Resumen del contenido incluido en la página 1
USER’S MANUAL
for
Models VM448, VM508
& VM658
Gas Barbecue Grill
(Propane & Natural Gas)
Model VM658
Shown
����
DANGER WARNING
������� ������ � � ��
����
If you smell gas:
1. Do not store or use gasoline or other flamma-
1. Shut off gas to the appliance.
ble liquids and vapors in the vicinity of this
2. Extinguish any open flame.
or any other appliance.
3. Open lid.
2. An LP cylinder not connected for use shall
4. If odor continues, keep away from the appli-
not be stored in the vicinity of th
Resumen del contenido incluido en la página 2
ARRÊT ! STOP! ¡ALTO! NO NEED TO RETURN TO THE STORE Questions With The Assembly? Require Parts Information? Product Under Manufacturer’s Warranty? PAS BESOIN DE RETOURNER AU NO ES NECESARIO QUE REGRESE A LA MAGASIN TIENDA Des questions sur l’assemblage? ¿Tiene alguna pregunta sobre el ensamble? De l’information sur les pièces? ¿Necesita información sobre las partes? Le produit est-il garanti par le fabricant? ¿El producto tiene garantía del fabricante? Call Toll-Free Appelez-nous sans frais Lla
Resumen del contenido incluido en la página 3
Parts Identification Lid Side Shelf Cooking Grates Marinating Station (if equipped) Shelf Light (if equipped) Warming Rack Condiment Tray Side Burner (if equipped) Shelf Light & Con- sole Light Buttons (if equipped) Igniter Rotisserie Control Knob (if equipped) Side Burner Cover Side Shelf Burner Control Condiment Knobs Tray Interior Shelf (if equipped) LP Cylinder Location Skirt Leveling Glide Model VM658 Shown ���� � ����������� � ���� Page i 50004425
Resumen del contenido incluido en la página 4
Warnings This Gas Barbecue Grill will provide you with many hours of pleasure and enjoyment, if it is used in accor- dance with the Warnings and Operating Instructions contained in this Manual. Always comply with all of the Warnings and Operating Instructions contained in this manual to pre- vent personal injury or property damage. SIGNAL WORDS: The Signal Words used in this Manual, and their intended meanings, are as follows : DANGER: Indicates that a failure to observe the safety instruction
Resumen del contenido incluido en la página 5
36" (1m) Warnings A. SAFE LOCATIONS FOR USE OF THIS OUTDOOR GRILL DANGER • Never install a free-standing outdoor propane Grill in an “island” configuration, (i.e. where it is enclosed in any type of construction), to prevent a fire or gas explosion. • Never use this outdoor Grill inside any building, garage, shed or breezeway, or inside any boat, trailer or rec- reational vehicle, to prevent a possible fire and to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning or asphyxia- tion. • Never atte
Resumen del contenido incluido en la página 6
Warnings B. SAFE USE OF PROPANE (LP) GAS DANGER • Never install a propane cylinder that is more than 80 % full, as the contents may lack adequate room for expansion when exposed to heat. Propane vapor may then be vented through the pressure release valve, which could accumu- late in a pool and later result in a fire or explosion. Always instruct your certified propane fuel supplier to confirm by weight that your cylinder is not more than 80 % full. An empty cylinder will weigh about 19 lbs., whi
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety C. SAFE USE OF NATURAL (NG) GAS (continued) WARNING • Always promptly shut off the gas supply and immediately extinguish all flames if you smell gas. • Always seek assistance from your gas supplier or your local Fire Department if the gas smell persists, because of the danger of fire or explosion. • Always confirm that there are no gas leaks before lighting this Grill. Apply a 50/50 solution of liquid soap and wa- ter to the gas supply line connectors with a brush or spray bottle, and wa
Resumen del contenido incluido en la página 8
Safety E. ELECTRICAL SAFETY WARNING • Always confirm that this Grill has been grounded in accordance with applicable local Codes or, in the absence of local Codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70 or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1, when an external electrical source is being utilized for the Rotisserie Motor. 1. Never immerse the power cord or power plug in water, or in any other liquid to protect against electric shock; 2. Always unplug the power cord from the outl
Resumen del contenido incluido en la página 9
Table of Contents Safety Parts Identification ............................................................................ i Important Warnings .................................................................. ii - vi Clearance Requirements .................................................................. ii Table of Contents ............................................................................1 Fuels .........................................................................
Resumen del contenido incluido en la página 10
Safety PROPANE GAS FUEL WARNING Never use Natural Gas in a Grill that has been configured to burn Propane Gas, (and never use Propane Gas in a Grill that has been configured to use Natural Gas) to avoid possible bodily injury. Always consult the Rating Label on the back of the Grill to confirm that it has been configured to burn Propane Gas. Always install the pressure regulator and Type 1 propane gas supply coupling and hose that has been provided with your Propane Grill, as pictured in Figure 2
Resumen del contenido incluido en la página 11
Safety PROPANE GAS FUEL (continued) DANGER Never install a freestanding outdoor propane Grill in an “island” configuration, (i.e. where it is enclosed in any type of construction), to prevent a fire or gas explosion. a) Never store a spare LP - Gas Cylinder under or near this appliance b) Never fill the cylinder beyond 80% full; and c) Always comply with these warnings, to prevent a fire causing death or serious injury. WARNING Always confirm that all opening in the cylinder-compartmet of this Gri
Resumen del contenido incluido en la página 12
Gas Hookup Hooking Up to the Propane (LP) Gas Supply CONNECTING THE GRILL TO A PROPANE (LP) GAS CYLINDER Figure 4 1. Always secure the propane tank in the tank locator hole in the bottom pan of the cylinder-compartment. 2. Always confirm that all burner control knobs are in the OFF position before activating the gas supply. 3. Always connect the gas supply regulator by first inserting the nipple of the valve coupling into the tank valve and then tightening the con- nection collar by turning
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gas Hookup Hooking Up the Grill to the Natural (NG) Gas Supply CONNECTING THE GRILL TO THE MAIN GAS SUPPLY TO CONNECT: Retract Sleeve Figure 6a 1. Retract the Sleeve on the Socket as shown in Figure 6a. 2. Insert Plug and release the Sleeve. (Fig. 6b) 3. Push the Plug until Sleeve snaps forward to lock the Plug in the Socket. TO DISCONNECT: 1. Push Sleeve back and pull the Plug out. WARNING Figure 6b Release Sleeve • Never use Propane Gas in a Grill that has been configured to burn B127 Natu
Resumen del contenido incluido en la página 14
Operation Control Functions PROPANE TANK VALVE Always open the Propane Tank Valve immediately before lighting the Grill and always close it immediately after cooking has been completed. WARNING Never open the Propane Tank Valve unless the Grill is being prepared for use, to prevent the pooling of propane vapor. Always open the Valve immediately before lighting the Grill, and always close it immediately after cooking has been completed. BURNER CONTROL VALVES (Fig. 7) On Model VM448, three val
Resumen del contenido incluido en la página 15
Operation Lighting the Main Burners NOTICE: When lighting the grill for the first time, burn with the WARNING main burners on HIGH for at least 30 minutes, to burn off any manufacturing residues. Never stand directly over the Grill when lighting the main burn- Figure 8 ers, to avoid exposure to possible flare-ups. 1. Always open the Hood completely and always inspect the Grill and burners before lighting the main burners. 2. Always confirm that all of the burner control knobs are in the OFF p
Resumen del contenido incluido en la página 16
Operation Turning the Burners Off 1. Always turn the burner control knob(s) to the OFF position before turning off the main supply valve when cooking has been completed. 2. Promptly turn OFF the gas supply valve at the propane cylinder or at the main natural gas supply line. 3. Close the Hood of the Grill. FLARE-UPS “Flare-ups” sometimes occur when food drippings fall onto the hot sear plates or burners and ignite. Some flaring is normal and desirable, as it helps impart the unique flavors assoc
Resumen del contenido incluido en la página 17
Operation Lighting the Rotisserie Burner (if applicable) The Rotisserie burner provides the steady, even heat required to cook poultry and roasts to self-basted perfection. WARNING Never stand directly over the Grill when lighting the main burners, to avoid exposure to possible flare-ups. TO START THE ROTISSERIE BURNER: 1. Always open the Hood completely before attempting to light the Grill. 2. Always confirm that all of the burner control knobs are in the OFF position before opening the gas sup
Resumen del contenido incluido en la página 18
Operation Rotisserie Motor Bracket Rotisserie Setup (if equipped) Figure 12a NOTICE The rotisserie assembly includes a counterweight for large or irregular foods; using the counterweight reduces strain on the motor which is rated to turn a maximum of 12 lbs. 1. Attach the Rotisserie Motor Bracket to the left side of the base by aligning the holes and securing the pieces together using the two (2) bolts and two (2) lock nuts provided. (Fig. 12a) NOTE: For grill models with a marinating stati
Resumen del contenido incluido en la página 19
Operation Rotisserie Setup (continued) WARNING • Never attempt to use the rotisserie burner for any purpose other than rotisserie cooking. • Never use the main burners while using the Rotisserie burner, as that could result in igniting the drippings, or over- heating your Grill. • Never use the Rotisserie Motor in the rain, and never use it if it has become wet. • Always use a grounded three-prong outlet and a three-prong extension cord to energize the Rotisserie Motor. Never alter or remove th
Resumen del contenido incluido en la página 20
Cooking Methods of Cooking With its combination of burners and accessories your gas grill can provide for virtually every conceivable style of cooking. • The powerful Main burners deliver the middle and high range of temperatures desired for traditional barbecuing. This includes searing and finishing steaks, hamburgers, pork chops and the like, or grilling chicken parts, sausages, or kebabs with more moderate heat. (Fig. 14a) GRILL Figure 14a • The Rotisserie burner, if equipped, delivers the
