Resumen del contenido incluido en la página 1
Users Guide for Ivan II,
the Conqueror Talking Chess Set
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO
Manual de Operaciones Ivan II
el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez
PRECAUTIONS:
• Use with adult supervision
• Do not leave unit on without supervision
• Do not use the unit if it is damaged or broken
• Do not use near fire
• Do not use near water or moist areas
PRECAUCIONES:
• Utilizar bajo la vigilancia
de un adulto • Nunca deje al
niño sin supervision • Deje de
usa
Resumen del contenido incluido en la página 2
ENGLISH ENGLISH ongratulations on your purchase of Excalibur Table of Contents Electronics’ Ivan II, the Conqueror Talking Chess Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . .. . . . . page 3 CSet! You’ve purchased both your own personal Layout of the Ivan II, the Conqueror Talking Chess Set chess trainer and a partner who’s always ready for a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4 game—and who can improve as you do! Talking and Functions of Keys and Special Fea
Resumen del contenido incluido en la página 3
ENGLISH ENGLISH Layout of IVAN II, the Functions Keys and Special Conqueror Talking Chess Set Features the Conqueror Talking Chess NEW GAME KEY: Use this key CHESS PIECES Set. It displays HinT and flash- to start a new game. es a recommended move on the OFF/SAVE KEY: This key turns screen. If the hint is a book the unit off, automatically sav- move or a replay move, OPEN ing a game in progress. or RPLAY will be shown NOTE: If it is not “thinking,” CHESS instead of HINT. After pressing a Ivan II
Resumen del contenido incluido en la página 4
ENGLISH ENGLISH SETUP KEY: Press this key to see page 4). You may press RATE: Turning this option ON Options Before the set up special positions (see AUTO to stop auto play. will enable your rating to be Game Starts page 9.) You can also use this updated if you select a tourna- REPEAT KEY: If you didn’t see OPEN: Select one of 32 book key to promote a pawn that ment or a sudden death type where Ivan II, the Conqueror opening lines of play (See page 7.) reaches your opponent’s back level to play
Resumen del contenido incluido en la página 5
ENGLISH ENGLISH SNDEF: Use this option to turn Setting it to ‘0’ will disable are in check. When an ‘O’ screen, you are being warned the sound effects off. scrolling altogether. appears on the screen, the game that one of your pieces is threat- you are playing can be rated. ened with capture. (This is simi- ANNC: Use this option to turn Special Displays When an ‘=’ appears, it indi- lar to the friendly “en garde” the move announcements off. Draw Messages: cates you are in two human warning some
Resumen del contenido incluido en la página 6
ENGLISH ENGLISH ognize what's been played. re-sponse to your move. Ivan Promoting Pawns Special Situations Think of communicating your decides on his own move, of When your pawn reaches the Starting Play with move as a two step process–reg- course, and lets you know what other end of the board, Ivan II, the Black Pieces istering the FROM square and it is on the display below the the Conqueror Talking Chess When you want to play the then registering the TO square. LCD board. For example, if you
Resumen del contenido incluido en la página 7
ENGLISH ENGLISH 1 to 8 PLY. A ply is one half Taking Back a Capture Beginner Level Type Sudden Death Level Type move. After you take back a capture, Press the or the key to Press the or the key to PLY 1 PLY 2 PLY 3 PLY 4 the square of the captured piece select 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, or 15 select the amount of time in PLY 5 PLY 6 PLY 7 PLY 8 will then appear on the display. seconds per move. minutes for the entire game. If This is to remind you to put BE001 BE002 BE003 BE004 you run out of time yo
Resumen del contenido incluido en la página 8
ENGLISH ENGLISH 5. Scotch Four Knights that world chess champions given in many books on chess. they remain second nature. Like 6. Giuoco Piano play! At the beginning of a any great trainer, Ivan II, the Entering Your Own 7. Two Knights Defense game, you may choose to learn Conqueror Talking Chess Set Opening 8. Four Knights one of 32 popular book open- will play you these special prac- Ivan II, the Conqueror 9. Petroff’s Defense ings—ways to begin the game— tice games. Talking Chess Set also al
Resumen del contenido incluido en la página 9
ENGLISH ENGLISH To have your rating change, upon time limits. Ivan II, the Mating-practice positions Adding or Changing you must complete a rated game Conqueror Talking Chess Set To win at chess, you have to a Piece on a tournament or sudden death has the chess clock built in to it. know how to checkmate! Just Press the SETUP key. Next level. If you attempt to use the HINT, knowing that you have enough press the key that indictaes the When you are ready to play a SETUP, TAKEBACK, or NEW GAME ma
Resumen del contenido incluido en la página 10
ENGLISH ENGLISH On the large sensory board, will display DEMO, and say a captures it as part of the same Remarks about press the square the White king phrase. Finally press the move. The captured piece must Ivan II, the is on. Next press the square the OPTIONS key to hear Ivan II, the be immediately removed from Conqueror Talking Black king is on once to place a Conqueror Talking Chess Set at the chessboard by the player Chess Set White king there, and then again his talkative best. Press CLEAR
Resumen del contenido incluido en la página 11
ENGLISH ENGLISH 1. The Queen can move to any one Queen on the board at the Special Moves square along the same row, col- same time. 1. Castling is a move of both umn, or diaganols on which it the King and either Rook which AC Operation stands, but cannot pass over an counts as a single move (of the 3. A Pawn can be promoted if enemy piece. (Optional) King) and is executed as dia- it advances all the way to the far 2. The Rook can move to any grammed below: We recommend using a DC side of the boa
Resumen del contenido incluido en la página 12
ENGLISH ENGLISH Special Care & Handling • Avoid rough handling such as bumping or dropping. • Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, use Radio Shack of Mexico between the temperatures of 39˚ F and 100˚ F (4˚ C and 38˚ C). • Clean using only a slightly damp cloth. Do not use cleaners GUARANTEE POLICY with chemical agents. AV. JARDÍN No. 245 COL. TLATILCO, C.P. 02860 MÉXICO, D.F. TEL.: 5354-5500 Battery Information RADIOSHACK OF Mexico, LTD OF C.V. guarantees this product for
Resumen del contenido incluido en la página 13
ESPAÑOL ESPAÑOL elicitaciones por la compra de su juego “Iván Table of Contents II el Conquistador que Habla el Conjunto del ¡ Instale las Baterias . . . . . . . . . . . . . .. . . . . pagina 25 FAjedrez” de Excalibur Electronics! Usted ha Disposición del Iván II el Conquistador que Habla el adquirido su propio entrenador y compañero de ajedrez, Conjunto del Ajedrez . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 26 quien estará siempre listo para jugar ¡y quien puede Fonciones del Telcado y Opciones
Resumen del contenido incluido en la página 14
ESPAÑOL ESPAÑOL Disposición del Iván II Funciones del Teclado y el Conquistador que Habla el Conjunto del Ajedrez Opciones Especiales TECLA NEW GAME (JUEGO PEDAZOS DE AJEDREZ derecha para ajustar el con- NUEVO): Use esta tecla para traste de la pantalla a uno de las 6 empezar un nuevo juego. funciones. Esto le permite com- TECLA OFF/SAVE (APAGAR/ pensar las diferencias en ilumi- GUARDAR): Esta tecla se usa para nación y visualización de su posi- TABLA DE apagar la unidad y auto-mática- ción. Est
Resumen del contenido incluido en la página 15
ESPAÑOL ESPAÑOL anuladas. Habla el Conjunto del Ajedrez con el rey Negro en el medio le da para conectar entre 2PLAYR y clasifica su jugada! Use esta tecla práctica en jaque mate al rey 1PLAYR (1-JUGADOR y 2- TECLA MOVE (JUGAR): Cuando para ver su clasificación actual. Negro (Ver página 8). JUGADORES) Mientras esté en es su turno oprima esta tecla para Debe encender la opción RATE y la función de 2-jugadores, el sím- cambiar de lado (color) con Iván jugar un Torneo o el nivel Suden Opciones Ante
Resumen del contenido incluido en la página 16
ESPAÑOL ESPAÑOL selecciona un torneo o un tipo de pantalla al tacto por lo que usted SEGURO?” se continuarán jaque en tres MATE3. También nivel de muerte súbita para jugar puede efectuar sus jugadas oprim- escuchando. mostrará +MATE cuando ejecuta como oponente. Apague esta iendo los cuadros FROM y TO con un Jaque Mate o cuando usted le SNDEF(EFECTOS DE SONIDO): opción cuando desee practicar en el dedo. hace Jaque Mate a Iván II el Use esta opción para apagar los esos niveles. Durante un juego C
Resumen del contenido incluido en la página 17
ESPAÑOL ESPAÑOL Levante la pieza o peón que después de su jugada. Iván deci- Empezando con Iván II usted desea jugar. Oprima el de su propia jugada, por supues- extremo de la base de la pieza to, y le deja saber cuál es en la el Conquistador que Habla hacia abajo suavemente en el pantalla debajo del tablero LCD. el Conjunto del Ajedrez centro de su cuadro “FROM”. Por ejemplo, si usted juega ro de ajedrez con todas las pie- Para Encontrar las Iván le dirá y mostrará las coor- 1.E2-E4, él puede
Resumen del contenido incluido en la página 18
ESPAÑOL ESPAÑOL ejemplo, removiendo las baterí- las maniobras del enrocado des- Presione LEVEL repetidamen- En Passant- tomando un as. Para volver al juego, oprima pués que el rey se ha movido te para cambiar a un tipo dife- peón pasando la tecla “ON/CLEAR” (ENCEN- dos cuadros. Entonces él le rente de nivel. Para una captura en passant, DER/BORRAR). recuerda completar el enrocado Presione CLEAR para regresar presione los cuadros FROM y TO moviendo la torre. Juegue la a un juego normal. del pe
Resumen del contenido incluido en la página 19
ESPAÑOL ESPAÑOL BE001 BE002 BE003 BE004 puede escoger aprender una de Tipo de Nivel Muerte Tipo de Nivel para Media BE005 BE007 BE010 BE015 las 32 aperturas populares- for- Subita Jugada (Ply) BA001 BA002 BA003 BA004 mas de iniciar el juego- usadas Oprima la tecla de flecha Oprima la tecla de flecha BA005 BA007 BA010 BA015 por los maestros de ajedrez. hacia la izquierda o derecha hacia la izquierda o derecha BH001 BH002 BH003 BH004 Oprima OPTIONS repetidamente para seleccionar el tiempo para
Resumen del contenido incluido en la página 20
ESPAÑOL ESPAÑOL 19. Queen Gambit Los nombres de las aperturas jugar “mini-juegos” de ajedrez, Ingresando en su Propia Declined Exchange Var. son: que se concentran en una o unos Apertura (Variación Intercambio cuantos tipos de piezas. Hasta 1. Ruy Lopez, Open Defense Iván II el Conquistador que Denegado Reina Gambit) (Defensa Abierta) los estudiantes avanzados prac- Habla el Conjunto del Ajedrez 20. Slav Defense (Defensa Slav) 2. Ruy Lopez, Zaitsev Defense tican lo básico, así como una tambié
