Manual de instrucciones de Thermos 461320507

Resumen del contenido incluido en la página 1

ÓÑÜÛÔ ìêïíîðëðé ‹ ÐÎÑÜËÝÌ ÙË×ÜÛ
ÌØ×Í ÙÎ×ÔÔ ×Í ÚÑÎ ÑËÌÜÑÑÎ ËÍÛ ÑÒÔÇò
ÉßÎÒ×ÒÙæ
λ¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¿´´ ­¿º»¬§ ­¬¿¬»³»²¬­ô ¿­­»³¾´§ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¿´´ ³¿²«º¿½¬«®»®Ž­ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼
·²­¬®«½¬·±²­ô ¿²¼ «­» ¿²¼ ½¿®» ¼·®»½¬·±²­ ¾»º±®» ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ñ±® °®±°»®¬§
¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ¿­­»³¾´» ¿²¼ ½±±µò ¼¿³¿¹»ò
ÝßËÌ×ÑÒæ
Ô»¿ª» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·¬¸ ½±²­«³»®ò ͱ³» °¿®¬­ ³¿§ ½±²¬¿·² ­¸¿®° »¼¹»­ Š »­°»½·¿´´§ ¿­
²±¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ÿ É»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´±ª»­ ·º
²»½»­­¿®§ò
Õ»»° ¬¸·­ ³¿²«¿´ º±®

Resumen del contenido incluido en la página 2

ÝßÔ×ÚÑÎÒ×ß ÐÎÑÐÑÍ×Ì×ÑÒ êë ׺ §±« ­³»´´ ¹¿­æ ݱ³¾«­¬·±² ¾§ó°®±¼«½¬­ °®±¼«½»¼ ©¸»² «­·²¹ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·² ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ô ¿²¼ ±¬¸»® ïò ͸«¬ ±ºº ¹¿­ ¬± ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò îò Û¨¬·²¹«·­¸ ¿²§ ±°»² º´¿³»ò íò Ñ°»² ´·¼ò ײ­¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ìò ׺ ±¼±® ½±²¬·²«»­ô µ»»° ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿°°´·¿²½» ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ½¿´´ §±«® ¹¿­ ‹ Ë­» ¹®·´´ô ¿­ °«®½¸¿­»¼ô ±²´§ ©·¬¸ ÔÐ ø°®±°¿²»÷ ¹¿­ ¿²¼ ¬¸» ®»¹«´¿¬±®ñª¿´ª» ¿­­»³¾´§

Resumen del contenido incluido en la página 3

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ú±® DZ«® Í¿º»¬§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ̱ ·²­«®» §±«® ­¿¬·­º¿½¬·±² Ù®·´´ Í»®ª·½» Ý»²¬»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ¿²¼ º±® º±´´±©ó«° ­»®ª·½»ô Ю±¼«½¬ λ½±®¼ ײº±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ײ­¬¿´´¿¬·±² Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ®»¹·­¬»® §±«® ¹®·´´ Í¿º»¬§ ͧ³¾±´­ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò

Resumen del contenido incluido en la página 4

ÔРݧ´·²¼»® Ê¿´ª» ‹ ß ¼·­½±²²»½¬»¼ ÔÐ ½§´·²¼»® ·² ËÍÛ ßÒÜ ÝßÎÛ ­¬±®¿¹» ±® ¾»·²¹ ¬®¿²­°±®¬»¼ ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ­¿º»¬§ ½¿° ·²­¬¿´´»¼ ø¿­ ­¸±©²÷ò ܱ ²±¬ ­¬±®» ¿² ÔÐ ½§´·²¼»® ·² »²½´±­»¼ ­°¿½»­ ­«½¸ ¿­ ¿ ½¿®°±®¬ô ¹¿®¿¹»ô °±®½¸ô ½±ª»®»¼ Í¿º»¬§ °¿¬·± ±® ±¬¸»® ¾«·´¼·²¹ò Ò»ª»® ´»¿ª» ¿² ÔÐ ½§´·²¼»® Ý¿° ·²­·¼» ¿ ª»¸·½´» ©¸·½¸ ³¿§ ¾»½±³» ±ª»®¸»¿¬»¼ ‹ ÒÛÊÛÎ ­¬±®» ¿ ­°¿®» ÔÐ ½§´·²¼»® «²¼»® ±® ²»¿® λ¬¿·²»® ͬ®¿° ¾§ ¬¸» ­«²ò ¬¸» ¿°°´·¿²½» ±® ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ò ‹ ܱ ²±¬ ­¬±®» ¿² ÔÐ ½§´·²¼»® ·² ¿² ¿®»

Resumen del contenido incluido en la página 5

ÔРݧ´·²¼»® Û¨½¸¿²¹» ݱ²²»½¬·²¹ λ¹«´¿¬±® ¬± ¬¸» ÔРݧ´·²¼»® ‹ Ó¿²§ ®»¬¿·´»®­ ¬¸¿¬ ­»´´ ¹®·´´­ ±ºº»® §±« ¬¸» ±°¬·±² ±º ®»°´¿½·²¹ ïò ÔÐ ½§´·²¼»® ³«­¬ ¾» °®±°»®´§ ­»½«®»¼ ±²¬± ¹®·´´ò øλº»® ¬± §±«® »³°¬§ ÔÐ ½§´·²¼»® ¬¸®±«¹¸ ¿² »¨½¸¿²¹» ­»®ª·½»ò Ë­» ±²´§ ¿­­»³¾´§ ­»½¬·±²ò÷ ¬¸±­» ®»°«¬¿¾´» »¨½¸¿²¹» ½±³°¿²·»­ ¬¸¿¬ ·²­°»½¬ô °®»½·­·±² º·´´ô îò Ì«®² ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±­·¬·±²ò ¬»­¬ ¿²¼ ½»®¬·º§ ¬¸»·® ½§´·²¼»®­ò Û¨½¸¿²¹» §±«® ½§´·²¼»® ±²´§ º±® ¿² ÑÐÜ ­¿º»¬§ º»¿¬«®»ó»¯«·°°»¼ ½§´·²¼»® ¿­ ¼

Resumen del contenido incluido en la página 6

Ô»¿µ Ì»­¬·²¹ Ê¿´ª»­ô ر­» ¿²¼ λ¹«´¿¬±® ïò Ì«®² ¿´´ ¹®·´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¬± ÑÚÚò îò Þ» ­«®» ®»¹«´¿¬±® ·­ ¬·¹¸¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ÔÐ ½§´·²¼»®ò íò ݱ³°´»¬»´§ ±°»² ÔÐ ½§´·²¼»® ª¿´ª» ¾§ ¬«®²·²¹ ¸¿²¼ ©¸»»´ ½±«²¬»®½´±½µ©·­»ò ׺ §±« ¸»¿® ¿ ®«­¸·²¹ ­±«²¼ô ¬«®² ¹¿­ ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸»®» ·­ ¿ ³¿¶±® ´»¿µ ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò ݱ®®»½¬ ¾»º±®» °®±½»»¼·²¹ò ìò Þ®«­¸ ­±¿°§ ­±´«¬·±² ±²¬± ¿®»¿­ ©¸»®» ¾«¾¾´»­ ¿®» ­¸±©² ·² ر´¼ ½±«°´·²¹ ²«¬ ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® °·½¬«®» ¾»´±©æ ¿­ ­¸±©² º±® °®±°»® ½±²²»½¬·±² ¬± ÔÐ ½§´·²

Resumen del contenido incluido en la página 7

Í¿º»¬§ Ì·°­ ­ Þ»º±®» ±°»²·²¹ ÔÐ ½§´·²¼»® ª¿´ª»ô ½¸»½µ ¬¸» ½±«°´·²¹ ²«¬ º±® ¬·¹¸¬²»­­ò ­ ɸ»² ¹®·´´ · ­ ²±¬ ·² «­»ô ¬«®² ±ºº ¿´´ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ Ú±® Í¿º» Ë­» ±º DZ«® Ù®·´´ ¿²¼ ¬± ߪ±·¼ Í»®·±«­ ½§´·²¼»® ª¿´ª»ò ײ¶«®§æ ­ Ò»ª»® ³±ª» ¹®·´´ ©¸·´» ·² ±°»®¿¬·±² ±® ­¬·´´ ¸±¬ò ­ Ë­» ´±²¹ó¸¿²¼ ´»¼ ¾¿®¾»½«» «¬»²­·´­ ¿²¼ ±ª»² ³·¬¬­ ¬± ¿ª±·¼ ‹ ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±°»®¿¬» ±® °´¿§ ²»¿® ¹®·´´ò ¾«®²­ ¿²¼ ­°´¿¬¬»®­ò ‹ Õ»»° ¹®·´´ ¿®»¿ ½´»¿® ¿²¼ º®»» º®±³ ³¿¬»®·¿´­ ¬¸¿¬ ¾«®²ò ­ Ó¿¨·³«³ ´±¿ ¼ º±® ­

Resumen del contenido incluido en la página 8

Þ«®²»® Ú´¿³» ݸ»½µ ‹ λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ ¿²¼ º´¿³» ¬¿³»®­ò Ô·¹¸¬ ¾«®²»®­ô ®±¬¿¬» µ²±¾­ º®±³ Ø×ÙØ ¬± ÔÑÉò DZ« ­¸±«´¼ ­»» ¿ ­³¿´´»® º´¿³» ·² ÔÑÉ °±­·¬·±² ¬¸¿² ­»»² ±² Ø×ÙØò л®º±®³ ¾«®²»® º´¿³» ½¸»½µ Ì«®² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ¹¿­ ­±«®½» ±® ¬¿²µ ÑÚÚ ©¸»² ²±¬ ±² ­·¼»¾«®²»®ô ¿´­±ò ß´©¿§­ ½¸»½µ º´¿³» °®·±® ¬± »¿½¸ «­»ò ׺ ·² «­»ò ±²´§ ´±© º´¿³» ·­ ­»»² ®»º»® ¬± þÍ«¼¼»² ¼®±° ±® ´±© º´¿³»þ ·² ¬¸» Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ Í»½¬·±²ò Ø×ÙØ ÔÑÉ ×º ·¹²·¬·±² ¼±»­ ÒÑÌ ±½½«® ·² ë ­»½±²¼­ô ¬«®² ¬¸» ¾«®²»® ½±²¬®±´­ ÑÚ

Resumen del contenido incluido en la página 9

Ý´»¿²·²¹ ¬¸» Þ«®²»® ß­­»³¾´§ Ú±´´±© ¬¸»­» ·²­¬®«½¬·±²­ ¬± ½´»¿² ¿²¼ñ±® ®»°´¿½» °¿®¬­ ±º ¾«®²»® ¿­­»³¾´§ ±® ·º §±« ¸¿ª» ¬®±«¾´» ·¹²·¬·²¹ ¹®·´´ò ïò Ì«®² ¹¿­ ±ºº ¿¬ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ¿²¼ ÔÐ ½§´·²¼»®ò îò λ³±ª» ½±±µ·²¹ ¹®¿¬»­ ¿²¼ º´¿³» ¬¿³»®­ò ÍÐ×ÜÛÎ ßÔÛÎÌÿ íò λ³±ª» ­½®»©­ ¿²¼ ½¿®®§±ª»® ¬«¾»­ º®±³ ®»¿® ±º ¾«®²»®­ò ìò λ³±ª» ­½®»© ¿²¼ ©¿­¸»®­ ¬± ¼·­»²¹¿¹» ¾«®²»® º®±³ ¾®¿½µ»¬ ±² º·®»¾±¨ò ÍÐ×ÜÛÎ ßÒÜ ÉÛÞÍ ×ÒÍ×ÜÛ ÞËÎÒÛÎ ÌËÞÛ ëò λ³±ª» ­½®»©­ ¬± ¼»¬¿½¸ »´»½¬®±¼» º®±³ ¾«®²»®ò Û´»½¬®±¼» ­¸±«´¼ ®»³¿·

Resumen del contenido incluido en la página 10

ײ¼·®»½¬ ݱ±µ·²¹ Ú±±¼ Í¿º»¬§ б«´¬®§ ¿²¼ ´¿®¹» ½«¬­ ±º ³»¿¬ ½±±µ ­´±©´§ ¬± °»®º»½¬·±² ±² Ú±±¼ ­¿º»¬§ ·­ ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º »²¶±§·²¹ ¬¸» ±«¬¼±±® ¬¸» ¹®·´´ ¾§ ·²¼·®»½¬ ¸»¿¬ò ̸» ¸»¿¬ º®±³ ­»´»½¬»¼ ¾«®²»®­ ½±±µ·²¹ »¨°»®·»²½»ò ̱ µ»»° º±±¼ ­¿º» º®±³ ¸¿®³º«´ ¾¿½¬»®·¿ô ½·®½«´¿¬»­ ¹»²¬´§ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¹®·´´ô ½±±µ·²¹ ³»¿¬ ±® °±«´¬®§ º±´´±© ¬¸»­» º±«® ¾¿­·½ ­¬»°­æ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬±«½¸ ±º ¿ ¼·®»½¬ º´¿³»ò ̸·­ ³»¬¸±¼ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»­ Ý´»¿²æ É¿­¸ ¸¿²¼­ô «¬»²­·´­ô ¿²¼ ­«®º¿½»­ ©·¬¸ ¸±¬ ­±¿°§ ©¿¬»®

Resumen del contenido incluido en la página 11

ÝßÎÛ ßÒÜ ÝÔÛßÒ×ÒÙ ÑÚ ÇÑËÎ ÍÌß×ÒÔÛÍÍ ÍÌÛÛÔ ÙÎ×ÔÔ Î±«¬·²» ½´»¿²·²¹ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± °®»­»®ª» ¬¸» ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ½±®®±­·±² ®»­·­¬¿²½» ±º ͬ¿·²´»­­ ͬ»»´ò ̸» °»®½»°¬·±² ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» ¸¿ª» ·­ ¬¸¿¬ ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ ©·´´ ²±¬ ®«­¬ò ̸¿¬ ·­ ²±¬ ¬¸» ½¿­» ·² ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­ò Ϋ­¬ ³¿®µ­ ¿®» ®»¹«´¿® ­¬»»´ °¿®¬·½´»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ­«®º¿½» ±º ­¬¿·²´»­­ ­¬»»´ò ̸»§ ³¿§ ¿´­± ±½½«® ·º §±« ¿®» «­·²¹ ¿ ­¬»»´ ©±±´ ±® ©·®» ©±±´ ­½±«®·²¹ °¿¼ ·²­¬»¿¼ ±º ¿ ²§´±² ­½±«®·²¹ °¿¼ ¬± ½´»¿² §±«® ¹®·´

Resumen del contenido incluido en la página 12

ÐßÎÌÍ Ô×ÍÌ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêïíîðëðé Õ»§ Ϭ§ Ü»­½®·°¬·±² ﮬ ý Õ»§ Ϭ§ Ü»­½®·°¬·±² ﮬ ý ß ï Ú·®»¾±¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððïîîèï ßß ï ߨ´» α¼ Kit ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððçðíê Þ í Ì«¾» Þ«®²»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èððïîîèì ÞÞ î ɸ»»´­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððçéîé Ý ï Û´»½¬®±¼»ô Ó¿·² Þ«®²»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððçðîç ÝÝ î Ô»¹ Û¨¬»²¼»®­ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èðððððéê Ü î Ý

Resumen del contenido incluido en la página 13

Resumen del contenido incluido en la página 14

ßÍÍÛÓÞÔÇ Š Ó±¼»´ Ò±ò ìêïíîðëðé ‹ д¿½» ´»¹­ ¿­ ­¸±©² øß÷ò Ô»º¬ ´»¹ ¿­­»³¾´§ ¸¿­ ´¿®¹» ¸±´»­ ±² »²¼­ ±º ´»¹­ò ر±µ ¬¿²µ »¨½´«­·±² ©·®» ·²¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ´»¹ ¿­­»³¾´·»­ øÞ÷ò ï ß Ì¿²µ Û¨½´«­·±² É·®» η¹¸¬ Ô»¹ ²± ¸±´»­ ±² »²¼­ ±º ´»¹ Ô»º¬ Ô»¹ ß­­»³¾´§ ¸¿­ ´¿®¹» ¸±´»­ ±² »²¼­ ±º ´»¹­ Þ ïì ‹ ìêïíîðëðé

Resumen del contenido incluido en la página 15

‹ д¿½» ¾±¬¬±³ ­¸»´º ©·¬¸ ½«¬ ±«¬ ¸±´» º±® ÔÐ ½§´·²¼»® ²»¨¬ ¬± ´»¹­ ©·¬¸ ¿¨´» ¸±´»­ò ߬¬¿½¸ ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ´»º¬ ´»¹ ¿­­»³¾´·»­ ©·¬¸ ïñìóîð¨ïóïñîþ ­½®»©­ ¿²¼ ïñìóîð º´¿²¹» ²«¬­ò î Ϭ§æ ì ïñìóîð Ú´¿²¹» Ò«¬ Ϭ§æ ì ïñìóîð¨ïóïñîþ Ó¿½¸·²» ͽ®»© Þ±¬¬±³ ͸»´º ÔÐ ½§´·²¼»® ¸±´» ߨ´» ر´»

Resumen del contenido incluido en la página 16

‹ ͬ¿²¼ ½¿®¬ «°®·¹¸¬ò ‹ ߬¬¿½¸ º®±²¬ °¿²»´ ¬± ½¿®¬ ©·¬¸ ýè¨íñèþ ­½®»©­ò í Ϭ§æ ê Ú®±²¬ п²»´ ýè¨íñèþ Í»´ºóÌ¿° ͽ®»© ‹ Ì«®² ¿­­»³¾´§ «°­·¼» ¼±©²ò ‹ ײ­»®¬ ¿¨´» ®±¼ ·²¬± ©¸»»´ô ©¸»»´ ¾«­·²¹ô ´»¹­ ¿²¼ ±¬¸»® ©¸»»´ ¾«­¸·²¹ ¿²¼ ©¸»»´ò ߬¬¿½¸ ©·¬¸ ¿ ©¿­¸»® ¿²¼ ¸·¬½¸ °·²ò ì ‹ Ы­¸ ´»¹ »¨¬»²¼»®­ ·²¬± ®·¹¸¬ ´»¹­ò Ô»¹ Û¨¬»²¼»®­ ߨ´» α¼ ïŒ Ø·¬½¸ з² Ϭ§ò ï ɸ»»´ ɸ»»´ É¿­¸»® Þ«­¸·²¹ Ϭ§æ ï Ϭ§æ î þݱ²»þ ­·¼» ±º ©¸»»´ ¿¹¿·²­¬ ´»¹ ïê ‹ ìêïíîðëðé

Resumen del contenido incluido en la página 17

‹ ͬ¿²¼ ½¿®¬ «°®·¹¸¬ò ‹ ̸·­ ­¬»° ®»¯«·®»­ ¬©± °»±°´» ¬± ´·º¬ ¿²¼ °±­·¬·±² ¹®·´´ ¸»¿¼ ±²¬± ½¿®¬ò ë ‹ Ý¿®»º«´´§ ´±©»® ¬¸» ¹®·´´ ¸»¿¼ ±²¬± ¬¸» ½¿®¬ò Ó¿µ» ­«®» ¬¸» ®»¹«´¿¬±® ¸±­» ·­ ¸¿²¹·²¹ ±«¬­·¼» ¬¸» ½¿®¬ò ߬¬¿½¸ ©·¬¸ ïñìóîð¨ïñîþ ­½®»©­ô é³³ ´±½µ ©¿­¸»®­ ¿²¼ é³³ º´¿¬ ©¿­¸»®­ò Ù®·´´ Ø»¿¼ Ϭ§æ ì Ϭ§æ ì Ϭ§æ ì é³³ Ú´¿¬ É¿­¸»® é³³ Ô±½µ É¿­¸»® ïñìóîð¨ïñîþ Ó¿½¸·²» ͽ®»©

Resumen del contenido incluido en la página 18

‹ ر±µ ­·¼» ©¿´´ ±º ­¸»´º ±ª»® ­«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬­ ±² ­·¼» ±º º·®»¾±¨ øß÷ò ç ‹ ײ­·¼» º·®»¾±¨ ·²­»®¬ º·¾»® ©¿­¸»®­ ¿²¼ ïñìóîð¨ïñîþ ­½®»©­ ¿­ ­¸±©² øÞ÷ò ê ‹ ߬¬¿½¸ ­¸»´º ©·¬¸ º´¿²¹» ²«¬­ ±² »¿½¸ ­·¼»ò øÝ÷ò Ϭ§æ ì Ϭ§æ ì Ϭ§æ ì ïñìóîð Ú·¾»® É¿­¸»® ïñìóîð¨ïñîþ Ú´¿²¹» Ò«¬ Ó¿½¸·²» ͽ®»© Þ Î·¹¸¬ Í·¼» ͸»´º ß Ý ‹ ߬¬¿½¸ º¿­½·¿ ¬± º·®»¾±¨ ©·¬¸ ýè¨íñèþ ­»´ºó¬¿° ­½®»©­ò é Ϭ§æ î ýè¨íñèþ Ú¿­½·¿ô η¹¸¬ Í·¼» ͸»´º Í»´ºóÌ¿° ͽ®»© ïè ‹ ìêïíîðëðé

Resumen del contenido incluido en la página 19

‹ ر±µ ­·¼» ©¿´´ ±º ­·¼»¾«®²»® ­¸»´º ±ª»® ­«°°±®¬ ¾®¿½µ»¬­ ±² ­·¼» ±º º·®»¾±¨ øß÷ò ‹ ײ­·¼» º·®»¾±¨ ·²­»®¬ º·¾»® ©¿­¸»®­ ¿²¼ ïñìóîð¨ïñîþ ­½®»©­ ¿­ ­¸±©² øÞ÷ò è ‹ ߬¬¿½¸ ­·¼»¾«®²»® ­¸»´º ©·¬¸ º´¿²¹» ²«¬­ ±² »¿½¸ ­·¼»ò øÝ÷ò ‹ ߬¬¿½¸ º¿­½·¿ ¬± º·®»¾±¨ ©·¬¸ øî÷ ýè¨íñèþ ­»´ºó¬¿° ­½®»©­ øÜ÷ò Ϭ§æ ì Ϭ§æ ì Ú·¾»® É¿­¸»® ïñìóîð¨ïñîþ Ó¿½¸·²» ͽ®»© ß Ï¬§æ ì Ϭ§æ î ïñìóîð Í·¼»¾«®²»® ͸»´º ýè¨íñèþ Ú´¿²¹» Ò«¬ Í»´ºóÌ¿° ͽ®»©­ Þ Þ ¿ ½µ ±º ½ ¿® ¬ Ý Ô»º¬ Ú¿­½·¿ Ü

Resumen del contenido incluido en la página 20

‹ ߬¬¿½¸ ­·¼»¾«®²»® ¾»¦»´ ¿²¼ ª¿´ª» ©·¬¸ ­½®»©­ øß÷ò ‹ д¿½» ­·¼»¾«®²»® ·²¬± ­¸»´º øÞ÷ò Ó¿µ» ­«®» ª¿´ª» ·­ ·²­·¼» ­·¼»¾«®²»® ¬«¾»ò ߬¬¿½¸ ­·¼»¾«®²»® ©·¬¸ ©·²¹ ²«¬ øÝ÷ò ر±µ ç ¾«®²»® ½´·° ¬± ­·¼»¾«®²»® ¬«¾» ¿²¼ ¿®±«²¼ ³¿²·º±´¼ò ߬¬¿½¸ ­·¼»¾«®²»® ·¹²·¬±® ©·®» øÜ÷ ‹ Ю»­­ ½±²¬®±´ µ²±¾­ ±²¬± ª¿´ª» ­¬»³­ øÛ÷ò ‹ д¿½» ¹®¿¬» ±²¬± ­·¼»¾«®²»® ­¸»´º øÚ÷ò Ϭ§æ ï Ϭ§æ ï É·²¹ Ò«¬ ýèóíî¨íñèþ Ó¿½¸·²» ͽ®»© ß Þ Í·¼»¾«®²»® Þ»¦»´ Í·¼»¾«®²»® Í·¼»¾«®²»® Ê¿´ª» ݱ®®»½¬´§ ¿­­»³¾´»¼ ¾«®²»®ó¬±óª¿´ª» »²¹¿