Resumen del contenido incluido en la página 14
NOTICE NOTICE LIGHT 4 5 2 3 4 5 2 3 2 2 A 16 B 2 2 4 26 1 25 3 17 2 1 3 2 1 4 3 6 1 1 1 6 3 1 2 18 2 1 C The Chamberlain Group, Inc. 40W 5 E27 2 Figure 16 - Manual Release B 28 4210E - 3/8/93 1 2 2 3 3 A 3 1 5 TB1 (2x) 6 1 (2x) 3 4 C TB1 1 A. 0-100mm 2 27 B. 150-250mm 1 20 19 4 3 6mm AB C 4 1 3 1 X = 433 MHz = 250mm 1 8 7 2 1 234 2 2 4 3 3 1 A. 0-100mm 4 5 2 B. 150-250mm 3 AB C 4 4 1 3 1 1 2 2 3 6 4 29 94330E 975EML 128LM 94333E 94335E 94334E 1703E 3 4 1 2 12 5 6 21 78LM 760E 9747E 22 1702E 770E
Resumen del contenido incluido en la página 1
Instructions – Garage Door Operator Model 5580A-2GB
INT
Int. Service(+49) 6838/907 172
www.iftmaster.de
Resumen del contenido incluido en la página 2
Warning Start by reading These Import Safety Instructions Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or property damage. • Read these instructions carefully • The garage door opener is designed and tested to offer reasonable safe service provided it is installed and operated in strict accordance with the instructions in this manual. These safety alert symbols mean Caution – a personal safety or property damage instruction. Read these instructions care
Resumen del contenido incluido en la página 3
7 1 Door Types Insert Chain into Rail & Assemble Header Sleeve A. One-Piece Door with Horizontal Track Only B. One-Piece Door with Horizontal and Vertical Track – Special door Slide pulley bracket (1) and inner trolley (2) into back (opener end) of arm (E, The Chamberlain Arm™) required. See your dealer. rail assembly (3), be sure to insert pulley bracket as shown with arrow C. Sectional Door with Curved Track – See 20B – connect door (4) pointing toward front (header end) of rail (5). Push bra
Resumen del contenido incluido en la página 4
15 INSTALLATION SECTION Position the Opener Wear protective goggles when working overhead to protect your NOTE: A 25mm (1") board (1) is convenient for setting an ideal door- eyes from injury. to-rail distance (unless headroom is not sufficient). Disengage all existing garage door locks to avoid damage to the Raise the opener onto a stepladder. Open garage door. Place a garage door. 25mm (1") board (1) laid flat on the top section of door near the To avoid serious personal injury from entangleme
Resumen del contenido incluido en la página 5
18 20 Install Light Fasten Door Bracket Press the release tabs on both sides of lens (2). Gently rotate lens If yours is a canopy or dual-track one-piece style garage door, a door back and downward until the lens hinge is in the fully open position. arm conversion kit is required. Follow the installation instructions Do not remove the lens. Install a 40 watt (socket size E27), maximum included with the replacement door arm. Exercise care in removing and light bulb (1) in the socket (3) as shown.
Resumen del contenido incluido en la página 6
22 23 Program your Opener & Remote Program your Keyless Entry (optional) Activate the opener only when door is in full view, free of Activate the opener only when door is in full view, free of obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave obstruction and properly adjusted. No one should enter or leave garage while door is in motion. Do not allow children to operate garage while door is in motion. Do not allow children to operate push button(s) or remote(s). Do not allow childre
Resumen del contenido incluido en la página 7
24 25 Limit Adjustment Force Settings Run the opener through a complete travel cycle. Limit adjustments The force, as measured on the closing edge of the door, should not are not necessary when the door opens and closes completely and exceed 400N (40kg). If the closing force is measured to more than doesn't reverse unintentionally in the fully closed position. 400N, the Protector System must be installed See step 27. Locate the orange button (1) on the back panel of motor unit. Push The force se
Resumen del contenido incluido en la página 8
27 29 Install the Protector System™ Accessories (See accessories) (1) Model 94330E Single-Function Remote Control The force, as measured on the closing edge of the door, should (2) Model 94333E 3-Function Remote Control not exceed 400 N (40kg). If the closing force is adjusted to more (3) Model 94335E 3-Function Mini Remote Control than 400 N, the Protector System must be installed. (4) Model 94334E 4-Function Mini Remote Control After opener has been installed and adjusted, The Protector (5) Mo
Resumen del contenido incluido en la página 9
HAVING A PROBLEM? • Delete all remote controls and reprogram. 1. Opener doesn't operate from either door control or remote: • Make sure remote push button is not stuck "on". • Does the opener have electric power? Plug lamp into outlet. If it • Disconnect all push buttons or key switches attached and wait one doesn't light, check the fuse box or the circuit breaker. (Some day. outlets are controlled by a wall switch.) 9. Door stops but doesn't close completely: • Have you disengaged all door lock
Resumen del contenido incluido en la página 10
CARE OF YOUR OPENER OPERATION OF YOUR OPENER When properly installed, opener will provide high performance with Your opener can be activated by any of the following devices: a minimum of maintenance. The opener does not require additional • The Lighted Door Control Button. Hold the button down until door lubrication. starts to move. Limit Adjustments: These adjustments must be checked and • The Outside Keylock or Keyless Entry System (if you have properly set when opener is installed. Only a scr
Resumen del contenido incluido en la página 11
SPECIFICATIONS Max. Pull Force...............800N Rated Power...................400 W Motor Type................................Permanent split capacitor Speed .............................1500 rpm Volts................................230-240 Volts AC-50Hz Only Noise level ......................60dB Drive Mechanism Gears..............................16:1 worm gear reduction Drive ...............................Chain with two-piece trolley on steel rail. Length of Travel..............Adjustable t
Resumen del contenido incluido en la página 12
GARAGE DOOR OPENER WARRANTY Declaration of Conformity Chamberlain GmbH warrants to the first retail purchaser of this product (5580- 2GB) that the product shall be free from any defect in materials and/or Automatic garage door openers, as stated, are in conformity to the applicable sections of EN55014-1 workmanship for a period of 24 full months (2 years) from the date of purchase. (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), Upon receipt of the produ
Resumen del contenido incluido en la página 13
NOTICE NOTICE 4 4 1 5 2 (4x) 3 (2x) 1 (2x) 6 5 7 4 4 (2x) 5 (4x) de Abbildungen 3780 / 5580 7 (1x) 8 6 (1x) 4 fr Figures 3780 / 5580 6 3 3 10 (7x) 14 (2x) 11 (7x) 13 (4x) 9 (2x) 12 (4x) en Illustrations 3780 / 5580 3 7 da Illustration 3780 / 5580 8 15 (2x) es Ilustraciones 3780 / 5580 6 1 16 (1x) el ™¯‹Ì·Ù· 3780 / 5580 3 4 A-1” 1 2 it Illustrazioni 3780 / 5580 with rail con la guida 7 bei der Schiene sobre la calha 1 2 no bij de rail omkring skenan Illustrasjon 3780 / 5580 19 lors du rail kisko
