Resumen del contenido incluido en la página 1
®
ONE-TOUCH
PLATINUM
1
18 ⁄2 inch
(47 cm)
1
22 ⁄2 inch
(57 cm)
30793
Resumen del contenido incluido en la página 2
2 1 - 1 - 4 - 1 - 4 - 1 - 12 - 2 - 4 - 1 - 4 - 2 - 1 - 8 - 2 - 1 - 2 - 1 - 1 - 4 - 1 - 2 -
Resumen del contenido incluido en la página 3
3 One-Touch Platinum 18 1/2 (47cm) 022102 1 11 2 24 3 25 26 4 14 5 27 6 28 1 29 2 30 3 31 7 8 33 lbs. Max. 9 10 (15Kg ) 11 12 32 13 14 15 33 16 17 34 18 35 36 37 38 39 19 40 20 21 41 22 42 23 43 44
Resumen del contenido incluido en la página 4
4 One-Touch Platinum 22 1/2 (57cm) 022102 1 11 2 24 3 25 26 4 14 5 27 6 28 1 29 2 30 3 31 7 8 33 lbs. Max. 9 10 (15Kg ) 11 12 32 13 14 15 33 16 17 34 18 35 36 37 38 39 19 40 20 21 41 22 42 23 43 44
Resumen del contenido incluido en la página 5
5 (4 - ) 1 (2 - ) 2 3
Resumen del contenido incluido en la página 6
6 (4 - ) 4 (2 - ) 5
Resumen del contenido incluido en la página 7
E E E W W W R R R E E E 7 (4 - ) 6 B B B E E E W W W R R R E E E B B B
Resumen del contenido incluido en la página 8
8 7
Resumen del contenido incluido en la página 9
E E E W W W R R R E E E 9 (4 - ) (8 - ) 8 9 B B B E E E W W W R R R E E E B B B
Resumen del contenido incluido en la página 10
10 Charcoal Basket Instructions 1 22 ⁄2 inch (57 cm) Charcoal baskets allow for convenient Indirect and concentrated Direct cooking. Slots on baskets mark the recommended fill line. As cestas de carvão vegetal proporcionam um cozimento direto concentrado e indireto conveniente. As ranhuras na cesta marcam a linha de enchimento recomendada. Kullkurver tillater lettvint indirekte og konsentrert direkte steking. Rillen på kurven markerer det anbefalte feltområde. Trækulskurv medfølger til prakti
Resumen del contenido incluido en la página 11
11 CHARCOAL DIVIDERS INSTRUCTIONS 1 18 ⁄2 inch (47 cm) 1 2
Resumen del contenido incluido en la página 12
12 INDIRECT COOKING DIRECT COOKING Direct Cooking: Place Char-Baskets with flat sides together in center of charcoal grate. Indirect Cooking: Place Char-Baskets on sides of kettle with "flaps" of hinged cooking grate above baskets. Cozimento direto: Coloque as cestas com carvão, com os lados planos juntos, no centro da grade para carvão vegetal. Cozimento indireto: Coloque as cestas com carvão nas laterais do aparelho, de forma que as “abas” nas extremidades da grade de cozimento fiquem
Resumen del contenido incluido en la página 13
E E W W R R E E 13 10 33 lbs. Max. (15Kg ) A B C A - Clear ashes B - Vents closed C - Vents open WARNING: When using liquid starters always check ash catcher before lighting. Fluid can collect in the ash catcher and could ignite, resulting in a fire below the bowl. Remove any fluid from the ash catcher before lighting charcoal. A - Limpe as cinzas B - Orifícios fechados C - Orifícios abertos ATENÇÃO: Quando estiver usando fluidos líquidos para acendimento, verifique antes o colet
Resumen del contenido incluido en la página 14
14 A - Fjern asken B - Spjældene lukkede C - Spjældene åbne ADVARSEL: Når tændvæske bruges, må askebakken altid efterses før tænding. Væske kan samle sig i askebakken og antænde, så brand kan opstå nedenun der kedlen. Fjern enhver væske fra askebakken, før trækullene tændes. A - Eliminación de la ceniza B - Orificios cerrados C - Orificios abiertos ADVERTENCIA: Si usa fluidos para encender el carbón, revise siempre el recogedor de cenizas antes de encender. El fluido que puede acum
Resumen del contenido incluido en la página 15
15 ® ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber One-Touch Silver, ® ® ® ™ One-Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , and Ranch grills, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: Cooking / Charcoal grates 1 year ® ™ Stainless Steel One-Touch Cleaning System (One-Touch Platinum) 10 years Bowl and lid against rust / burn-through 10 years Nylon handles 10 years ® Thermopl
Resumen del contenido incluido en la página 16
16 ® ® Weber-Stephen Products Co. (Weber) garantiert hiermit gegenüber dem ERSTKÄUFER dieser Weber One-Touch Silver, ® ® ® ™ One-Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , Ranch Grills, dass diese vom Zeitpunkt des Kaufes an frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, und zwar für folgende Garantiezeiträume: Grill-, Holzkohlenroste 1 Jahr Grillkugel und Deckel (gegen Durchrosten und Brennschäden) 10 Jahre ® ™ Rostfreiem Stahl One-Touch Reinigung (One-Touch Platinum) 10 Ja
Resumen del contenido incluido en la página 17
17 ® ® ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) garantisce all'ACQUIRENTE ORIGINALE dei grill Weber One-Touch Silver, One-Touch Gold, ® ® ™ One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , Ranch che il prodotto è esente da difetti di materiale e di manodopera, a partire dalla data di acquisto e per i periodi indicati di seguito. Griglie di cottura / Griglie a carbonella 1 anno Contenitore e coperchio (contro la ruggine o bruciature) 10 anni ® ™ Acciaio inossidabile One-Touch Pulizia (One-Touch Platin
Resumen del contenido incluido en la página 18
18 ® ® Weber-Stephen Products Co. (Weber) garanterar härmed den URSPRUNGLIGE KÖPAREN av den här Weber One-Touch Silver, One- ® ® ® ™ Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , Ranch grillen att den är felfri vad gäller material och utförande fr.o.m. inköpsdatumet enligt följande: Grill- / kolgaller 1 år Grillskål och lock mot rost / genombränning 10 år ® ™ Rostfritt stål One-Touch Rengöring (One-Touch Platinum) 10 år Nylonhandtag 10 år ® Thermoplast-/härdplastdelar (One-Touch Pla
Resumen del contenido incluido en la página 19
19 ® ® Weber-Stephen Products Co., (Weber) hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this Weber One-Touch Silver, ® ® ® ™ One-Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker , and Ranch grills, that it will be free from defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: Cooking / Charcoal grates 1 year ® ™ Stainless Steel One-Touch Cleaning System (One-Touch Platinum) 10 years Bowl and lid against rust / burn-through 10 years Nylon handles 10 years ® Thermopl
Resumen del contenido incluido en la página 20
Weber-Stephen Products Co., (Weber) настоящим гарантирует ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этих грилей ® ® ® ® ® Weber One-Touch Silver, One-Touch Gold, One-Touch Platinum, Smokey Mountain Cooker™ и Ranch качество материала и изготовления на следующие сроки со дня покупки: Решетка для пищи / Колосниковая решетка 1 год Система очистки нержавеющей стали One-Touch™ 10 лет Чаша и крышка от коррозии / прожога 10 лет Нейлоновые ручки 10 лет ® Детали из термопластичного/отверждаемого материала (On
