Resumen del contenido incluido en la página 1
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 1
SAITEK X45 DIGITAL JOYSTICK AND
THROTTLE
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MANUAL DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 2 Joystick Head Throttle (Reverse Angle) 2 x Rotary Controls 'Pinkie' LED Indicator 4-way Hat Switch Missile Launcher Rudder Control 2 x 8-way Hat Switch Joystick Throttle Rudder System 4 x Fire Buttons 2 x Fire Buttons Missile Launcher 4-wayHat Switch 2 x 8-way Hat Throttle Control with Detents Switches Rudder Control Pinkie Switch 2 x Rotary Controls Control Commands on Base Mouse controller/8-way Hat Switch 3 x Mode Status LEDs Contro
Resumen del contenido incluido en la página 3
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 3 GETTING STARTED In order for this product to function correctly please install the drivers on the CD supplied with this product. INSTALLATION FOR USERS OF WINDOWS® XP A) Drivers Only For Typical Users The software on the CD supplied with this product has been thoroughly tested and complies with all Microsoft standards. However, we recommend that prior to installing any 3rd party software you create a restore point to return to should you enc
Resumen del contenido incluido en la página 4
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 4 B) Drivers and Programming Software For Advanced Users 1 Follow points 1 – 7 of the install procedure in A), then at the Software Setup screen, select Install the SST Programming Software and click Next. 2 In the following Software Setup screen, click Next and follow the on-screen instructions. At this point you will be asked to install such features as the Saitek Magic Mouse, HID-compliant mouse, Saitek Magic Keyboard and HID Keyboard Device
Resumen del contenido incluido en la página 5
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 5 3 Then at the Installation of programming software successful screen, click Next. 4 At the Registration screen, select Register and follow the on-screen instructions or select Register Later and click Next. 5 Upon completion of the installation, you have the option to Run Profile Editor, which will give you a view of the 3D programming environment. If you do not wish to see the Profile Editor at this point, just uncheck the box and click on
Resumen del contenido incluido en la página 6
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 6 B) Drivers and Programming Software For Advanced Users 1 Follow points 1 – 8 of the install procedure in A), then at the Programming Software screen, select Advanced User and click Next. 2 At the Programmable Controller Drivers screen, click Update and follow the on-screen instructions. At this point you will be asked to insert your Windows® CD, however, DO NOT do this, just click on OK. At the next screen, type C:\windows\system into the pro
Resumen del contenido incluido en la página 7
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 7 ENABLING YOUR CONTROLLER IN GAME Most games support game controllers, which you can enable by using a [control] options menu within the Main Menu of the game itself. If you are having trouble working out how to do this or if you're unsure whether the game being used supports game controllers, please refer to the user manual for that game for more help. NOTE: Even if the game you are using does not support game controllers, it is possible to
Resumen del contenido incluido en la página 8
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 8 • Program special moves with sophisticated timing features • Special game setups available as ‘Profiles’ from the Saitek website and on the Smart Technology CD • Download the latest version of Saitek Smart Technology software from the Saitek website What is a Profile? A Profile is a custom setup for improved gameplay – consisting of a set of commands that are pre-assigned to the buttons or axes of your controller. There are over two hundred p
Resumen del contenido incluido en la página 9
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 9 The Saitek Website If you have access to an Internet connection, many of your technical queries may be answered with a simple visit to the Saitek Website at: www.saitek.com The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your controller, solve any problems you might have and provide you with the latest game configurations. The site also contains regularly updated material, including informa
Resumen del contenido incluido en la página 10
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 10 Conditions of Warranty 1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2 Operating instructions must be followed. 3 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect, accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents, repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authori
Resumen del contenido incluido en la página 11
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 11 FCC Compliance and Advisory Statement Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference t
Resumen del contenido incluido en la página 12
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 12 Joystick Manette des gaz 2 boutons 2 molettes de contrôle illumineux rotatives Commutateur 1 lance- missiles à 4 directions 2 commutateurs à 8 directions Contrôle de direction Joystick Manette des gaz 4 boutons de tir 2 boutons de tir 1 lance-missiles Commutateur à 4 directions 2 commutateurs à Contrôle de la manette avec options 8 directions de verrouillage Bouton Shift Contrôle de direction 2 molettes de contrôle rotatives Contrôle
Resumen del contenido incluido en la página 13
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 13 DÉMARRER Afin que ce produit puisse fonctionner correctement, merci d'installer les pilotes du CD fourni avec ce produit. INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement Le logiciel qui se trouve sur le CD fourni avec ce produit a été testé avec minutie, et est conforme aux standards Microsoft. Cependant, nous vous recommandons, avant d’installer le logiciel d’un tiers, de créer un point de
Resumen del contenido incluido en la página 14
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 14 B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs Avancés 1 Suivez les points 1 à 7 de A). A l’écran Configuration du logiciel , sélectionnez Installez le logiciel de programmation SST et cliquez sur Suivant. 2 A l’écran Configuration du logiciel, cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran. Vous êtes alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek
Resumen del contenido incluido en la página 15
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 15 B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs Avancés 1 Suivez les points 1 à 7 de A). A l’écran Programming Software (Logiciel de programmation), sélectionnez Advanced User (Utilisateur avancé) et cliquez sur Suivant. 2 A l’écran Programmable Controller Drivers (Pilotes du contrôleur programmable), cliquez sur Update (Mise à jour) et suivez les instructions données à l’écran. 3 A l’écran Installation of programming softwar
Resumen del contenido incluido en la página 16
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 16 10 A l'écran Logiciel de programmation, sélectionnez Utilisateur type puis cliquez sur Suivant. 11 A l’écran d’Enregistrement, sélectionner Enregistrer en ligne mon contrôleur Saitek, cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Enregistrer plus tard et cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Terminer pour terminer l'installation. B) Pilotes et Logiciel de Programmation pour les Utilisateurs Avancés 1 Suivez
Resumen del contenido incluido en la página 17
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 17 COMMENT TESTER VOTRE CONTRÔLEUR 1 Vous pouvez effectuer ceci à n’importe quel moment en cliquant sur Démarrer, puis sur Paramètres. Sélectionnez ensuite Panneau de configuration dans Windows (les utilisateurs de XP ne devront peut-être cliquer que sur Démarrer puis sur Panneau de configuration). 2 Recherchez une icône nommée soit Contrôleurs de jeu soit Options de jeu (les utilisateurs d’XP devront peutêtre d’abord cliquer que sur Impriman
Resumen del contenido incluido en la página 18
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 18 PROGRAMMATION DE VOTRE CONTRÔLEUR SAITEK À L'AIDE DU LOGICIEL SAITEK SMART TECHNOLOGY Introduction au logiciel de programmation Saitek Smart Technology Le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ou SST) est le logiciel fourni avec votre contrôleur pour vous permettre d'améliorer encore plus les fonctionnalités de votre produit Saitek. SST met en effet à votre disposition une série d'outils puissants qui vous permettent de programm
Resumen del contenido incluido en la página 19
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 19 Introduction 1 Double-cliquez sur l’icône Saitek Smart Technology à gauche de votre bureau. 2 Dans l’Editeur de profil, sélectionnez les commandes que vous désirez assigner à chaque commande du clavier. Pour cela, cliquez à gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes située à droite de l’écran. 3 Lorsque le curseur clignote, tapez les commandes du clavier. Une fois terminé, cochez la case verte. 4 Répétez l’opération pour
Resumen del contenido incluido en la página 20
PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd 30/01/2004 08:42 Page 20 Contacter Saitek Si vous n’avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas la réponse à votre question sur notre site, vous pourrez alors contacter une équipe locale d’assistance technique. Cependant, avant de la contacter, voici quelques conseils qui vous aideront à nous aider : • Assurez-vous que vous avez suivi toutes les étapes décrites dans ce manuel • Vérifiez que votre contrôleur est correctement connecté à votre ordinateur • Ass
