Manual de instrucciones de Chamberlain 974LM

Resumen del contenido incluido en la página 1

Model 974LM Security: 4 Channel Remote Control
OWNER'S MANUAL
The 974LM remote control can activate four separate
WARNING
residential or commercial garage door openers and/or
gate openers. The instructions for programming garage
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a mov-
door openers are illustrated below. Please refer to the
ing gate or garage door:
original receiver programming for commercial and gate
• ALWAYS keep remote controls out of reach of children.
products.
NEVER per

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resetting the 4th push button back to Replacement Parts Security: as follows. Model 974LM Security: remote case (circuit board not included) . . . . . . . . . . . . . .41A5059-4 Push and hold the 1st and 4th buttons while observing the small yellow indicator 3V2032 Lithium battery (2 required) . . . . . . . . . .10A20 light. Hold both buttons for ten seconds Visor clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137 until the yellow indicator light stops blinking. The remote has

Resumen del contenido incluido en la página 3

Télécommande à quatre canaux Security: modèle 974LM MANUEL D’INSTRUCTIONS La télécommande 974LM peut actionner quatre d’ouverture de portes de garage et/ou de clôture résidentielles ou commer- AVERTISSEMENT ciales. Les instructions nécessaires à la programmation des dis- Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT positifs d’actionnement de portes sont illustrées ci-dessous. découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage: Veuillez vous reporter à la programmati

Resumen del contenido incluido en la página 4

Pour remettre le quatrième bouton-poussoirau mode Pièces de Reparation Security: . Boîtier de télécommande Security: modèle 974LM (sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41A5059-4 Enfoncer et retenir les premier et quatrième Pile au lithium 3V2032 (2 piles sont nécessaires) . . . . .10A20 boutons tout en observant le témoin lumineux Pince de pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137 jaune. Retenir les boutons pendant dix secon- des