Resumen del contenido incluido en la página 1
4
1
5
2
3
www.blackanddecker.ae
GM1750
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH 5 6 7 3 1. Power Indicator 5. Opening Handle 2. Temperature Indicator 6. Upper Cooking Plate 3. Drip Tray 7. Lower Cooking Plate 4. Thermostat Dial 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH Intended use • When using an extension cord with your appliance, make sure the extension cord is Your Black & Decker Grill has been designed for correctly wire & rated for its use. grilling food as described in this manual. This product is intended for household use only. Safety of others Read this entire manual carefully • Do not allow the cord set to hang over bench before using the appliance. tops. Safety instructions • This appliance is not intended for use by persons (includi
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH • Have any damaged or defective parts Mains plug replacement repaired or replaced by an authorised repair If a new mains plug needs to be fitted: agent. • Before use, check the power supply cord for • Safely dispose of the old plug. signs of damage, ageing and wear. • Connect the brown lead to the live terminal • Do not use the appliance if the power supply of the new plug. cord or mains plug is damaged or defective. • Connect the blue lead to the neutral • If the power su
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH Assembly • Connect the appliance to a suitable electrical supply. This appliance is supplied fully assembled & • Rotate the temperature control (4) to the only requires parts to be cleaned before use. required temperature setting. The red The main housing should be cleaned with a indicator light (1) will light up. This indicates clean damp cloth only. the cooking plates are heating up. Wash the cooking plates with warm soapy • Wait for the green light (2) to light up. This water
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH advantage of this service please return your • Do not immerse the appliance, cord set or product to any authorised repair agent who plug in liquids. will collect them on our behalf. Note: Do not use abrasives or chemical cleaners • You can check the location of your nearest on any part of this appliance. authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address Maintenance indicated in this manual. Alternatively, a list of Your Black & Decker tool has
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com. 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
ARABIC 5 6 7 3 íàØdG ¢†Ñ≤e 5 ábÉ£dG öTDƒe 1 ájƒ∏©dG »¡£dG áë«Ø°U 6 IQGô◊G áLQO öTƒe D 2 á«∏Ø°ùdG »¡£dG áë«Ø°U 7 äGô£≤dG ™«ªŒ êQO 3 äÉà°SƒeÌdG ¢Uôb 4 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
ARABIC ¿CG øe ócÉJ ,RÉ¡÷G ™e ójó“ ∂∏°S ΩGóîà°SG ádÉM ‘ C • ΩGóîà°S’G ¢VôZ øe ¢Vô¨dG ™e ≥aGƒàj πµ°ûH ≤eh Ö°SÉæe ∂∏°ùdG »¡£d ᪪°üe ôµjO ófG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e B .¬eGóîà°SG Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG øjôNB’G áeÓ°S ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .Ió°†æŸG í£°S ¥ƒa øe ¤óàj ∂∏°ùdG ∑ÎJ ’ • .RÉ¡÷G hhP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg • áeÓ°ùdG äɪ«∏©J áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh á«ægòdGh ájó°ù÷G äGQó≤dG ɪFGO Ú©à
Resumen del contenido incluido en la página 10
ARABIC ¢ùHÉ≤dG ∫GóÑà°SG ájCG ìÓ°UE’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj • .É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ AGõLCG :ójóL ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S’G πÑb • hCG ≠dÉÑdG Ωó≤dG h CG ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócCÉà∏d .¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb • .πcBÉàdG ‘ »◊G ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb • QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj • .ójó÷G ¢ùHÉ≤dG .ɪ¡æe …ÉH Ö«Y OƒLh h C CG ¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG hCG ,¢ùHÉ≤dG hCG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S
Resumen del contenido incluido en la página 11
ARABIC ¤EG (4) IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ¢Uôb IQGOÉH ºb E • Ö«cÎdG ìÉÑ°üe A»°†j ±ƒ°S .܃∏£ŸG IQGô◊G áLQO OGóYEG §≤a Ö∏£àjh πeɵdÉH Öcôe √ÒaƒJ ºàj RÉ¡÷G Gòg íFÉØ°U ¿CG ∂dP í°Vƒj .(1) ôªM’G ábÉ£dG öT C ƒe D .ΩGóîà°S’G πÑb AGõL ’G ∞«¶æJ C .É¡æ«î°ùJ ºàj »¡£dG á©£b ΩGóîà°SÉH á«°ù«FôdG AGƒj ’G IóMh ∞«¶æJ »¨Ñæj E IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe A»°†j ≈àM ô¶àfG • .§≤a á∏∏Ñe ¢Tɪb ¤EG â∏°Uh »¡£dG íFÉØ°U ¿CG ∂dP í°Vƒj .(2) ö†N’G C .ΩGóîà°SÓd IõgÉL IóMƒdG ¿ CGh áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO ,¿ƒHÉ°üdG ≈∏Y …ƒàfi ÅaGO AÉe
Resumen del contenido incluido en la página 12
ARABIC óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ • .πFGƒ°ùdG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G ¢ùª¨J ’ • »∏ëŸG ôµjO ófG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe B äÉضæŸG hG ᣰTɵdG OGƒŸG Ωóîà°ùJ ’ C :á¶MÓe ,∂dP øe ’óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘ k .RÉ¡÷G Gòg ‘ AõL …CG ™e ájhɪ«µdG Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ áfÉ«°üdG Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófG ∑ÓH ácöûd B âfÎf’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H E øe á∏jƒW IÎØd 𫨰ûà∏d ôµjO ófBG ∑ÓH IGOCG º«ª°üJ ” .www.2helpU.co
Resumen del contenido incluido en la página 13
ARABIC .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘ øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe ’óHh k äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée .www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries AFGHANISTAN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Yaqoub, Kabul, Tel.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger, Algeria, Tel: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 28 May Street, No. 4, Suite 5, Baku - AZ1001, Tel.: 00994-124935544, Fax: 00994-125980378. BAHRAIN: Fawaz Al Zayani, P.O. Box 26563, Adliy
Resumen del contenido incluido en la página 15
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. GM1750 ≈ßr Ë ´Mu«Ê «∞∂Uzl ¢U¸¥a «∞Ad«¡ «∞d±e «∞∂d¥bÍ «∞FMu«Ê «ùßr
