Resumen del contenido incluido en la página 1
QCC1 Hose and Regulator Replacement
Reemplazo de la Manguera y Regulador QCC1
Remplacement du régulateur et du boyau QCC1
Resumen del contenido incluido en la página 2
CAUTION: BEFORE STARTING, TURN THE GAS OFF AT THE LP TANK AND CAREFULLY POL POL LP tank READ THESE INSTRUCTIONS FOR with threads regulator REPLACING THE POL, QUICK DISCONNECT, OR QCC1 HOSE AND REGULATOR WITH A NEW “QCC1” HOSE AND REGULATOR. You may have a POL regulator or the quick disconnect regulator that fits a POL or quick disconnect tank like the illustrations. POL regulator Quick disconnect Quick disconnect LP regulator tank with retracting collar Quick disconnect regulator Converting y
Resumen del contenido incluido en la página 3
They are: 1. The connection of the grill to the LP tank can be made without tools. 2. The new connection will not permit the flow of gas until a positive gas connection is made. 3. If an accidental fire occurs at the LP tank connection, the flow of gas is stopped by a temperature-activated shutoff. 4. If the LP supply hose becomes damaged, cut, punctured, or accidentally fire damaged, the barbecue connection is equipped with an excess flow control that will limit the flow of gas if leakage or
Resumen del contenido incluido en la página 4
Steps 2 through 6 will vary slightly depending on how old your grill is. See Case 1 for older grills, and Case 2 for more recent grills. Case 1 If you have an older model follow steps below. Step 2 (Case 1) (1) Remove burner control knobs and control panel. 1. Take off the burner control knobs. 2. Depending on model of your grill, you will need to remove screws or push in buttons that hold control panel. Remove Hole in the screws with a Phillips screwdriver or put frame brace your fingers under
Resumen del contenido incluido en la página 5
Step 3 (Case 1) Remove hose and regulator assembly from manifold Note: Some older models have the hose threaded directly into the bottom of the manifold (see illustration). If your hose is threaded into the bottom of the manifold, contact Customer Service 1 (800) 446-1071 to replace the manifold. Use a wrench to remove the hose and regulator assembly from the brass elbow on the manifold (turn counterclockwise). Some models may have a FlameCheck™ System attached to the manifold. Removal of hose
Resumen del contenido incluido en la página 6
Step 4 (Case 1) Attach new QCC1 hose and regulator assembly to manifold. Apply pipe dope (sealant) to the threads of the end that goes into the brass elbow. CAUTION: Avoid getting any pipe dope (sealant) into the end of the fitting. Apply pipe dope (sealant) to threads only ™ FlameCheck Safety System Screw the hose and regulator assembly into the brass elbow by turning clockwise. Tighten wrench tight. ™ FlameCheck Safety System
Resumen del contenido incluido en la página 7
E E F F Indicator Step 5 (Case 1) rod Connect the QCC1 hose and regulator assembly to LP tank Regulator hose WARNING: Make sure that the LP cylinder valve is closed. Close by turning valve clockwise. Route the hose so it will not interfere with the tank scale indicator rod. The hose and regulator are connected in the following manner: 1. Remove the plastic dust cover from the valve. 2. Screw the regulator coupling onto the tank valve, clockwise, or to the right. Hand-tighten only. Note: Thi
Resumen del contenido incluido en la página 8
E E F F Step 6 (Case 1) Check for gas leaks DANGER Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while you check for leaks. Sparks or flames will result in a fire or explosion which, can cause serious bodily injury or death, and damage to property. 1. Mix soap and water. 2. Turn on the cylinder valve. 3. Check for leaks by wetting the fitting with the soap and water solution and watching for bubbles. If bubbles form, or if a bubble gr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Check: 1. Hose-to-manifold connection (1) ™ Flame Check 2. Regulator-to-cylinder connection Valve WARNING: If there is a leak at connection (1), retighten the fitting with a wrench and recheck for leaks with soap and water solution. If a leak persists after retightening the fitting, turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact (2) Customer Service, using the contact information sheet provided with your manual (1-800-446-1071). Check: 3. Valves-to-manifold connections (3) 4. The hos
Resumen del contenido incluido en la página 10
Case 2 If you have a more recent model, follow steps below. Step 2 (Case 2) Remove burner control knobs and control panel. Remove burner control knobs (1) by pulling control knobs straight up off the valve stem. Remove screws through slots in trim with a Phillips screwdriver (2) and lift control panel off frame (3). (1) (2) (3) *The grill illustrated my have slight differences than the model purchased.
Resumen del contenido incluido en la página 11
Step 3 (Case 2) Remove hose and regulator assembly from manifold Use a wrench to remove the hose and regulator assembly from the brass fitting on the manifold (turn counterclockwise). Do not apply pipe dope (sealant) Step 4 (Case 2) Attach new QCC1 hose and regulator assembly to manifold CAUTION: Do not apply pipe dope (sealant) to flare fitting. Screw the hose and regulator assembly into the brass fitting by turning clockwise. Tighten wrench tight.
Resumen del contenido incluido en la página 12
Step 5 (Case 2) Connect the QCC1 hose and regulator assembly to LP tank WARNING: Make sure that the LP cylinder valve is closed. Close by turning valve clockwise. If you have a model with a side burner, route the hose through the left hole in the support panel. The hose and regulator are connected in the following manner: 1. Remove the plastic dust cover from the valve. 2. Screw the regulator coupling onto the tank valve, clockwise, or to the right. Hand-tighten only. Note: This is a new typ
Resumen del contenido incluido en la página 13
Step 6 (Case 2) Check for gas leaks DANGER Do not use an open flame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open flames in the area while you check for leaks. Sparks or flames will result in a fire or explosion, which can cause serious bodily injury or death, and damage to property. 1. Mix soap and water. 2. Turn on the cylinder valve. 3. Check for leaks by wetting the fitting with the soap and water solution and watching for bubbles. If bubbles form, or if a bubble grows, there
Resumen del contenido incluido en la página 14
Check: (1) 1. Hose-to-manifold connection 2. Regulator-to-cylinder connection (2) WARNING: If there is a leak at connection (1), retighten the fitting with a wrench and recheck for leaks with soap and water solution. (3) If a leak persists after retightening the fitting, turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact Customer Service using the contact information sheet provided with your manual (1-800-446-1071). Check: 3. Valves-to-manifold connections 4. Hose-to-regulator connection (
Resumen del contenido incluido en la página 15
Step 7 Reinstall control panel and burner control knobs Follow Step 2 in reverse. Step 8 Read and follow the Operating instructions in your Owner’s manual In addition to the Lighting and Manual Lighting Sections in the Operating Instructions, the following Warning and Danger should be heeded after making sure the burner control knobs are turned OFF. WARNING: The burner control knobs must be in the OFF position before turning on the LP tank valve. If they are not in the OFF position when you
Resumen del contenido incluido en la página 16
ADVERTENCIA: Antes de comenzar, cierre Tanque de propano Regulador la salida de gas en el tanque de propano licuado POL con rosca POL licuado y lea cuidadosamente estas instrucciones para reemplazar el POL, la desconexión rápida o la manguera y regulador QCC1 por una manguera y regulador "QCC1" nuevos. Usted puede tener o bien un regulador POL o un regulador con desconexión rápida que encajan Regulador POL con las de un tanque con un POL o con una desconexión rápida como se indican en la
Resumen del contenido incluido en la página 17
Estas son: 1. La conexión de la barbacoa al tanque de propano licuado puede realizarse sin necesidad de herramientas. 2. La nueva conexión no permitirá el flujo de gas hasta tanto no se haga una conexión positiva del gas. 3. Si accidentalmente ocurriese un fuego en la conexión del tanque de propano licuado, el flujo de gas se parará por medio de un dispositivo de corte activado por la temperatura. 4. Si la manguera de suministro de gas fuese dañada, cortada, perforada o accidentalmente quemada
Resumen del contenido incluido en la página 18
Los pasos 2 al 6 variarán ligeramente dependiendo de cuán vieja sea su parrilla. Vea el Caso 1 para las parrillas más viejas, y el Caso 2 para las parrillas más recientes. Caso 1 Si posee un modelo más viejo siga los siguientes pasos. Paso 2 (Caso 1) (1) Retire las perillas de control del quemador y el panel de control. 1. Saque las perillas de control del quemador. 2. Dependiendo del modelo de su parrilla, usted necesitará retirar los tornillos o empujar los botones que Agujero en el refuerzo s
Resumen del contenido incluido en la página 19
Paso 3 (Caso 1) Retire del múltiple al ensamblaje de la manguera y regulador. Nota: Algunos de los modelos más viejos tienen la manguera roscada directamente a la parte inferior del múltiple (vea la ilustración). Si su manguera está roscada directamente a la parte inferior del múltiple, contacte al Servicio al Cliente por el teléfono 1 (800) 446-1071 para reemplazar al múltiple. Use una llave para retirar al ensamblaje de manguera y regulador del codo de latón en el múltiple (gire en sentido
Resumen del contenido incluido en la página 20
Paso 4 (Caso 1) Conecte el ensamblaje de la manguera y regulador QCC1 nuevo al múltiple. Aplique sellador de tuberías a la rosca de la punta que va dentro del codo de latón. Advertencia. Evite que quede sellador de tubería en la punta final de la conexión. Aplique el sellador de tuberías sólo a los filetes de la rosca Sistema de seguridad ™ FlameCheck Atornille el ensamblaje de la manguera y regulador al codo de latón girando en el sentido de las agujas del reloj. Apriete con una llave. Sistema
