Resumen del contenido incluido en la página 1
LP Gas Grill Owner’s Guide
Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 25
Guide de l’utilisateur du grill à gaz PL - Pg 40
Assembly, Ensamblaje, Assemblage - Pg 7
#77576
PLACE STICKER HERE
Register your grill online at www.weber.com
WARNING: Follow all leak-check
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
procedures carefully in this manual prior
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
DANGER
If you smell gas:
1.
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dangers and Warnings 2 DANGER Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, or in a fi re or an explosion causing damage to property. WARNINGS Do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbecue. Improper assembly may be dangerous. Please follow the assembly instructions carefully. ® After a period of storage, and/or nonuse, the Weber gas barbecue should be chec
Resumen del contenido incluido en la página 3
Warranty 3 In order to validate your warranty please register your grill online at www.weber.com ® Weber-Stephen Products Co. (Weber ) hereby warrants to the ORIGINAL There are no other express warrants except as set forth herein and any applicable ® PURCHASER of this Weber gas grill that it will be free of defects in material and implied warranties of merchantability and fi tness are limited in duration to the period of workmanship from the date of purchase as follows: coverage of this express
Resumen del contenido incluido en la página 4
Exploded View Diagrama de despiece 4 Vision éclatée 1 21 22 2 23 3 4 24 5 6 7 8 9 10 25 11 26 27 12 13 28 14 29 15 30 16 31 32 17 18 33 34 35 19 20 36
Resumen del contenido incluido en la página 5
Exploded View List Lista del diagrama de despiece 5 Liste de la vision éclatée 1. Swing-Up Work Surface 14. Disposable Drip Pan 27. Valve & Manifold - Regulator Assembly Superfi cie de trabajo basculante Bandeja de goteo desechable Válvula y múltiple - Ensamble del regulador Surface de travail rabattable Egouttoir jetable Ensemble valve & collecteur - régulateur 2. Thermometer Assembly 15. ¼ x 20 x 1˝ Truss Head Screw 28. Manifold-Hardware Ensamble del termómetro ¼ x 20 x 1˝ Tornillo de cabeza se
Resumen del contenido incluido en la página 6
Parts List Lista de Piezas 6 Liste des pièces TOOLS NEEDED: HERRAMIENTAS REQUERIDAS: OUTILS NECESSAIRES: WOOD BLOCK WOOD BLOCK BLOC DE BOIS K50 X 19MM 1/4 - 2 0 X 1" 1/4 - 2 0 X 1 1/2" 212 2 PHILLIPS SCREW (BLACK) STAINLESS STEEL PAN HEAD TRUSS HEAD SCREW k50 X 19MM 1/4 - 2 0 X 3/4” PHILLIPS SCREW TORNILLO PHILLIPS (NEGRO) TORNILLO DE CABEZA T p ORNILLO PHILLIPS DE CABEZA SEGMEN TADA (NEGRO) k50 X 19MM ARMADA DE ACERO INOXIDABLE 1/4 - 2 0 X 3/4” VIS PHILLIPS (NOIRE
Resumen del contenido incluido en la página 7
Assembly Ensamblaje 7 Assemblage 2 - 2 - 1 2 3 4 Wheel frame goes on the right. Lighting 5 instruction sticker faces forward. El bastidor de la rueda va a la derecha. La etiqueta de instrucciones de encendido ve hacia adelante. 4 - 6 Le cadre des roues se place à droite. L’autocollant pour les instructions d’allumage est orienté vers l’avant.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Assembly Ensamblaje 8 Assemblage 4 - 7 8 9 10
Resumen del contenido incluido en la página 9
Assembly Ensamblaje 9 Assemblage 4 - 11 12 4- 2 - 2 - 13 14 2 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
Assembly Ensamblaje 10 Assemblage 15 ® 16 1) Uncoil the hose and regulator of the Weber Q™ 300. 2) Remove leg screw and secure hose and retention clip(1) to cart leg. WARNING: The hose must be secured to the cart leg by the hose retention clip. Failure to do so could cause damage to hose resulting in a fi re or explosion, which can cause serious bodily injury or death and damage to property. ® 1) Desenrolle la manguera y el regulador del asador Weber Q™ 300. 2) Retire el tornillo de la pata
Resumen del contenido incluido en la página 11
Assembly Ensamblaje 11 Assemblage 17 1 (B) (A) (C) CAUTION: READ THIS STEP CAREFULLY BEFORE INSTALLING TABLES. 1) Place top right post of side table into right side cradle slot(A) approximately one inch behind cradle slot opening(B). 2) Place opposite (top left) post into the opposite cradle slot(C). Using both hands, apply pressure towards the right until the top left post pivots into cradle slot. 3) Line up both lower table posts and snap into lower cradle slots. 2 NOTA IMPORTANTE: LEA
Resumen del contenido incluido en la página 12
Assembly Ensamblaje 12 Assemblage 18 19 1 2 3 4
Resumen del contenido incluido en la página 13
General Instructions 13 ® ® ® Your Weber gas barbecue is a portable outdoor cooking appliance. With the Weber WARNING: Your Weber gas barbecue shall not be used gas barbecue you can grill, barbecue, roast and bake with results that are diffi cult to under overhead combustible construction. ® duplicate with indoor kitchen appliances. The closed lid and Flavorizer Bars produce ® WARNING: Your Weber gas barbecue is not intended to be that “outdoor” fl avor in the food. ® The Weber gas barbec
Resumen del contenido incluido en la página 14
General Instructions 14 ® Preheating - Your Weber gas barbecue is an energy-effi cient appliance. It operates at COOKING an economical/low BTU rate. To preheat: after lighting, close lid and turn both burners ® WARNING: Do not move the Weber gas barbecue when to high (H). Preheating to between 500° and 550° F (260° and 290° C) will take 10 to 15 operating or while barbecue is hot. minutes depending on conditions such as air temperature and wind. After preheating, You can adjust the burners
Resumen del contenido incluido en la página 15
Gas Instructions 15 IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATION Failure to follow these DANGER statements exactly may result in a fi re causing death or serious injury. Weber recommends the use of cylinder manufacturer’s Manchester and Worthington, with a 47.6 lb water capacity. Other cylinders may be acceptable for use with the appliance provided they are compatible with the appliance retention means (see illustrations). DANGER NEVER store a spare LP Cylinder under or near this barbecue. NEVER fi l
Resumen del contenido incluido en la página 16
Gas Instructions 16 CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER WARNING: Make sure that the LP cylinder valve is closed. Close by turning valve clockwise. DANGER Do not use an open fl ame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open fl ames in the area while you check for leaks. Sparks or fl ames will result in a fi re or explosion which can cause serious bodily injury or death, and damage to property. To Connect the hose to the cylinder: WARNING: The hose must be secured to th
Resumen del contenido incluido en la página 17
Gas Instructions 17 DANGER Do not use an open fl ame to check for gas leaks. Be sure there are no sparks or open fl ames in the area while you check for leaks. Sparks or open fl ames will result in a fi re or explosion, which can cause serious bodily injury or death and damage to property. 1) Mix soap and water. 2) Turn on the cylinder valve by turning cylinder valve handwheel counter-clockwise. 3) Check for leaks by wetting the fi tting with the soap and water solution and watching for bubble
Resumen del contenido incluido en la página 18
Gas Instructions 18 REFILLING THE LIQUID PROPANE CYLINDER (1) We recommend that you refi ll the LP cylinder before it is completely empty. Removal of the LP cylinder 1) Close cylinder valve (turn clockwise). 2) Unscrew Regulator by turning counterclockwise, by hand only. 3) Remove LP Cylinder from tank bracket by rotating cylinder. 4) Lift cylinder off. To refi ll, take LP cylinder to a “Gas Propane” dealer. WARNING: We recommend that your LP cylinder be fi lled at an authorized LP gas dealer
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operating Instructions 19 LIGHTING Summary lighting instructions are posted on the cart leg under the control knobs (L). WARNING: Check hose before each use of barbecue for nicks, cracking, abrasions or cuts. If the hose is found to be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace DANGER ® using only Weber authorized replacement hose. Contact Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, the Customer Service Representative in your area using the or not waiting 5
Resumen del contenido incluido en la página 20
Operating Instructions 20 MANUAL LIGHTING DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue’s burners, or not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does not light, may result in an explosive fl ame-up which can cause serious bodily injury or death. 1) Open the lid. 2) Make sure all burner control knobs are turned OFF. (Push each knob in and turn clockwise to ensure they are in the off position.) WARNING: The burner control knobs must be in the OFF position b
