Resumen del contenido incluido en la página 1
e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual
file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190s5/index.htm8/10/2004 4:42:01 PM
Resumen del contenido incluido en la página 2
Sicherheit und Fehlersuche • Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit und Fehlersuche und Wartung • Installierungsorte • Häufig gestellte Fragen Sicherheitsmaßnahmen und Wartung • Fehlerbehebung • Behördliche Warnung: Werden Steuerungen, Änderungen oder Verfahrensweisen Vorschriften angewandt, die sich von den Beschreibungen in dieser Dokumentation • Weitere Informationen unterscheiden, könnte dies zu elektrischen Schlägen, elektrischen oder mechanischen Risiken führen. Vor
Resumen del contenido incluido en la página 3
Sicherheit und Fehlersuche ● Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. ● Den LCD-Monitor nicht an Orten aufbewahren oder benutzen, die Hitze, direktem Sonnenlicht oder extremer Kälte ausgesetzt sind. ● Beim Umstellen des LCD-Monitors zwischen Orten mit extremen Temperaturschwankungen einen Aufstellungsort mit niedrigerer Temperatur und Feuchtigkeit wählen. ❍ Temperatur: 5-35° C ❍ Relative Luftfeuchtigkeit: 20-80% ● Den LCD-Monitor keinen starken Schwingungen oder S
Resumen del contenido incluido en la página 4
Zu Diesem Elektronischen Handbuch Zu dieser Bedienungsanleitung • Zu diesem Handbuch • Hinweise Über dieses Handbuch zur Notation Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs. Die verschiedenen Abschnitte lauten wie folgt: ●
Resumen del contenido incluido en la página 5
Zu Diesem Elektronischen Handbuch versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen oder Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden: ANMERKUNG: Dieses Symbol weist auf wichtige Informationen und Tips hin, mit denen Sie ihr Computersystem besser einsetzen können. VORSICHT: Dieses Symbol verweist auf Informationen darüber, wie entweder eventuelle Schäden an der Hardware oder Datenverlust vermieden werden können. WARNUNG: Dieses Symbol weist auf mögliche Verletzungsgefahren hin, und
Resumen del contenido incluido en la página 6
Produktinformationen • SmartManage Produktinformationen • Produktmerkmale • Technische Daten • Auflösungs- u. Produktmerkmale Voreinstellungsmodi • Philips-Richtlinien 190S5 zu Pixeldefekten • Automatische Wenn das Bildschirmformat zählt Energieeinsparung • Physische ● Niedrigere Gesamt-Betriebskosten Spezifikationen ❍ Um bis zu 20% niedrigere Leistungsaufnahme im Vergleich zum Industriestandard • Stiftezuteilung ❍ Kensington Diebstahlschutz schützt den Monitor vor
Resumen del contenido incluido en la página 7
Produktinformationen VIDEO • Videopunktrate 135 MHz • Eingangsimpedanz - Video 75 - Synchr. 2.2K • Input signal levels 0.7 Vpp Getrennte Synchr. • Synchr. Eingangssignal Zusammengesetzte Synchr. Synchr. on Green • Synchr. Polaritäten Positiv und negativ D-Sub (analog) • Videoschnittstelle OPTISCHE MERKMALE • Kontrastquotient 500:1 (typisch) 2 • Helligkeit 250 cd/m (typisch) • Spitzenkontrastwinkel 180 Grad x: 0.283 y: 0.297 (at 9300° K) • Weiße Farbart x: 0.313 y: 0.329 (at 6500° K) x: 0.
Resumen del contenido incluido en la página 8
Produktinformationen sRGB ist ein Standard, der den einwandfreien Austausch von Farbdaten zwischen unterschiedlichen Geräten (z.B. Digitalkameras, Monitore, Drucker, Scanner, usw.) gewährleistet. Mit Hilfe eines einheitlichen Standard-Vektorraums der Farbvalenzen sorgt sRGB dafür, dass Bilder, die mit einem sRGB-kompatiblen Gerät erstellt wurden, korrekt auf Ihrem sRGB-fähigen Philips Monitor wiedergegeben werden. Auf diese Weise werden die Farben kalibriert und können Sie sicher sein, dass
Resumen del contenido incluido en la página 9
Produktinformationen H. Freq. (kHz) Auflösung V. Freq. (Hz) 31.5 640*350 70 31.5 720*400 70 31.5 640*480 60 35.0 640*480 67 37.5 640*480 75 35.2 800*600 56 37.9 800*600 60 46.9 800*600 75 49.7 832*624 75 48.4 1024*768 60 60.0 1024*768 75 69.0 1152*870 75 71.8 1152*900 76 63.9 1280*1024 60 80.0 1280*1024 75 ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Automatische Energieeinsparung Wenn Sie VESAs DPMS „Compliance" Anzeigekarte oder Software auf dem PC installiert haben, kann der Monitor den Energieverbrauch be
Resumen del contenido incluido en la página 10
Produktinformationen ® Dieser Monitor entspricht den ENERGY STAR -RICHTLINIEN. PHILIPS ist ENERGY ® ® STAR -PARTNER und hat bestimmt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien in bezug auf Energiewirtschaftlichkeit entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Technische Daten 425 x 419 x 235 mm • Abmessungen (BxHxT) • Gewicht 5,8 Kg • Neigen -5°~25° • Stromversorgung 100 — 240 VAC, 50/60 Hz • Energieverbrauch 34 W* (typisch) 5°C bis 35°C (Betrieb) • Temperatur -20°C bis 60°C (Lagerung)
Resumen del contenido incluido en la página 11
Produktinformationen Pin Pin Belegung Belegung Nr. Nr. 1 Rot Video-Eingang 9 +5V Grün Video-Eingang/SOG Logik-Masse 2 10 3 Blau Video-Eingang 11 Masse Serielle Datenleitung 4 Masse 12 (SDA) 5 Masse - Kabelerkennung 13 H. Sync / H+V Rot Video-Masse V. Sync 6 14 7 Grün Video-Masse 15 Datentaktleitung (SCL) 8 Blau Video-Masse ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten. Beschreibung der
Resumen del contenido incluido en la página 12
Produktinformationen 1) Neigungswinkel ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190s5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)8/10/2004 4:42:14 PM
Resumen del contenido incluido en la página 13
Installieren des LCD-Monitors Installieren des LCD-Monitors Beschreibung der • Vorderansicht des Produkts Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Anschluß an • den PC • Der Monitorfuß • Inbetriebnahme Optimierung • der Leistung Die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS werden zur Einstellung und Anzeigeorientierung auf dem Monitor benutzt. Die Tasten LINKS und RECHTS werden ebenso wie die AUF- und AB-Tasten zur Einstellung der ANZEIGEORIENTIERUNG auf dem Monito
Resumen del contenido incluido en la página 14
Installieren des LCD-Monitors Automatische Einstellung der horizontalen und vertikalen Position sowie der Phasen- und Uhreinstellung. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung ● Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird: 1280x1024, 60Hz. Anmerkung: Sie können die derzeitigen Bildschirmeinstellungen überprüfen, indem Sie die Taste "OK" einmal drücken. Rufen Sie die Produkt-Information auf. Der derzeitige Bildschirmmodus wird
Resumen del contenido incluido en la página 15
Bildschirmanzeige (OSD) Bildschirmanzeige (OSD) • Beschreibung der Bildschirmanzeige (OSD) Beschreibung der Bildschirmanzeige • Der OSD-Baum Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb
Resumen del contenido incluido en la página 16
Bildschirmanzeige (OSD) HAUPTSTEUERUNGEN SCHLIESSEN file:///D|/My%20documents/dfu/W9/german/190s5/OSD/OSDDESC.HTM (2 of 2)8/10/2004 4:42:21 PM
Resumen del contenido incluido en la página 17
Kundenpflege und Garantie Kundendienst und Garantie BITTE WÄHLEN SIE IHR LAND AUS, UND LESEN SIE SICH DIE GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DIESES LAND LAND / REGION DURCH. WEST EUROPA: Belgien • Dänemark • Deutschland • England • Finnland • Frankreich • Griechenland • Irland • Italien • Luxemburg • Niederlande • Norwegen • Österreich • Portugal • Schweden • Schweiz • Spanien • Zypern OSTEUROPA: Polen • Rußland • Tschechische Republik • Slowakei • Slowenien • Türkei •
Resumen del contenido incluido en la página 18
Glossar Glossar A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C Farbtemperatur (Color Temperature) Eine Beschreibungsweise von Farben einer Strahlenquelle als Temperatur (in Kelvin) einer schwarzen Masse, die mit derselben dominanten Frequenz strahlt wie die Quelle. Die meisten Monitore von Philips bieten die Möglichkeit, die Farbtemperatur auf den gewünschten Wert einzustellen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG D D-SUB Der Monitor ist mit einem D-Sub-Kabel au
Resumen del contenido incluido en la página 19
Glossar 2. Unabhängig van Bildschirmtechnik und kann benutzt werden mit LCD-, Plasma-, LCOS- Bildschirmen usw.. 3. Plug and Play durch Erkennung des Anschlusses bei eingeschaltetem Gerät. EDID und DDC2B. 4. Digital- und Analogunterstützung über einen einzigen Anschluss (nur DVI-I). ZURÜCK ZUM SEITENANFANG E Energy Star Computers-Programme Ein Energiesparprogramm, das von der U.S. Environmental Protection Agency (EPA) [US- Umweltschutzbehörde] mit dem Ziel gestartet wurde, die Herstellun
Resumen del contenido incluido en la página 20
Glossar Universal Serial Bus (USB) Ein intelligenter Stecker für PC-Peripheriegeräte. USB bestimmt automatisch die für die Peripheriegeräte erforderlichen Ressourcen (wie Treibersoftware und Bandbreite). USB macht diese erforderlichen Ressourcen ohne die Intervention des Benutzers verfügbar. ● USB nimmt die „Abdeckungsangst" - die Angst, die Abdeckung eines Computers abzunehmen, um zusätzliche Peripheriegeräte zu installieren. Außerdem eliminiert USB bei der Installation von neuen
