Resumen del contenido incluido en la página 1
plaCe stiCKer here
Gas Grill Owner’s Guide
Register your grill online at www.weber.com
®
m WARNING: Do not try to light the Weber gas
You must read this oWNer’s Guide
barbecue without first reading the “Lighting”
before operatiNG Your Gas Grill
instructions in this manual.
m WARNING
m DANGER 1. Do not store spare liquid butane/propane
If you smell gas: cartridge/cylinder within 3m (10 feet) of
1. Shut off gas to the appliance. this appliance.
2. Extinguish any open flames. 2. Do not store
Resumen del contenido incluido en la página 2
WARnInGs (COntInUED) ® m Even though your gas supply cartridge/cylinder may m Do not use the Weber grill in the boot of any vehicle, or appear to be empty, it might still contain gas. The inside an estate car, people carrier, minibus or caravan. ® cartridge/cylinder should be transported and stored m Use the regulator that is supplied with your Weber gas accordingly. grill. m Under no circumstances should you attempt to m Warning: Make sure you are outdoors and away from disconnect the gas
Resumen del contenido incluido en la página 3
GEnERAl InstRUCtIOns (COntInUED) Note: Wind and weather may require m WARNING: Check the catch pan and the Cooking adjustment of the burner control knob to bottom of the grill for grease build-up before To light the grill: Refer to the lighting instructions obtain the correct cooking temperature. each use. Remove excess grease to avoid a in this owners manual and printed on the fold out fire in the bottom of the grill. tables (Q120, 200, 220) of your grill. If the burner goes out during
Resumen del contenido incluido en la página 4
AssEMBl Y b a 2 1 2 - 1 - 1 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - C d e WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO. ® www.weber.com ©2006 The following trademarks are registered in the name of Weber-Stephen Products Co., an Illinois corporation, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A. Australia; Smokey Joe, Weber, Kettle Silhouette ®, Genesis, Austria; Kettle Silhouette ®, Smokey Joe, Weber, Benelux; Kettle Silhouette ®, Smokey Joe, Weber, Compact Grill Configuration, Botswana; Weber, Canada; S
Resumen del contenido incluido en la página 5
GAs InstRUCtIOns - Q 100, 120 Connecting the Butane/Propane Cartridge Use butane/propane disposable cartridges with a minimum capacity of 430g and a maximum capacity of 460g. The cartridge must have an EN417 valve ® ™ as illustrated. One type of cartridge that can be used is a Weber Baby Q / ® Performer gas cartridge. Another type of cartridge is a Primus model 2202. m CAUTION: Only use cylinders that are marked “Propane fuel” or “Butane-Propane mix”. Push LP disposable cartridge into reg
Resumen del contenido incluido en la página 6
GAs InstRUCtIOns - Q 100, 120 (COntInUED) Check for gas leaks: 1) Regulator to butane/propane cartridge connection. m WARNING: If there is a leak at connection (1), remove butane/ propane cartridge. Do not operate grill. Use a different butane/ propane cartridge and recheck for leaks with soap-and-water solution. If a leak persists after retightening the butane/propane cartridge, turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using the
Resumen del contenido incluido en la página 7
GAs InstRUCtIOns - Q 200, 220 (COntInUED) If there is a leak, turn off the gas and tighten the fitting. Turn the gas back on and recheck with the soap-and-water solution. If the leak does not stop, contact the Customer Service Representative in your area, using the contact information on our web site. Log onto ® www.weber.com . DO NOT USE THE BARBECUE. 4) When leak checks are complete, turn gas supply OFF at the source and rinse connections with water. m DANGER Do not use an open flame t
Resumen del contenido incluido en la página 8
lIGhtInG InstRUCtIOns Lighting 5) Push the red ignition button several times, so m WARNING: Do not lean over the open Summary lighting instructions are on the fold-out that it clicks each time. barbecue. Keep your face and body at least work surface (Q120, 200, 220). 6) Check that the burner is lit by looking down 30 cm (12 in) away from the matchlight through the cooking grate. You should see a hole when lighting the barbecue. 1) Open the lid. flame. 2) Unfold the work surfaces (Q120,
Resumen del contenido incluido en la página 9
MAIntEnAnCE Make sure the igniter port hole(A) lines up with • Check that the ignition button pushes the Replacing Burner Tube ® the arrow tab(B) on the igniter box. igniter (button) down, and returns to the up 1) Your Weber Gas Grill must be OFF and position. cool. If the ignition system still fails to light, contact the 2) Unscrew and remove butane/propane Customer Service Representative in your area cartridge/cylinder from the valve/regulator using the contact information on our web
Resumen del contenido incluido en la página 10
MAIntEnAnCE (COntInUED) 10 will work). Check and clean the air shutter opening at the ends of the burner. Main Burner Flame Pattern ® Check and clean the valve orifice at the base of the valve. Use a Steel bristle The Weber gas barbecue burner has been factory set for the correct air and brush to clean the outside of the burner. This is to make sure all the burner gas mixture. The correct flame pattern is shown. ports are fully open. 1) Burner tube m CAUTION: Do not enlarge the burner ports
Resumen del contenido incluido en la página 11
tROUBlEshOOtInG Problem Check Cure ® ® Burner burns with a yellow or orange flame, in Inspect Weber Insect / Spider screen for possible Clean Weber Insect / Spider screen. (See “Annual conjunction with the smell of gas. obstructions. (Blockage of holes.) Maintenance” section) Burner does not light, or flame is low in HIGH Is butane/propane cartridge/cylinder fuel low or empty? Replace butane/propane cartridge/cylinder. position. Does the burner light with a match? If you can light the burner wi
Resumen del contenido incluido en la página 12
GRIllInG GUIDE (COntInUED) 1 Fish, fillet or slice 3–4cm (1/4 to 1/2 in) thick 3 to 5 minutes High Don’t forget to regularly brush off your cooking grate and 1 – 2.5 cm (1/2 to 1 in) thick 2.5- 5 to 10 minutes High clean out the drip pan under the grill. 3cm (1 to 1-1/4 in) thick 10 to 12 minutes High The following cuts, thicknesses, weights, and grilling times Prawns 2 to 5 minutes High for food are meant to be guidelines rather than hard and fast rules. Cooking times are affected by such f
