Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ONE-TOUCH
GOLD
1
18 ⁄2 inch
(47 cm)
1
22 ⁄2 inch
(57 cm)
30792
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 -
Resumen del contenido incluido en la página 3
E W R E B 3 ® One-Touch Gold 1299 1 16 2 17 3 18 4 5 6 7 19 20 1 21 2 3 22 8 16 17 18 16 17 18 9 10 11 12 13 23 14 24 25 15 26 E W W R E B
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 1
Resumen del contenido incluido en la página 5
R R R R E E E E B B B B E E E E W W W W 5 2 (2 - ) 3 R R R R E E E E B B B B E E E E W W W W
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 4 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
7 6 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 8 9
Resumen del contenido incluido en la página 9
9 A B C A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any fluid from the ash catcher before lighting charcoal. A - Dégagez les cendres B - Ventilations fermées C - Ventilations ouvertes MISE EN GARDE : Lorsque vous utilisez des démarreurs liquides, vérifiez toujours l’attrappe-cendre avant d’allumer le
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 A B C A - Tömmer askan B - Spjällen stängda C - Spjällen öppna VARNING: Om tändvätska används skall askfångaren alltid kontrolleras innan kolen tänds, eftersom tändvätska kan rinna ner i askfångaren, antändas och börja brinna under grillen. Avlägsna all tändvätska från askfångaren innan kolen tänds. A - As opruimen B - Openingen gesloten C - Openingen open WAARSCHUWING: Controleer de asla altijd voordat u vloeibare aansteekvloeistof gebruikt. De vloeistof kan zich in de asla
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 ® ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber One-Touch Silver, ® ® ™ ® One-Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , and Ranch grills, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: Cooking / Charcoal grates 1 year ™ Stainless Steel One-Touch Cleaning System 10 years Bowl and lid against rust / burn-through 10 years Nylon handles 10 years ® Thermoplastic/Thermoset Parts
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 ® ® Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantiert hiermit gegenüber dem ERSTKÄUFER dieser Weber One-Touch Silver, ® ® ™ ® One-Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , Ranch Grills, dass diese vom Zeitpunkt des Kaufes an frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für folgende Garantiezeiträume: Grill-, Holzkohlenroste 1 Jahr Grillkugel und Deckel (gegen Durchrosten und Brennschäden) 10 Jahre ™ Rostfreiem Stahl One-Touch Reinigung 10 Jahre Nylongriffe 10 Jahre
Resumen del contenido incluido en la página 13
13 ® ® ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) garanterer hermed over for den OPRINDELIGE KØBER af denne Weber One-Touch Silver, One-Touch Gold, One- ® ™ ® Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , Ranch grill, at den vil være fri for materiale- og produktionsfejl fra købsdatoen som følger: Grill-/ trækulsriste 1 år Bund og låg mod gennemrustning/gennembrænding 10 år ™ Rustfri stål One-Touch Rengøring 10 år Nylonhåndtag 10 år ® Termoplastik/termohærdede dele(One-Touch Platinum) 10 år Alle andre de
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 ® ® ® ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) garantisce all'ACQUIRENTE ORIGINALE dei grill Weber One-Touch Silver, One-Touch Gold, One-Touch Platinum, ™ ® Smokey Mountain Cooker , Ranch che il prodotto è esente da difetti di materiale e di manodopera, a partire dalla data di acquisto e per i periodi indicati di seguito. Griglie di cottura / Griglie a carbonella 1 anno Contenitore e coperchio (contro la ruggine o bruciature) 10 anni ™ Acciaio inossidabile One-Touch Pulizia 10 anno Maniglie in
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 ® ® ® Weber-Stephen Products Co. (Weber) gwarantuje PIERWOTNEMU NABYWCY tego grilla Weber One-Touch Silver, One-Touch Gold, ® ® One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker™ lub Ranch , że produkt ten b ędzie wolny od wszelkich wad materia łu i wad produkcyjnych przez nast ępuj ący okres od daty zakupu: Ruszt do pieczenia / ruszt paleniska 1 rok Zestaw do czyszczenia z nierdzewnej stali One-Touch™ 10 lat Misa i pokrywa – wolne od rdzy / przepale ń 10 lat Nylonowe uchwyty 10 lat ® Cz ęści
Resumen del contenido incluido en la página 16
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. ® www.weber.com ©2003 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette ®, Genesis, Austria; Kettle Silhouette ®, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette ®, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Confi guration, Botswana; Weber, Canada; Smokey Joe, Genesis, China; Kettle Silhouette ®, Denmark; Kett
