Resumen del contenido incluido en la página 1
Handbuch
User
Manual
®
Logitech
®
Harmony
650 Remote
Version 1.0
Version 1.0
Resumen del contenido incluido en la página 2
© 2010 Logitech Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Logitech-Marken sind entweder einge- tragene Marken oder Marken von Logitech in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Resumen del contenido incluido en la página 3
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................................................................................................................1 Beschreibung der Harmony 650 ........................................................................................1 Funktionsweise Ihrer Harmony 650 ...............................................................................1 Geräte, Eingänge und Aktionen .......................................
Resumen del contenido incluido en la página 4
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern der Einrichtung .....................................................................................................13 Hinzufügen und Ändern von Aktionen ........................................................................13 Hinzufügen und Ändern von Geräten ..........................................................................13 Hinzufügen eines durchgeschleiften Geräts zu einer Aktion ......................................14 Ändern von T
Resumen del contenido incluido en la página 5
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Einleitung Mit der Logitech Harmony 650 steuern Sie Ihre Unterhaltungsgeräte spielend leicht. Über die Aktionstasten können Sie mit nur einem einzigen Tastendruck vom Fernsehempfang zur DVD- oder Musikwiedergabe wechseln. Bei der Online-Einrichtung werden Sie schrittweise durch die Konfiguration Ihrer Harmony 650 geführt, sodass Sie sich schon bald zurücklehnen und entspannen können. Dieses Handbuch enthält nützliche Informationen, die sowohl erfahre
Resumen del contenido incluido en la página 6
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Die Tasten Ihrer Harmony 650 Mit der Taste „All Off“ schalten Sie alle Geräte der aktuellen Aktion aus. Die Tasten der Harmony 650 können Über die Aktionstasten starten Sie die jeweilige Aktion. Mit der Taste je nach Aktion oder More Activities wird eine Liste sämtlicher Aktionen auf dem Display angezeigt. Gerät unterschiedliche Mit der Taste Help starten Sie die Hilfe auf der Fernbedienung. Funktionen haben Weitere Informationen finden Sie auf Se
Resumen del contenido incluido en la página 7
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Das Display der Harmony 650 Aktionen Wenn Sie eine Aktionstaste drücken (Watch TV, Watch a Movie oder Listen to Music), startet die Aktion, wobei die zugehörigen Befehle auf dem Display angezeigt werden. Die angezeigten Befehle können für alle an der Aktion beteiligten Geräte gelten. Während der Wiedergabe einer DVD werden auf dem Display beispielsweise Funktionen und Befehle für den DVD-Player, den Fernseher und andere Geräte, die Sie in der Aktion
Resumen del contenido incluido en la página 8
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Verwenden der Harmony 650 Auswählen einer Aktion Sie können eine Aktion starten, indem Sie die entsprechende Aktionstaste oder aber die Taste More Activities drücken und dann eine der im Display angezeigten Aktionen wählen. Zum Wechseln zu einer neuen Aktion drücken Sie die entsprechende Aktionstaste oder verwenden die Taste More Activities, um eine andere Aktion auszuwählen. Die Harmony 650 schaltet die erforderlichen Geräte ein und die nicht mehr
Resumen del contenido incluido en la página 9
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Verwenden Ihrer bevorzugten Kanäle Sie können für Ihren Fernseher oder Kabel- bzw. Satellitenempfänger Ihre Lieblingsprogramme festlegen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 16 unter Einrichten Ihrer bevorzugten Kanäle. So wählen Sie ein Lieblingsprogramm: 1. Drücken Sie die Taste Watch TV. 2. Wählen Sie auf dem Display die Option Favoriten. Ihre Lieblingsprogramme werden auf dem Display angezeigt. 3. Wenn Sie mehr als vier Lieblingsprogramme ei
Resumen del contenido incluido en la página 10
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Die Taste Help Da das Signal, das die Harmony 650 beim Starten einer Aktion sendet, aufgrund von Hindernissen oder großem Abstand gestört werden kann (beispielsweise weil eine Person zwischen der Harmony 650 und dem Fernseher steht, während Sie die Taste Watch TV drücken, oder weil Sie beim Starten einer Aktion weit von der Anlage entfernt sind), kann es vorkommen, dass keine Synchronisation mehr zwischen Ihrer Harmony 650 und Ihren Geräten besteht. Z
Resumen del contenido incluido en la página 11
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Erstmaliges Einrichten Ihrer Harmony 650 Übersicht Die Einrichtung Ihrer Harmony 650 nehmen Sie mithilfe einer schrittweisen Anleitung im Rahmen des Online-Einrichtungsvorgangs „My Harmony“ vor. Während Sie durch die folgenden Schritte geführt werden, wird Ihnen eine Reihe von Fragen zu Ihrer Home- Entertainment-Anlage gestellt: 1. Erstellen eines Benutzerkontos: Zunächst werden Sie durch die Schritte zum Einrichten eines Benutzerkontos für My Harmony g
Resumen del contenido incluido en la página 12
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch 1. Erstellen eines Benutzerkontos Um My Harmony aufzurufen, öffnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie zu MyHarmony. com. Wenn Sie MyHarmony.com zum ersten Mal besuchen, müssen Sie ein Benutzerkonto erstellen, damit Sie Ihre Einstellungen speichern und jederzeit Änderungen vornehmen können. Folgen Sie auf My Harmony den Anweisungen zum Erstellen eines Kontos und zum Einrichten Ihrer Fernbedienung. Abhängig von Ihrem System werden Sie möglicherweise auch
Resumen del contenido incluido en la página 13
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch 4. Einrichten von Aktionen Nachdem all Ihre Geräte identifiziert wurden, können Sie Ihre Aktionen einrichten. Eine Aktion führen Sie mit den Geräten Ihrer Anlage aus, z. B. fernsehen, Musik hören, spielen. Mit Ihrer Harmony-Fernbedienung werden Aktionen automatisiert, d. h., dass mit einem einzigen Tastendruck alle für die jeweilige Aktion erforderlichen Geräte eingeschaltet sowie die korrekten Eingänge gewählt werden. Wenn Sie beispielsweise die Taste
Resumen del contenido incluido en la página 14
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Bestimmen der Eingänge Einer der wichtigsten Schritte beim Erstellen der Aktionen für Ihre Harmony 650 ist das Bestimmen der von der Anlage für die einzelnen Geräte verwendeten Eingänge. Dieser Abschnitt hilft Ihnen herauszufinden, welche Eingänge Ihre Anlage nutzt. Eingänge sind die Anschlüsse an der Rückseite Ihrer Geräte. Über die Eingänge werden Ihre Geräte miteinander verbunden. Beispielsweise ist der DVD-Player oder der Kabelempfänger über einen
Resumen del contenido incluido en la página 15
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Geräteliste Im Zuge der Einrichtung Ihrer Harmony müssen Sie Informationen über die Geräte Ihrer Anlage angeben. Dieses Arbeitsblatt können Sie als Erinnerungsstütze verwenden. Tragen Sie die Geräte, die Sie mit der Fernbedienung steuern möchten, in die folgende Tabelle ein. Gerät Hersteller Modellnummer Eingänge Von z. B. Fernseher Sony KDL-42V4100 HDMI 1 Kabelempfänger Tipp-Center Auffinden der Modellnummern Meist befindet sich die Fernseher Modellnumm
Resumen del contenido incluido en la página 16
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Testen der Fernbedienung Sie sollten nach jeder Aktualisierung Ihrer Harmony 650 überprüfen, ob die Fernbedienung wie erwartet funktioniert. Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Testen der Fernbedienung. Außerdem enthält er Hinweise, was beim Testen der Einrichtung zu überprüfen ist. Wenn Sie beim Testen der Fernbedienung auf Probleme stoßen, finden Sie auf Seite 17 unter Fehlerbehebung bei der Harmony 650 Vorschläge und mögliche Lösungen. Ihre H
Resumen del contenido incluido en la página 17
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern der Einrichtung Wenn Sie ein neues Gerät erwerben, Lieblingsprogramme hinzufügen möchten oder die Funktionen einiger Tasten ändern möchten, müssen Sie die Einrichtung Ihrer Harmony 650 anpassen. Dazu müssen Sie sich bei Ihrem Konto auf MyHarmony.com anmelden. Wählen Sie auf der angezeigten Seite die entsprechende Option und folgen Sie den Online- Anweisungen. Hinzufügen und Ändern von Aktionen Sie können jederzeit Geräte hinzufügen oder entfer
Resumen del contenido incluido en la página 18
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Hinzufügen eines durchgeschleiften Geräts zu einer Aktion Ein durchgeschleiftes Gerät wird von einem Signal durchlaufen, ohne dass dieses geändert wird. Wenn Sie beispielsweise mit Ihrem DVD-Rekorder (oder Videorekorder) Sendungen von Ihrem Kabel- oder Satellitenempfänger aufzeichnen, müssen Sie den Rekorder möglicherweise als durchgeschleiftes Gerät der Aktion „Fernsehen“ hinzufügen. In den folgenden Beispielen werden der DVD-Rekorder und der A/V-Scha
Resumen del contenido incluido en la página 19
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Ändern von Tastenfunktionen für ein Gerät oder eine Aktion Sie können bei Bedarf die Tastenfunktionen für ein bestimmtes Gerät oder eine Aktion ändern. Zum Beispiel hat Ihr Fernseher eine Bild-im-Bild-Funktion, die Sie auch auf der Fernbedienung zur Verfügung haben möchten. Auf My Harmony können Sie schnell und einfach Tastenfunktionen für ein Gerät oder eine Aktion hinzufügen oder anpassen. So ändern Sie Tastenfunktionen für ein Gerät oder eine Aktion
Resumen del contenido incluido en la página 20
Logitech Harmony 650 – Benutzerhandbuch Um die Tastenzuweisung zu erleichtern, beachten Sie die folgenden Konventionen für die Benennung eines Befehls: • Verwenden Sie im Namen keine Leerzeichen oder Sonderzeichen wie /, & oder *. • Schreiben Sie den ersten Buchstaben aller Wörter groß (z. B. NächsteCD oder UntertitelEin). • Beginnen Sie den Namen mit der Hauptfunktion (z. B. LautstärkeHinten+, LautstärkeHinten- oder LautstärkeVorne+). Auf diese Weise können verwandte Befehle gruppiert werde
