Resumen del contenido incluido en la página 1
BUILT-IN OUTDOOR GRILLS
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at www.kitchenaid.com
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at www.KitchenAid.ca
GRILS D'EXTÉRIEUR ENCASTRÉS
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-
Resumen del contenido incluido en la página 2
OUTDOOR GRILL SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediate
Resumen del contenido incluido en la página 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, ■ The LP gas supply cylinder to be used must be: injury to persons, or damage when using the outdoor cooking - constructed and marked in accordance with the gas appliance, follow basic precautions, including the Specification for LP Gas Cylinders of the U.S. Department following: of Transportation (DOT) or the National Standard of ■ Do not install portable or built-in outdoor cooking gas Canada, CAN/CSA-
Resumen del contenido incluido en la página 4
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OUTDOOR GRILL SAFETY............................................................2 SÉCURITÉ DU GRIL D'EXTÉRIEUR ...........................................40 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5 EXIGENCES D'INSTALLATION...................................................42 Tools and Parts ............................................................................5 Outillage et pièces.......................................
Resumen del contenido incluido en la página 5
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. 20 lb LP Gas Models Natural Gas Models Tools Needed Tools Needed ■ Tape measure ■ Wrench or pliers ■ Tape measure ■ Wrench or pliers ■ Small, flat-blade screwdriver ■ Pipe wrench ■ Small, flat-blade screwdriver ■ Pipe wrench ■ Flat-blade screwdriver ■ Scissors or cutting pliers ■ Flat-blade screwdriver ■ Scissors or cutt
Resumen del contenido incluido en la página 6
Location Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Fire Hazard Do not store fuel tank in a garage or indoors. Do not use grill near combustible materials. Do not store grill with fuel tank in a garage or indoors. Do not store combustible materials near grill. Failure to follow these instructions can result in death, Doing so can result in death or fire. explosion, or fire. Select a location that provides minimum exposure to wind and Rotisserie traffic paths. The location should be away fro
Resumen del contenido incluido en la página 7
Cabinet Cutout Dimensions Enclosure and clearance dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide required clearances. The installation of this grill must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NPFA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code, B149.2. Copies of the standards listed may be obtained from: CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd. Clev
Resumen del contenido incluido en la página 8
Cabinet Height and Depth Dimensions Dimension A Minimum Dimension B Minimum With outdoor refrigerator 37" (94.0 cm) 26" (66.0 cm) Grill with insulated jacket 36½" (92.7 cm) 27" (68.6 cm) Grill without insulated jacket 35½" (90.2 cm) 26" (66.0 cm) Cutout Dimensions - Built-in Grill Grill Size Dimension C Dimension D Dimension E 27" (68.6 cm) 29⁵⁄₈" (75.2 cm) 10¾" (27.3 cm) 22⁷⁄₈" (58.1 cm) 36" (91.4 cm) 38⁵⁄₈" (98.1 cm) 10¾" (27.3 cm) 22⁷⁄₈" (58.1 cm) 48" (121.9 cm) 50⁵⁄₈" (128.6 cm) 10¾" (27.3
Resumen del contenido incluido en la página 9
Cutout Dimensions - Outdoor Refrigerator Dimension G Dimension H 24" (61.0 cm) 35¼" (89.5 cm) Cutout Dimensions - Outdoor Ice Maker Dimension G Dimension H 18" (45.7 cm) 34" (86.4 cm) min. to 34½" (87.6 cm) max. Cutout Dimensions - Built-in Warming Drawer Warming Drawer Size Dimension J 24" (61.0 cm) 22½" (57.2 cm) Cutout Dimensions - Built-in Utility Drawer and Built-in Trash Drawer Dimension M Dimension L* 12¼" (31.1 cm) 1½" (3.8 cm) *Dimension L is the minimum mounting surface area around the
Resumen del contenido incluido en la página 10
Electrical Requirements The model/serial number rating plate is located on the right-hand side of the grill. See the following illustration. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. A Do not use an adapter. A. Model/serial number plate Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, Recommended Ground Method fire, or electrical shock. The outdoor grill, when installed, must be electrically grounded i
Resumen del contenido incluido en la página 11
Burner Requirements for High Altitude Gas Supply Requirements Input ratings shown on the model/serial rating plate are for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). WARNING For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings are reduced at a rate of 4% for each 1,000 ft (304.8 m) above sea level. Orifice conversion is required. See “Assistance or Service” section to order. Gas Supply Line Pressure Testing Explosion Hazard Testing above ½ psi (3.5 kPa) or 14" (35.5 cm) WCP (gauge): Use a new CSA Inte
Resumen del contenido incluido en la página 12
4. Tighten the locking screw against the bottom collar of the The gas supply line shall be equipped with an approved shutoff 20 lb LP gas fuel tank to secure. valve. This valve should be located in the same area as the grill and should be in a location that allows ease of opening and closing. Do not block access to the shutoff valve. The valve is for turning on or shutting off gas to the grill. A B A B C C A. Locking screw B. Mounting hole A. Gas supply line C. Bottom collar B. Shutoff valv
Resumen del contenido incluido en la página 13
Gas Connection Requirements For Models Equipped for Natural Gas Natural Gas LP Gas Conversion Using a Local LP Gas Supply Built-in grill models are equipped for use with Natural gas. They Conversion must be made by a qualified person. A qualified are design-certified by CSA International for LP (propane or Natural gas technician shall provide the LP gas supply to the butane) gases with appropriate conversion. selected grill location in accordance with the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NF
Resumen del contenido incluido en la página 14
INSTALLATION INSTRUCTIONS Built-in Outdoor Grill Installation Install Tank Tray for 20 lb LP Gas Fuel Tank For Models Equipped for Use with a 20 lb LP Tank 1. Position the tank tray for 20 lb LP gas fuel tank in the island WARNING cabinet and determine the dimension for your grill size from the chart. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install grill. Failure to do so can result in back or other injury. ■ Unpack grill. Remove all packaging materials and remove grill fro
Resumen del contenido incluido en la página 15
4. Install the tank tray mounting brackets to the base or floor of 7. The tank tray for the 20 lb LP gas fuel tank must be adjusted the island using the proper size and type of mounting so that the bottom of the tank tray is ¹⁄₈" (0.32 cm) above the hardware (not supplied). Tighten mounting hardware. cabinet door opening and is level. The top nut on each of the mounting brackets is to be loose. Turn the bottom nuts A counterclockwise to raise the tank tray and turn the bottom nuts clockwise
Resumen del contenido incluido en la página 16
4. Tighten the locking screw against the bottom collar of the Make Gas Connection 20 lb LP gas fuel tank to secure. Gas Connection to a 20 lb LP Gas Fuel Tank A WARNING B C A. Locking screw Explosion Hazard B. Mounting hole C. Bottom collar Use a new CSA International approved “outdoor” gas supply line. 5. Screw the gas pressure regulator/hose assembly to the 20 lb LP gas fuel tank as shown. (To disconnect, turn off the gas Securely tighten all gas connections. supply to the 20 lb LP gas fue
Resumen del contenido incluido en la página 17
2. Open the manual shutoff valve in the gas supply line. The Gas Connection to Natural Gas or Local LP Gas valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. WARNING A B A. Closed valve B. Open valve Explosion Hazard 3. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. Bubbles will show a Use a new CSA International approved “outdoor” leak. Correct any leak found. gas supply line. 4. The batteries are not factory installed. The 1.5-volt “D” size
Resumen del contenido incluido en la página 18
4. Gently slide the grill completely into the outdoor enclosure. ■ Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. WARNING ■ Do not operate any outdoor cooking gas appliance with a damaged cord, damaged plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for repair. ■ Do not let the cord hang over the edge of a table or touch hot surfaces. ■ Do not use an outdoor cooking appli
Resumen del contenido incluido en la página 19
Conversion to a Local LP Gas Supply 9. Use pipe wrench to install the convertible regulator. Brass Installation of the regulator cap will be facing up when tight. 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Unplug grill or disconnect power. A B 3. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if present). 4. Turn off all burner control valves. 5. Remove rear cover and 2 screws. A. Brass connector B. Convertible regulator 10. To set the appliance regulator for LP gas, use adjustable wrench to remove the bra
Resumen del contenido incluido en la página 20
Conversion from LP Gas to Natural Gas 9. Use pipe wrench to install the convertible regulator. Brass Installation of the regulator cap will be facing up when tight. 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Unplug grill or disconnect power. A B 3. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if present). 4. Turn off all burner control valves. 5. Remove rear cover and 2 screws. A. Brass elbow B. Convertible regulator 10. To make sure the regulator is set for Natural gas, use adjustable wrench to remove b
