Manual de instrucciones de Chamberlain 374LM

Resumen del contenido incluido en la página 1

®
Models 374LM and 374LMC 315MHz Security✚ 4-Button Remote Control
OWNER’S MANUAL
The 374LM and 374LMC remote controls can activate four
WARNING WARNING
separate 315MHz residential or commercial garage door
openers and/or gate openers. The instructions for programming
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a moving
garage door openers are illustrated below. Please refer to the
gate or garage door:
original receiver programming for commercial and gate
• ALWAYS keep remote controls out o

Resumen del contenido incluido en la página 2

Resetting the 4th push button back to Replacement Parts ® Security✚ as follows: 3V2032 Lithium battery (2 required) . . . . . . . . . . . . . . .10A20 Push and hold the 1st and 4th buttons while Visor clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137 observing the small yellow indicator light. Hold both buttons for ten seconds until the yellow indicator light stops blinking. The remote has defaulted to one of six randomly FOR SERVICE, DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: ® p

Resumen del contenido incluido en la página 3

® Télécommande à quatre bouton-poussoir Security✚ sur 315MHz modèles 374LM et 374LMC MANUEL D’INSTRUCTIONS La télécommande 374LM et 374LMC peut actionner quatre d’ouverture AVERTISSEMENT de portes de 315MHz garage et/ou de clôture résidentielles ou commerciales. Les instructions nécessaires à la programmation des Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant dispositifs d’actionnement de portes sont illustrées ci-dessous. Veuillez de l’actionnement d’une clôture ou d’une p

Resumen del contenido incluido en la página 4

Pour remettre le quatrième bouton-poussoirau Pièces de Reparation ® mode Security✚ : Pile au lithium 3V2032 (2 piles sont nécessaires) . . . . . . . . . .10A20 Enfoncer et retenir les premier et quatrième boutons Pince de pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29B137 tout en observant le témoin lumineux jaune. Retenir les boutons pendant dix secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux jaune cesse de clignoter. La télécommande est revenue par défaut dans l’un