. CBC940WD-C DANGER: Failure to follow the dangers, warning and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. WARNING: This grill is for outdoor use only , and shall not be used in a building, Never lean o ver the grill when lighting. garage, or any other enclosed area. Do not leave a lit gr
Resumen del contenido incluido en la página 3
page no. 3 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View 1 55-14-793 Lid Handle 1 2 55-14-790 2 Warming Rack 55-14-794 3 Air Vent Set 3 5 55-08-092 4 Lid 4 6 5 Left Cooking Grid 55-09-088 6 55-09-089 Right Cooking Grid 7 55-14-791 7 Charcoal Basket 8 55-14-081 8 Top Hinge (2) 9 55-14-792 9 Bottom Hinge (2) 11 10 10 Bottom Bowl 55-09-089 14 55-08-293 11 Left Side Shelf 12 Adjustable Knob 13 55-08-295 12 Assembly 15 Charcoal Basket Support 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. CBC940WD-C Assembly Instructions Attach Feet DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have 1 2 your owner’s manual and model number available for reference. For Easiest Assembly: • To avoid losing any small components or hardware, assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings. • Clear an area
Resumen del contenido incluido en la página 5
page no. 5 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions Assemble Side Shelves Attach Control Panel and Side Shelves 5 6 x 4 x 4 C N x 4 K x 2 C Secure Control Panel Secure Side Shelves 7 8 x 2 x 2 C N x 6 E x 6 N x 2 K x 6 K
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. CBC940WD-C Assembly Instructions (continued) Attach Air Vent Set and Lid Handle Attach Ash Receiver Slide and Bottom Hinges 9 10 x 1 x 2 L B x 5 x 4 C L x 1 H x 1 M x 5 x 2 I I x 5 N x 2 N x 9 x 2 K K Attach Adjustable Knob Assembly and Charcoal Grid Insert and Secure Bottom Bowl Support Rods 11 12 x 2 x 2 B L x 4 x 4 D N x 2 x 2 G M x 4 K x 2 J
Resumen del contenido incluido en la página 7
page no. 7 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions (continued) Secure Control Panel and Attach Control Knob Attach Lid and Insert Ash Receiver 13 14 x 1 A x 2 K x 2 C x 2 N x 2 x 2 O P Insert Warming Rack Insert Charcoal Grid and Cooking Grid 15 16
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. CBC940WD-C Operating Instructions This appliance is designed for use only with quality charcoal briquets, lump charcoal and 5. Try water pans to reduce flare-ups and cook juicer meats. Before starting coals remove cooking wood. cooking grids and place a heavy duty shallow pan directly on charcoal grid. Fill half way with water, fruit juices or other flavored liquids. Place hot
Resumen del contenido incluido en la página 9
page no. 9 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Resumen del contenido incluido en la página 10
Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No. CBC940WD-C
Resumen del contenido incluido en la página 11
Barbecue d’extérieur au charbon de bois, modèle nº CBC940WD-C
Resumen del contenido incluido en la página 12
page 9 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Enregistrement de l’appareil Pour bénéficier plus rapidement du service offert par la garantie, veuillez enregistrer cet article immédiatement sur le site internet www.bluerhino.com ou appelez le 1.800.762.1142. Garantie limitée La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc (“le fabricant”) garantit cet article au premier acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de
Resumen del contenido incluido en la página 13
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au charbon de bois, modèle nº CBC940WD-C Fonctionnement Cet appareil a été conçu afin d’être utilisé uniquement avec des briquettes de charbon de Remarque: Si vous avez besoin d’ajouter des briquettes de charbon de bois supplémentaires, bois de qualité, du charbon de bois en blocs et du bois. retirez les aliments de la grille de cuisson, enfilez des gants de protection, retirez la grille
Resumen del contenido incluido en la página 14
page 7 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Instructions d’assemblage (suite) Fixez le panneau de commande et le bouton de réglage Fixez le couvercle et insérez le cendrier 13 14 x 1 A x 2 K x 2 C x 2 N x 2 x 2 O P Placez la grille de réchauffage Placez la grille à charbon de bois et la grille de cuisson 15 16
Resumen del contenido incluido en la página 15
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au charbon de bois, modèle nº CBC940WD-C Instructions d’assemblage (suite) Fixez le volet d’aération et la poignée du couvercle Fixez la glissière du cendrier et les charnières inférieures 9 10 x 1 x 2 L B x 5 x 4 C L x 1 H x 1 M x 5 x 2 I I x 5 N x 2 N x 2 x 9 K K Fixez le mécanisme du bouton de réglage et les tiges de Insérez et fixez la cuve du barbecue supports de la grille
Resumen del contenido incluido en la página 16
page 5 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Instructions d’assemblage Assemblez les tablettes latérales Fixez le panneau de commande et les tablettes latérales 5 6 x 4 x 4 C N x 4 K x 2 C Fixez Panneau de commande Vissez les tablettes latérales 7 8 x 2 x 2 C N x 6 E x 6 N x 2 K x 6 K
Resumen del contenido incluido en la página 17
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au charbon de bois, modèle nº CBC940WD-C Instructions d’assemblage Fixez les pieds NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET ARTICLE. 2 1 Pour toute assistance technique, appelez le numéro sans frais 1.800.762.1142. Faites en sorte que votre manuel d’utilisation et le numéro du modèle soient à portée de main afin de pouvoir vous y référer. Pour faciliter l’assemblage: • Pour éviter de per
Resumen del contenido incluido en la página 18
page 3 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Liste des pièces Vue éclatée 55-14-793 1 Poignée du couvercle 1 2 55-14-790 2 Grille de réchauffage 55-14-794 3 Volet d’aération 3 5 4 Couvercle 55-08-092 4 6 55-09-088 5 Grille de cuisson gauche 55-09-089 6 Grille de cuisson droite 7 55-14-791 7 Panier à charbon de bois 8 8 Charnière supérieure (2) 55-14-081 9 9 55-14-792 11 Charnière inférieure (2) 10 55-09-089 10 Cuve 14 55-08-293 11 Tablette gauche
Resumen del contenido incluido en la página 19
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au charbon de bois, modèle nº CBC940WD-C DANGER: Le non-respect des avis de danger , des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel risque de provoquer un incendie ou une explosion et d’entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort. AVERTISSEMENT: Ce barbecue doit être utilisé uniquement à l’extérieur et ne doit pas être Ne pas utiliser le barbec
Resumen del contenido incluido en la página 20
MANUEL D’UTILISATION Barbecue d’extérieur au charbon de bois Modèle nº CBC940WD-C AVERTISSEMENT Table des matières POUR VOTRE SÉCURITÉ: Consignes de sécurité importantes page 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour usage à l’extérieur seulement Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (hors de tout abri clos) Instructions d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
