Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Outdoor LP Gas Barbecue Grill
Model No. GTC1000W-C
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage.
2. Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could cause
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GTC1000W-C DANGER: F ailure to follow the dangers, warning and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. WARNING: This grill is for outdoor use only and shall not be used in a building, Do not use in an explosive atmosphere. Keep grill area clear and free garage or any other enclosed area
Resumen del contenido incluido en la página 3
page no. 3 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View 1 1 55-10-216 Lid Handle 55-11-246 2 Lid 55-10-218 3 Left Cooking Grid 55-10-219 4 Right Cooking Grid 2 5 Top Hinge (2) 55-09-147 6 55-10-220 Bottom Hinge (2) 55-10-221 7 Heat Plate 3 4 5 55-10-222 8 Regulator 6 7 55-10-223 9 Left Burner* 8 10 Right Burner* 55-10-224 9 13 11 10 14 14 12 55-10-225 11 Bottom Bowl* 15 12 55-10-226 12 Side Shelf (2)* 16 25 55-10-227 13 Side Handle* 18 17 1
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GTC1000W-C Assembly Instructions Attach Lid Handle and Top Hinges DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have 1 2 your owner’s manual and model number available for reference. Note: The model number can be found on the back or side of the grill. For Easiest Assembly: • To avoid losing any small components or hardware, assemble your
Resumen del contenido incluido en la página 5
page no. 5 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions Attach Bottom Hinges Attach Control Knobs 5 6 x 4 A x 4 E x 4 C x 4 F x 8 D Insert Heat Plate and Cooking Grids Attach Lid and Unlock Cart 7 8 x 2 x 2 I H
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GTC1000W-C Assembly Instructions (continued) Lock Lid Unfold Grill Note: Lid must be locked before transporting. Note: Always lock lid before unfolding cart. Note: Always open legs completely and secure in place before lighting. 9 10 Unlock Lid Note: Always unlock and open lid before lighting. Unfold Side Shelves Unfold LP Gas Tank Support Note: Always unfold side shelves completel
Resumen del contenido incluido en la página 7
page no. 7 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions (continued) Fold Side Shelves Fold Cart Note: Always fold side shelves completely and secure in place before folding cart. Note: Always lock lid before folding cart. 13 14 Lock LP Gas Tank Support and Cart Frame 15
Resumen del contenido incluido en la página 8
10.6 in. / 26,9 cm 7.75 in. / 19,7 cm Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GTC1000W-C Operating Instructions Figure 1 This grill is designed to operate with a one pound Lighting Instructions 7.75” or 10.6” high disposable / 16.4 oz. or 14.1 oz. Figure 6 Caution: Keep outdoor gas cooking propane gas tank (DOT 39 Cylinder). (Figure 1) Burner LP Gas Valve appliance area clear and free from DO NOT ATTEMPT TO R
Resumen del contenido incluido en la página 9
page no. 9 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Operating Instructions Cleaning and Care (continued) Controlling Flare-ups Cleaning Burner Caution: Putting out grease fires by c losing the lid is not possible. 1. T urn control knob to (OFF) and remove LP gas tank, per “Disconnect LP Gas Tank” instructions. Wait for grill to fully cool (about 45 min.). • Do not use water on a grease fire. This can cause the grease to 2. Remove regulator and wind gua
Resumen del contenido incluido en la página 10
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GTC1000W-C Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Cure LP gas tank is low or empty Replace LP gas tank LP gas leak Follow “Checking for Leaks” instructions in the owner’s manual Wires or electrode covered with cooking residue Clean wire and/or electrode with rubbing alcohol Electrode and burners are wet Wipe dry with cloth Burner will not light using ignitor Electrode c
Resumen del contenido incluido en la página 11
page no. 11 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GTC1000W-C
Resumen del contenido incluido en la página 13
MANUEL D’UTILISATION Barbecue d’extérieur AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: Pour usage à l’extérieur seulement au propane (hors de tout abri clos) Modèle nº GTC1000W-C AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: 1. T oute installation défectueuse ou modification incorrecte ainsi que tout mauvais réglage ou entretien incorrect risque d’entraîner des blessures ou des dégâts matériels. 2. Lire complètement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant de procéder à la mainte
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GTC1000W-C DANGER: Le non-respect des avis de danger, des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel risque de provoquer un incendie ou une explosion et d’entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort. AVERTISSEMENT: Ce barbecue doit être utilisé uniquement à l’extérieur et ne doit pas être Il est obligatoire de suivre toutes
Resumen del contenido incluido en la página 15
page 3 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Ne pas tenter de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou de Le f ait de ne pas maintenir le couvercle ouvert lors de l’allumage des débrancher une pièce quelconque de l’alimentation du gaz lorsque le brûleurs du barbecue ou de ne pas attendre 5 minutes afin que le gaz se barbecue est allumé. dissipe au cas où le barbecue ne s’allume pas, risque de provoquer une Débrancher la bouteille
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GTC1000W-C Instructions d’assemblage Fixez la poignée au couvercle et les charnières NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET supérieures ARTICLE. 2 1 Pour toute assistance technique, appelez le numéro sans frais 1.800.762.1142. Faites en sorte que votre manuel d’utilisation et le numéro de série soient à portée de main afin de pouvoir vous y référer. Remarque: le num
Resumen del contenido incluido en la página 17
page 5 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Instructions d’assemblage Fixez les charnières inférieures Fixez les boutons de commande 5 6 x 4 A x 4 E x 4 C x 4 F x 8 D Insérez le diffuseur de chaleur et les grilles de cuisson Fixez le couvercle et déverrouiller le chariot 7 8 x 2 x 2 I H
Resumen del contenido incluido en la página 18
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GTC1000W-C Instructions d’assemblage (suite) Pour verrouiller le couvercle Pour déplier le barbecue Remarque: Assurez-vous de toujours verrouiller le couvercle avant de transporter le Remarque: Veillez à toujours verrouiller le couvercle avant de déplier les pieds. barbecue. Remarque: Veillez à toujours ouvrir complètement les pieds et à les verrouiller avant 9 10 de
Resumen del contenido incluido en la página 19
page 7 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Instructions d’assemblage (suite) Pour rabattre les tablettes latérales Pour plier le barbecue Remarque: Veillez à toujours rabattre complètement les tablettes et à les verrouiller Remarque: Veillez à toujours verrouiller le couvercle avant de plier les pieds du avant de procéder à l’allumage. barbecue. 13 14 Pour verrouiller le support de la bouteille de propane et le cadre du chariot 15
Resumen del contenido incluido en la página 20
10.6 in. / 26,9 cm 7.75 in. / 19,7 cm Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GTC1000W-C Fonctionnement Illustration 1 Illustration 6 Utiliser le barbecue pour la première Burner LP Gas Valve Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec fois venturi with Orifice une bouteille de propane jetable (DOT 39) d’une livre pipe 1. Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes (approx. 450 g) de 7 3/
