Resumen del contenido incluido en la página 10
Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT926W-C and GBT926W1-C
Resumen del contenido incluido en la página 11
MANUEL D’UTILISATION Barbecue d’extérieur au propane Modèles nº GBT926W-C et GBT926W1-C AVERTISSEMENT Table des matières POUR VOTRE SÉCURITÉ: Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Pour usage à l’extérieur seulement (hors de tout abri clos) Vue éclatée des pièces et quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions d’assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 12
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, Modèles nº GBT926W-C et GBT926W1-C DANGER AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ: En cas d’odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser ni entreposer d’essence ou de liquides présentant des 1. Fermer le robinet de gaz alimentant l’appareil. vapeurs inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil. 2. Éteindre toute flamme. 2. Ne pas entreposer une bouteille de pr
Resumen del contenido incluido en la página 13
page 3 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Liste des pièces Vue éclatée 1 55-09-333 Grille de réchauffage 55-09-327 2 Poignée du couvercle Indicateur de 1 55-07-233 3 température Support du indicateur 55-09-378 4 2 de température 55-09-442 (W) 5 Couvercle 55-10-322 (W1) 6 55-09-325 Grille de cuisson 3 Charnière 55-15-330 7 supérieure (2)* 55-07-214 8 Brûleur 4 Support du diffuseur 55-09-330 9 de chaleur (2) 6 55-09-254 10 Pare-vent 5 55-
Resumen del contenido incluido en la página 14
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, Modèles nº GBT926W-C et GBT926W1-C Instructions d’assemblage Déplier les pieds NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET ARTICLE. 2 1 Pour toute assistance technique, appelez le numéro sans frais 1.800.762.1142. Faites en sorte que votre manuel d’utilisation et le modèle numéro soient à portée de main afin de pouvoir vous y référer. Pour faciliter l’assemblage: • Pour éviter de
Resumen del contenido incluido en la página 15
page 5 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Instructions d’assemblage Fixer le brûleur et le fil de l’allumeur Fixer le pare-vent et le bouton de commande du régulateur Remarque: Une fois fixé, le bouton de commande du régulateur tournera librement 5 6 afin de pouvoir accueillir la bouteille de propane. x 1 D x 1 B x 1 F Fixer la poignée du couvercle, le support de l’indicateur Fixer le couvercle de température et l’indicateur de température 7
Resumen del contenido incluido en la página 16
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, Modèles nº GBT926W-C et GBT926W1-C Instructions d’assemblage (suite) Placer la grille de réchauffage Placer le diffuseur de chaleur et la grille de cuisson 9 10 Verrouiller le couvercle Replier les pieds Remarque: Assurez-vous de toujours verrouiller le couvercle avant de replier les pieds. 11 12 Déverrouiller le couvercle Déplier les pieds Remarque: Assurez-vous de toujours ou
Resumen del contenido incluido en la página 17
10.6 in. / 26.9 cm LOW 7.75 in. / 19.7 cm OFF page 7 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Fonctionnement 2. Vérifiez à nouveau que le raccord est étanche en Illustration 7 Illustration 1 Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec utilisant la solution. une bouteille de propane jetable (DOT 39) d’une livre Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, (entre 450 et 465 g) de 7 3/8 po. (19 cm) de hauteur, débranchez la bouteil
Resumen del contenido incluido en la página 18
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Barbecue d’extérieur au propane, Modèles nº GBT926W-C et GBT926W1-C Fonctionnement (suite) Nettoyage et entretien Attention: • Ne pas laisser le barbecue sans sur veillance lorsque vous 1. Tout nettoyage ou entretien doit être effectué lorsque le barbecue préchauffez le barbecue ou brûlez des résidus de nourriture avec est froid (environ 45 minutes) et après avoir fermé et débranché la le bouton de co
Resumen del contenido incluido en la página 19
page 9 Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente. Garantie limitée La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc (“le fabricant”) garantit cet article au premier acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est monté et utilisé conformément aux instructions fournies. Le fabricant vous demandera sans doute une preuve raisonnable d’achat datée,
Resumen del contenido incluido en la página 20
Barbecue d’extérieur au propane, Modèles nº GBT926W-C et GBT926W1-C Guide de dépannage Problème Cause possible Prévention/mesure correctrice La bouteille de propane est vide ou presque vide. Remplacez la bouteille de propane. Il y a une fuite de propane. Suivez les instructions du chapitre « Rechercher une fuite potentielle » du manuel. Les fils ou l’électrode sont recouverts de résidus de Nettoyez le fil conducteur et/ou l’électrode avec de l’alcool isopropylique. cuisson. L’électrode et les brû
Resumen del contenido incluido en la página 1
OWNER’S MANUAL
Outdoor LP Gas Barbecue Grill
Model No. GBT926W-C and GBT926W1-C
WARNING
Table of Contents
FOR YOUR SAFETY:
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure) Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT926W-C and GBT926W1-C DANGER WARNING FOR YOUR SAFETY If you smell gas - 1. Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vincinity of this or any other appliance. 1. Shut off gas to appliance. 2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of 2. Extinguish any open flame. this or any other appliance. 3. Open lid. 4
Resumen del contenido incluido en la página 3
page no. 3 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Parts List Exploded View 1 55-09-333 Warming Rack 55-09-327 2 Handle 1 55-07-233 3 Temperature Gauge Temperature Gauge 55-09-378 4 Support 2 55-09-442 (W) 5 Lid 55-10-322 (W1) 55-09-325 6 Cooking Grid 3 55-15-330 7 Top Hinge (2)* 8 Burner 55-07-214 9 55-09-330 Heat Plate Support (2) 4 55-09-254 10 Wind Guard 6 55-09-329 11 Heat Plate 5 55-15-329 12 Botom Hinge (2)* 13 Igniter Wire* 55-15-060 55-09-324 14 Bot
Resumen del contenido incluido en la página 4
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT926W-C and GBT926W1-C Assembly Instructions Unfold Legs DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have 1 2 your owner’s manual and model number available for reference. For Easiest Assembly: • T o avoid losing any small components or hardware, assemble your product on a hard, level surface that does not have cracks or openings. •
Resumen del contenido incluido en la página 5
page no. 5 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions Attach Burner and Igniter Wire Attach Wind Guard and Regulator/Control Knob Note: Once attached, the regulator/control knob will freely rotate to accomodate for the LP gas tank. 5 6 x 1 D x 1 B x 1 F Attach Handle, Temperature Gauge Support and Attach Lid Temperature Gauge 7 8 x 2 C x 2 E x 2 x 2 D F x 2 x 2 H G
Resumen del contenido incluido en la página 6
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT926W-C and GBT926W1-C Assembly Instructions (continued) Insert Warming Rack Insert Heat Plate and Cooking Grid 9 10 Lock Lid Fold Legs Note: Always lock lid before folding legs. 11 12 Unfold Legs Unlock Lid Note: Always open legs completely and secure in place before lighting.
Resumen del contenido incluido en la página 7
10.6 in. / 26.9 cm LOW 7.75 in. / 19.7 cm OFF page no. 7 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Operating Instructions This grill is designed to operate with a one pound Figure 1 Figure 7 Lighting 7.75” or 10.6” high disposable / 16.4 oz. or 14.1 oz. Caution: Keep outdoor gas cooking propane gas tank (DOT 39 Cylinder). (Figure 1) appliance area clear and free from DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY ONE POUND 1/2" Flame combustible materials, gasoline and
Resumen del contenido incluido en la página 8
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBT926W-C and GBT926W1-C Operating Instructions (continued) Cleaning and Care Tips for Better Cookouts and Longer Grill Life Before Storing 1. F or food safety tips visit: http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/Barbecue_Food_Safety/ 1. Turn regulator/control knob to “LOCK/OFF” and remove LP gas tank. 2. Use the upper cooking grid (warming rack) for keeping cooked food warm, toasting
Resumen del contenido incluido en la página 9
page no. 9 Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Cure LP gas tank is low or empty Replace LP gas tank LP gas leak Follow “Checking for Leaks” instructions in the owner’s manual Wires or electrode covered with cooking residue Clean wire and/or electrode with rubbing alcohol Electrode and burners are wet Wipe dry with cloth Burner will not light using ignitor Electrode cracked or broken - sparks at crack Repla
