Manual de instrucciones de Chamberlain 600A

Resumen del contenido incluido en la página 1

D
Anleitungen – Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000A,
800A, 600A
Instructions – Modèle LiftMaster 1000A, 800A, 600A de
F
ouvre-porte de garage
Instructions – Garage Door Operator Model LiftMaster
GB
1000A, 800A, 600A
Instruktioner – Model LiftMaster 1000A, 800A, 600A
DK
Garageportsåbner
E
Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo
LiftMaster 1000A, 800A, 600A
GR O‰ËÁ›Â˜ – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ LiftMaster 1000A, 800A, 600A
Int. Service (+49) 6838/907 172 gep

Resumen del contenido incluido en la página 2

NOTICE 1 1 DOOR TYPES Start by Reading These Important Safety Instructions Failure to comply with the following instructions may result in serious personal injury or A. One-Piece Door with Horizontal Track Only A B C property damage. B. One-Piece Door with Horizontal and Vertical • Read these instructions carefully Track – Special door arm (E, The • The garage door opener is designed and tested to offer reasonable safe service Chamberlain Arm™) and The Protector provided it is installed and o

Resumen del contenido incluido en la página 3

9 Fasten Rail to Opener and Install BEFORE YOU BEGIN: Chain/Belt 1. Look at the wall or ceiling above the garage door. The header bracket must be securely fastened to structural Holding chain (4) and belt (5) out of the way, slide rail sure the teeth on the sprocket have engaged the supports. (1) onto shim (2) until rail is secure. Take the chain/belt. 2. Do you have a finished ceiling in your garage? If so, a support bracket and additional fastening hardware (not chain/belt and wrap it around t

Resumen del contenido incluido en la página 4

r e t s a NOTICE M t f i L 4 5 2 3 2 14 Attach Rail to Header Bracket Connect Electric Power Position opener on garage floor below the header TO AVOID INSTALLATION DIFFICULTIES, DO NOT RUN THE GARAGE DOOR OPENER UNTIL bracket. Use packing material to protect the cover. INSTRUCTED TO DO SO. Raise rail until holes in the header sleeve and holes in Connect the door opener only to an outlet controlled by a double pole switch. the header bracket align. Join with clevis pin (1). Insert ring fastener (

Resumen del contenido incluido en la página 5

r r e e t t s s a a M M t t f f i i L L 1 LIGHT 21 Install Door Control 22 Program your Opener & Remote 3 2 Locate door control where the garage door is Activate the opener only when door is in full view, visible, away from door and door hardware and free of obstruction and properly adjusted. No one 1 out of the reach of children. Mount at least 1,5 m 1 2 3 should enter or leave garage while door is in (5 feet) above the floor. 3 motion. Do not allow children to operate push O – RED WHT 180 s 60

Resumen del contenido incluido en la página 6

r r e e t t s s a a r r e e t t M M s s a a t t f f M M i i t t f f L L i i L L LIGHT Program your Keyless Entry 24 Activate the opener only when door is in full view, ADJUSTMENT SECTION 1 2 3 free of obstruction and properly adjusted. No one O – 180 s 60 s 120 s should enter or leave garage while door is in 26 Setting the Limits motion. Do not allow children to operate push Travel limits regulate the points at which the door button(s) or remote(s). Do not allow children to 1 2 3 will stop when

Resumen del contenido incluido en la página 7

NOTICE LOCK LIGHT 7017CR3 7023CR3 7030CR3 7035CR3 LIGHT LIGHT 144C77 41A5801-1 (1.7m) 41A5801 (2.3m) 41A5801-2 (2.5m) 41A5801-3 (3.0m) 31D525 29 Install the Protector System™ 32 REPLACEMENT PARTS (See accessories) Install this accessory for all installations on Canopy doors, One-Piece Door with Horizontal and Vertical Track , doors over 2.5m and when the closing force as measured on the bottom of the Pb Cd Hg door is over 400N (40kg). 41A4166 171A28 After opener has been installed and adjus

Resumen del contenido incluido en la página 8

33 REPLACEMENT PARTS HAVING A PROBLEM? 1. Opener doesn't operate from either door control 10. Door opens but won't close: 171A543 or remote: • Check The Protector System™ (if you have installed • Does the opener have electric power? Plug lamp into this accessory). If the light is blinking, correct 31D525 outlet. If it doesn't light, check the fuse box or the alignment. circuit breaker. (Some outlets are controlled by a wall • If opener light does not blink and it is a new switch.) installation,

Resumen del contenido incluido en la página 9

OPERATION OF YOUR OPENER SPECIFICATIONS Your opener can be activated by any of the following Input Voltage...................230-240 VAC, 50Hz devices: Max. Pull Force...............600N (LM600A), 800N (LM800A), • The Lighted Door Control Button. Hold the button 1000N (LM1000A) down until door starts to move. Power..............................6Nm (LM600A), 8Nm (LM800A), • The Outside Keylock or Keyless Entry System (if you 10Nm (LM1000A) have installed either of these accessories). Watts.