Manual de instrucciones de Chamberlain LM80XXGB

Resumen del contenido incluido en la página 1

GB Instructions – Garage Door Operator Model LiftMaster LM60XX, LM80XX
Chamberlain GmbH
D66793 Saarwellingen
www.chamberlain.de
info@chamberlain.de

Resumen del contenido incluido en la página 2

WARNING Start by Reading These Important Safety Instructions Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or property damage. • Read these instructions carefully • The garage door opener is designed and tested to offer reasonable safe service provided it is installed and operated in strict accordance with the instructions in this manual. These safety alert symbols mean Warning – a personal safety or property damage instruction. Read these instructions c

Resumen del contenido incluido en la página 3

6 Install the Chain/Belt Before You Begin 1. Look at the wall or ceiling above the garage door. The header Remove chain/belt from carton and lay chain out on floor (do not allow bracket must be securely fastened to structural supports. chain/belt to twist). 2. Do you have a finished ceiling in your garage? If so, a support A. Chain: Push pins of master link bar (3) through chain link (4) and bracket and additional fastening hardware (not supplied) may be hole in trolley (5). (see picture) Push

Resumen del contenido incluido en la página 4

17 12 Attach Emergency Release Rope & Handle Position the Header Bracket Thread one end of rope (1) through hole in top of red handle so The header bracket must be rigidly fastened to a structural "NOTICE" reads right side up as shown (3). Secure with an overhand support of the garage. Reinforce the wall or ceiling with a 50 mm knot (2). Knot should be at least 25mm (1") from end of the rope to (1-1/2") board if necessary. Failure to comply may result in prevent slipping. improper operation of s

Resumen del contenido incluido en la página 5

21 22 Install Door Control Program your Opener & Remote/Wireless Wall Control Locate door control where the garage door is visible, away from door and door hardware and out of the reach of children. Mount Activate the opener only when door is in full view, free of at least 1,5 m (5 feet) above the floor obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate Serious personal injury from a moving garage door may result push

Resumen del contenido incluido en la página 6

ADJUSTMENT SECTION 23 Program your Keyless Entry Activate the opener only when door is in full view, free of Setting the Limits 25 obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate Travel limits regulate the points at which the door will stop when push button(s) or remote(s). Do not allow children to play near moving up or down. Follow the steps below to set the limits. the door. To program the travel limits: NOTE: Yo

Resumen del contenido incluido en la página 7

HAVING A PROBLEM? 28 Install the Protector System™ (See accessories) 1. Opener doesn't operate from either door control or remote: The force, as measured on the closing edge of the door, should • Does the opener have electric power? Plug lamp into outlet. If it not exceed 400 N (40kg). If the closing force is more than 400 N, doesn't light, check the fuse box or the circuit breaker. (Some outlets the Protector System must be installed. are controlled by a wall switch.) After opener has been inst

Resumen del contenido incluido en la página 8

HAVING A PROBLEM? (CONT.) CARE OF YOUR OPENER When properly installed, opener will provide high performance with a minimum of maintenance. The opener does not require additional 12. Opener strains: lubrication. Door may be unbalanced or springs are broken. Close door and use Limit and Force Settings: These settings must be checked and manual release rope and handle to disconnect trolley. Open and close properly set when opener is installed. Weather conditions may cause door manually. A properly

Resumen del contenido incluido en la página 9

OPERATION OF YOUR OPENER SPECIFICATIONS Your opener can be activated by any of the following devices: Input Voltage...................230-240 VAC, 50Hz • The Lighted Door Control Button. Hold the button down until door Max. Pull Force ..............600N (LM60), 800N (LM80) starts to move. Power .............................100W (LM60), 125W (LM80) • The Outside Keylock or Keyless Entry System (if you have Standby Power ...............2,6W (LM60), 2,8W (LM80) installed either of these accessories

Resumen del contenido incluido en la página 10

Resumen del contenido incluido en la página 11

Resumen del contenido incluido en la página 12

114A2805E-en © 2010, Chamberlain GmbH

Resumen del contenido incluido en la página 13

NOTICE NOTICE 4 4 1 de Anleitungen – Garagentorantriebe Modell LM60/ LM80XX/ K700XX 5 6 Instructions – Modèle LM60/ LM80XX/ K700XXde ouvre-por te de gar age fr 4 2 en Instructions – Garage Door Oper ator Model LM60/ LM80XX/ K700XX da Instruktioner – Model LM60/ LM80XX/ K700XX Gar ageportsåbner es Instrucciones – Abridor de la puer ta de gar age, Modelo LM60/ LM80XX/ K700XX el O‰ËÁ›Â˜ – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜, MÔÓÙ¤ÏÔ LM60/ LM80XX/ K700XX 3 it Istruzioni – Apriporta per gar age Model

Resumen del contenido incluido en la página 14

r r e e t t s s a a M M t t NOTICE NOTICE f f i i NOTICE L L LIGHT LIGHT 4 5 2 3 2 4 5 2 3 2 144C77 41A5801 (2.3m) 41A5801-2 (2.5m) 31D525 14 16 A B 2 23 2 2 24 4 1 2 1 3 3 1 1 1 1 6 6 2 3 5 7 12 3 4 6 1 1 2 C 5 2 2 2 1 3 3 3 2 4 5 3 27 4 28 25 26 1 3 1 A. 0-100mm 2 3 2 B. 150-250mm 3 3 AB C 4 1 2 15 1 6 1 2 4 2 1 4 2 3 1 (2x) 1 4 1 17 18 3 2 3 2 4 24V/21W Max. 1 3 2 2 29 A B 19 A 20 * 7 B 6 8 1 3 6 5 7 7 4 6 4 5 1 1 A. 0-100mm 2 B. 150-250mm 8 3 3 AB C 4 1 (4x) 4 1 6 9 1 2 2 7 6 * 9(10x) 3 ( 8(